Teac AD-800 CD Player and Auto Reverse Cassette Deck with USB User Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Teac AD-800 CD Player and Auto Reverse Cassette Deck with USB. Please read this manual thoroughly before using the unit and retain it for future reference. The Teac AD-800 combines a CD player, an auto-reverse cassette deck, and a USB recording/playback function, offering versatile audio capabilities.

2. معلومات السلامة

لضمان التشغيل الآمن ومنع الضرر، اتبع الاحتياطات التالية:

• مصدر الطاقة: قم بتوصيل الوحدة فقط بمأخذ طاقة تيار متردد بالجهد المحددtage.
• تهوية: تأكد من وجود تهوية كافية. لا تسد فتحات التهوية. تجنب وضع الجهاز على أسطح ناعمة قد تعيق تدفق الهواء.
• الرطوبة والسوائل: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Keep liquids away from the unit.
• حرارة: تجنب وضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة مثل المشعات أو أجهزة التدفئة أو المواقد أو غيرها من الأجهزة المنتجة للحرارة.
• تنظيف: Disconnect the power cord before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Teac AD-800 Unit
• جهاز التحكم عن بعد
• كابل يو اس بي
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

The Teac AD-800 integrates multiple audio playback and recording functionalities into a single unit. Below is an illustration of the front panel and a description of its key components.

Figure 4.1: Front Panel of the Teac AD-800

This image displays the front panel of the Teac AD-800. On the left, the CD tray and display screen are visible, showing track information and playback status. Below the CD tray is the 1-BIT DAC indicator. In the center, controls for recording level (REC LEVEL), source selection (SOURCE: USB, TAPE), repeat function, and CD open/close are located. The right side features the auto-reverse cassette deck compartment with controls for playback, fast forward, rewind, and Dolby NR. At the bottom, the power button, USB port, headphone jack, and pitch control knob are present.

ضوابط اللوحة الأمامية:

• زر الطاقة: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• CD Tray & Display: For loading CDs and viewing playback information.
• منفذ USB: For connecting USB memory devices for playback and recording.
• سطح السفينة كاسيت: For playing and recording cassette tapes. Features auto-reverse.
• REC LEVEL Knob: يضبط مستوى إدخال التسجيل.
• SOURCE Buttons (USB, TAPE): Selects the recording source.
• CD OPEN/CLOSE Button: Opens and closes the CD tray.
• Playback Controls (CD/Tape/USB): تشغيل، إيقاف مؤقت، إيقاف، تقديم سريع، إرجاع، تخطي.
• زر التكرار: Repeats tracks or entire discs.
• تشغيل عشوائي: The unit supports shuffle play (random programming) as indicated by "SHUFFLE PLAY/RANDOM MEMORY PROGRAMMING" on the front panel. Refer to the remote control for specific shuffle activation.
• DOLBY NR (Noise Reduction): Reduces tape hiss during playback and recording.
• PITCH CONTROL: Adjusts playback speed for cassette tapes.
• PHONES Jack & LEVEL Knob: For connecting headphones and adjusting headphone volume.

Rear Panel Connections (Not Pictured):

• مدخل الصوت (RCA): لتوصيل مصادر الصوت الخارجية.
• مخرج الصوت (RCA): For connecting to an ampالمُضخّم أو المُستقبِل.
• مدخلات الطاقة AC: لتوصيل سلك الطاقة.

5. الإعداد

5.1 التنسيب

Place the Teac AD-800 on a stable, level surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation (at least 10 cm on all sides). Avoid direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity or dust.

5.2 التوصيل بالطاقة

1. تأكد من أن مفتاح الطاقة الخاص بالجهاز في وضع الإيقاف.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC IN jack on the rear panel of the AD-800.
3. قم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الطاقة بمقبس حائط مناسب.

5.3 اتصالات الصوت

The AD-800 requires connection to an amplifier or receiver and speakers for audio output. It also has audio input for connecting external devices.

• الاتصال بـ Ampالمتلقي/المتلقي: Use RCA audio cables (not supplied) to connect the AD-800's AUDIO OUT jacks (L/R) on the rear panel to an available audio input (e.g., "CD," "AUX," or "TAPE IN") on your ampالمُضخّم أو المُستقبِل.
• Connecting an External Audio Source: To record from an external device (e.g., a turntable with a phono preamp, another media player), use RCA audio cables to connect its audio output to the AD-800's AUDIO IN jacks (L/R) on the rear panel.

6. تعليمات التشغيل

6.1 التشغيل الأساسي

• تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على قوة الزر الموجود على اللوحة الأمامية لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• Headphone Listening: قم بتوصيل سماعات الرأس بـ الهواتف jack. Adjust the headphone volume using the مستوى knob next to the jack.

تشغيل مشغل الأقراص المضغوطة 6.2

1. اضغط على CD OPEN/CLOSE زر لفتح علبة الأقراص المضغوطة.
2. Place a CD (audio CD, CD-R/RW, or MP3 CD) onto the tray with the label side facing up.
3. اضغط على CD OPEN/CLOSE button again to close the tray. The display will show "READING" and then the total number of tracks/time.
4. اضغط على تشغيل (►) زر لبدء التشغيل.
5. للتوقف مؤقتًا، اضغط على PAUSE (⏸) اضغط مرة أخرى لاستئناف العملية.
6. للتوقف، اضغط على قف (■) زر.
7. To skip tracks, use the SKIP (⏭︎ / ⏮︎) أزرار.
8. To fast forward/rewind within a track, hold down the SEARCH (⏪︎ / ⏩︎) أزرار.
9. كرر التشغيل: اضغط على يكرر زر للتنقل بين أوضاع التكرار (على سبيل المثال، تكرار مسار واحد، تكرار جميع المسارات).
10. تشغيل عشوائي: The unit supports shuffle play (random programming) as indicated by "SHUFFLE PLAY/RANDOM MEMORY PROGRAMMING" on the front panel. Refer to the remote control for specific shuffle activation.

6.3 تشغيل جهاز الكاسيت

1. اضغط على EJECT (⏏) زر لفتح حجرة الكاسيت.
2. Insert a cassette tape with the desired side facing forward. Close the compartment manually.
3. اضغط على تشغيل (►) زر لبدء التشغيل.
4. للتوقف مؤقتًا، اضغط على PAUSE (⏸) اضغط مرة أخرى لاستئناف العملية.
5. للتوقف، اضغط على قف (■) زر.
6. للتقديم السريع أو الإرجاع، اضغط على FF (⏩︎) or REW (⏪︎) أزرار.
7. الرجوع التلقائي: The deck automatically reverses tape direction at the end of a side. The "AUTO REVERSE" indicator will show the current direction.
8. Dolby NR: اضغط على دولبي إن آر button to activate or deactivate Dolby B Noise Reduction. This helps reduce tape hiss.
9. السيطرة على ارض الملعب: استخدم السيطرة على ارض الملعب knob to slightly adjust the playback speed of the cassette tape.

6.4 تشغيل USB

1. Insert a USB memory device (formatted to FAT16/FAT32) containing MP3 fileس في USB منفذ على اللوحة الأمامية.
2. اضغط على مصدر button until "USB" is selected.
3. Use the playback controls (Play, Pause, Stop, Skip) to navigate and play MP3 files. The display will show track information.
4. استخدم مجلد buttons (if available on remote or unit) to navigate through folders on the USB device.

6.5 Recording to USB (MP3)

The Teac AD-800 allows recording from CD, cassette, or an external AUX input directly to a USB memory device in MP3 format.

1. Insert a USB memory device into the USB port. Ensure it has sufficient free space.
2. اختر مصدر: اضغط على مصدر button to select the desired input for recording (CD, TAPE, or AUX).
   • For CD: Load a CD into the tray.
   • For Tape: Load a cassette into the deck.
   • For AUX: Ensure an external device is connected to the rear panel AUDIO IN jacks and is playing audio.
3. ضبط مستوى التسجيل: استخدم مستوى التسجيل knob to adjust the input level. Monitor the level meter on the display to avoid distortion (peaking in the red).
4. بدء التسجيل:
   • For CD: Start CD playback, then press the سجل (●) button. The unit may offer synchronized recording from CD.
   • For Tape/AUX: Press the سجل (●) button, then start playback on the tape deck or external device.
5. إيقاف التسجيل: اضغط على قف (■) button. The recorded MP3 file will be saved to the USB device.
6. تسجيل المؤقت: The unit supports timer recording for tape. Consult the remote control instructions for setting up timer functions.

7. الصيانة

7.1 تنظيف الوحدة

Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. For stubborn stains, lightly dampبللي قطعة القماش بالماء ومنظف معتدل، ثم جففيها.

7.2 CD Lens Cleaning

If CD playback becomes erratic, the CD lens may be dirty. Use a commercially available CD lens cleaner disc to clean the lens. Do not attempt to clean the lens manually.

7.3 Cassette Head Cleaning

Regularly clean the cassette deck's heads, pinch rollers, and capstans to ensure optimal sound quality and prevent tape damage. Use a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol. Perform this cleaning after every 10-20 hours of tape playback or recording.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience problems with your Teac AD-800, refer to the following common issues and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Teac customer support or a qualified service technician.

9. المواصفات

• نموذج: 800 م
• ماركة: تيك
• أبعاد المنتج (العرض × الارتفاع × العمق): 18.9 بوصة × 9.1 بوصة × 15 بوصة (48.0 سم × 23.1 سم × 38.1 سم)
• وزن السلعة: 11.66 رطل (5.29 كجم)
• تقنية الاتصال: USB
• المميزات الخاصة: CD-R/RW Compatible, MP3 Playback from USB, MP3 Recording from CD/Tape/AUX, Auto-Reverse Cassette Deck, Dolby B NR, Pitch Control, Timer Recording/Playback.
• أنواع الأقراص المدعومة: CD, CD-R/RW, MP3 Disc
• USB Recording Format: إم بي 3

10. الضمان والدعم

Teac products are manufactured to high quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teac webموقع.

For technical support, service, or inquiries, please contact Teac customer support through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في وثائق الضمان الخاصة بك.