LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) Instruction Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.

2. الإعداد

2.1 فك التعبئة

أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. يجب أن تحتوي العبوة على:

• LUPO Digital Pocket Scale
• Protective Cover/Tray
• دليل التعليمات
• 2 x AAA Batteries (may be pre-installed or included separately)

2.2 تركيب البطارية

The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:

1. حدد مكان حجرة البطارية على الجانب السفلي من الميزان.
2. افتح غطاء حجرة البطارية برفق.
3. قم بإدخال بطاريتين AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-) كما هو موضح داخل الحجرة.
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

Figure 2: Battery compartment on the underside of the scale.

2.3 التعيين الأولي

For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.

3. تعليمات التشغيل

3.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• To turn the scale ONاضغط على [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
• To turn the scale عن، اضغط مع الاستمرار على [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.

3.2 إجراء الوزن

1. Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
2. Gently place the item to be weighed onto the center of the weighing platform.
3. انتظر حتى يستقر العرض. ستظهر قراءة الوزن المستقر.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.

3.3 وحدة التحويل

The scale supports multiple weighing units. To change the unit:

• اضغط على [وحدة] button repeatedly to cycle through the available units: جرام (جم), أونصات (أونصة), carats (ct), pennyweights (dwt)، و grains (gn).
• The selected unit will be displayed on the LCD screen.

3.4 الوظيفة الفارغة

The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.

1. Place an empty container on the weighing platform.
2. اضغط على [الفارغ] سيتم إعادة ضبط الشاشة إلى "0.0g".
3. Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
4. To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [الفارغ] again if the display does not return to zero automatically.

3.5 وظيفة العد (PCS)

The counting function allows you to count a large number of small, identical items.

1. Turn the scale on and ensure it displays "0.0g".
2. اضغط مع الاستمرار على [أجهزة الكمبيوتر] button until "PCS" appears on the display.
3. اضغط على [وحدة] button to select a sample size (e.g., 10, 20, 50, 100 pieces).
4. Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
5. اضغط على [أجهزة الكمبيوتر] اضغط على الزر مرة أخرى لتأكيدample size. The display will show the number of pieces.
6. You can now add more items of the same type, and the scale will display the total count.
7. To exit counting mode, press the [أجهزة الكمبيوتر] الزر مرة أخرى.

4. الصيانة

4.1 التنظيف

To maintain the accuracy and appearance of your scale:

• Wipe the scale with a soft, slightly damp قطعة قماش.
• Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
• Avoid getting moisture inside the scale.

4.2 التخزين

When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.

4.3 استبدال البطارية

Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:

• "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
• "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
• قراءات غير دقيقة:
  • Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
  • Check that the weighing platform is clean and free from debris.
  • Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
  • Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
• الميزان لا يعمل:
  • تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح مع مراعاة القطبية الصحيحة.
  • استبدال البطاريات بالبطاريات الجديدة.

6. المواصفات

7. معلومات الضمان

Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.

8. دعم العملاء

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact:

• بائع التجزئة الذي اشتريت منه المنتج.
• The manufacturer, LUPO, through their official webالموقع أو قنوات خدمة العملاء.

Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.