دليل مستخدم فأرة الألعاب Logitech G700

1. المقدمة

The Logitech G700 Gaming Mouse is a high-performance peripheral designed for gaming and productivity. It offers both wired and wireless connectivity, featuring 13 programmable buttons, on-the-fly DPI switching, and onboard memory for profile storage. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your G700 mouse.

الصورة 1: بزاوية view of the Logitech G700 Gaming Mouse, highlighting its ergonomic design and accessible programmable buttons.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• Logitech G700 Gaming Mouse
• استقبال USB نانو
• كابل شحن/بيانات USB
• AA NiMH Rechargeable Battery (pre-installed or separate)
• وثائق المستخدم (هذا الدليل)

3. الإعداد

3.1. تركيب البطارية

1. حدد موقع حجرة البطارية على الجانب السفلي من الماوس.
2. افتح غطاء الحجرة.
3. Insert the provided AA NiMH rechargeable battery, ensuring correct polarity (+/-).
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

3.2. توصيل جهاز الاستقبال USB

1. قم بتوصيل جهاز استقبال USB Nano بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
2. The operating system will automatically detect and install the necessary drivers. This may take a few moments.

3.3. Wired Mode Connection and Charging

The G700 can also operate in wired mode and charges its battery simultaneously when connected via the USB cable.

1. Connect the micro-USB end of the charging/data cable to the port on the front of the mouse.
2. قم بتوصيل الطرف القياسي USB-A للكابل بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. The mouse will function as a wired mouse and begin charging the internal battery.

3.4. Software Installation (Logitech G HUB / Logitech Gaming Software)

لتخصيص كامل للأزرار وإعدادات DPI و Profiles, install the Logitech G HUB software (or Logitech Gaming Software for older systems).

• تفضل بزيارة موقع دعم لوجيتك الرسمي webموقع: support.logi.com
• بحث عن "G700" and download the appropriate software for your operating system (Windows).
• اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.

4. تعليمات التشغيل

الصورة 2: من أعلى إلى أسفل view of the Logitech G700 Gaming Mouse, illustrating the placement of its 13 programmable buttons and scroll wheel.

4.1. وظائف الأزرار

The G700 features 13 programmable buttons. Default functions are as follows:

• النقر بزر الماوس الأيسر (1): الإجراء الأساسي.
• انقر بزر الماوس الأيمن (2): قائمة الإجراءات/السياق الثانوية.
• Middle Click (3): Scroll wheel press.
• Scroll Wheel Tilt (4, 5): Horizontal scrolling (left/right).
• DPI Up/Down (G8, G9): Adjust sensitivity on the fly.
• محترفfile Cycle (G10): Switch between stored profiles.
• Thumb Buttons (G4, G5, G6, G7): Customizable for macros or commands.
• Mode Shift (G11): Switches scroll wheel between hyper-fast and click-to-click modes.

4.2. ضبط DPI

Use the G8 and G9 buttons (located to the left of the left-click button) to increase or decrease the mouse's sensitivity (DPI) in predefined steps. The LED indicators on the mouse will show the current DPI level.

4.3. بروfile إدارة

The G700 has onboard memory to store multiple profileس. كل محترفfile can have different button assignments and DPI settings. Use the G10 button (located behind the scroll wheel) to cycle through your stored profiles. Software is required to configure these profiles.

4.4. Wireless and Wired Operation

The mouse automatically switches between wireless and wired modes. When the USB charging/data cable is connected, the mouse operates in wired mode and charges the battery. When disconnected, it operates wirelessly via the USB Nano Receiver.

4.5. مؤشرات حالة البطارية

Three LED lights on the left side of the mouse indicate battery status. These lights will illuminate to show the charge level or when DPI settings are changed.

5. الصيانة

5.1. تنظيف الفأرة

• Disconnect the mouse from your computer (if wired) and turn it off (if wireless).
• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampاغسل سطح الفأرة بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف.
• تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
• بالنسبة لمستشعر البصري، استخدم قطعة قطن جافة لتنظيف أي غبار أو حطام بلطف.

5.2. العناية بالبطارية

• Use only the recommended AA NiMH rechargeable battery.
• تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر لإطالة عمرها.
• If the mouse will not be used for an extended period, consider removing the battery.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

6.1. عدم استجابة الماوس

• التحقق من البطارية: Ensure the battery is charged. Connect the mouse via USB cable to charge.
• فحص جهاز الاستقبال: Ensure the USB Nano Receiver is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port.
• دورة الطاقة: Turn the mouse off and then on again using the power switch on the underside.
• بصلح: If the mouse loses connection, use the Logitech Connection Utility (available on the Logitech support website) to re-pair the mouse with its receiver.

6.2. حركة المؤشر غير منتظمة أو غير دقيقة

• مستشعر نظيف: تأكد من أن المستشعر البصري الموجود أسفل الماوس نظيف وخالٍ من الأوساخ.
• سطح: Use the mouse on a clean, non-reflective, uniform surface. Avoid glass or highly reflective surfaces.
• تدخل: Move the mouse closer to the USB receiver or away from other wireless devices that might cause interference.

6.3. Programmable Buttons Not Working

• برمجة: Ensure Logitech G HUB (or LGS) software is installed and running.
• محترفfiles: تأكد من أن المنتج الصحيحfile is active and that buttons are assigned functions within the software.
• إعادة تثبيت البرنامج: If issues persist, try uninstalling and reinstalling the Logitech software.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

Logitech products are manufactured to high quality standards and are subject to a limited hardware warranty. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty information included with your product or visit the official Logitech webموقع.

للحصول على الدعم الفني، والاطلاع على الأسئلة الشائعة، وتنزيل برامج التشغيل، يرجى زيارة موقع دعم Logitech. webموقع:

support.logi.com