1. معلومات السلامة
اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام هذا الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
- السلامة الكهربائية: Always unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet before servicing or cleaning. Do not use with a damaged cord or plug.
- الاستخدام العام: لا تستخدم في الهواء الطلق أو على الأسطح الرطبة. لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامه من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
- المواد الخطرة: لا تلتقط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمها في المناطق التي قد تتواجد فيها. لا تلتقط أي شيء مشتعل أو متصاعد منه الدخان، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
- المرفقات: استخدم فقط المرفقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- صيانة: Maintain the vacuum cleaner with care. Keep the cleaning path clear of obstructions.
2. انتهى المنتجview
The Koblenz U-800 is a commercial upright vacuum cleaner designed for efficient floor care. It features a robust construction and a powerful motor for effective cleaning.
الشكل 1: Koblenz U-800 Endurance Clean Air Commercial Upright Vacuum. This image displays the overall design of the vacuum cleaner, highlighting its upright form factor and commercial-grade appearance.
المميزات الرئيسية:
- Clean air single motor design.
- مسار تنظيف بطول 14 بوصة لتغطية فعالة.
- Powerful 1000 Watt motor.
- Rugged ABS construction for durability.
- Exclusive 50 ft. detachable pigtailed line cord.
- Integrated suction carburetor for adjustable suction on delicate surfaces.
- Includes crevice tool, upholstery tool, and dust brush.
- Telescopic wand for extended reach.
3. الإعداد والتجميع
The Koblenz U-800 requires some assembly before first use. Follow these steps carefully.
- فك مكونات الحزمة: أزل جميع الأجزاء بعناية من العبوة. تأكد من وجود جميع المكونات المذكورة في قائمة التعبئة.
- تجميع المقبض: Insert the handle into the main body of the vacuum cleaner. Ensure it clicks securely into place or is fastened with the provided screws, if applicable.
- Cord Attachment: Attach the 50 ft. detachable pigtailed line cord to the vacuum cleaner's power input. Secure it using the cord hooks provided on the back of the refuse tank.
- تخزين الأدوات: Place the crevice tool, upholstery tool, and dust brush into the recessed slots on the back of the refuse tank for convenient storage.
- تركيب الحقيبة: Open the refuse tank compartment and install a new vacuum bag according to the instructions on the bag packaging. Ensure it is properly seated to prevent dust leakage.
Note: Assembly is required for this product. Refer to the included assembly diagram for visual guidance.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- توصيل الطاقة: Plug the 50 ft. detachable line cord into a suitable electrical outlet.
- تشغيل الطاقة: Press the power button (Controller Type: Push Button) located on the vacuum cleaner to turn it on.
- إيقاف التشغيل: Press the power button again to turn the vacuum cleaner off. Unplug the unit from the outlet when not in use.
4.2 Adjusting Suction (Carburetor System)
The Koblenz U-800 features a suction carburetor system to adjust suction power, which is beneficial for cleaning delicate surfaces.
- Locate the suction carburetor control near the intake suction hose connection on the refuse tank.
- Rotate the control to increase or decrease the amount of suction.
- Reduce suction for lightweight rugs, curtains, or delicate upholstery to prevent damage or pulling.
- Increase suction for heavily soiled carpets or robust surfaces.
4.3 استخدام المرفقات
The vacuum comes with a crevice tool, upholstery tool, and dust brush for specialized cleaning tasks.
- أدوات التثبيت: Disconnect the main suction hose from the vacuum's base. Attach the desired tool directly to the end of the hose or to the telescopic wand.
- أداة الشقوق: مثالي لتنظيف الأماكن الضيقة والزوايا وعلى طول الألواح الخشبية.
- أداة التنجيد: Designed for cleaning furniture, drapes, and other fabric surfaces. Use with adjusted suction for delicate materials.
- فرشاة تنظيف الغبار: Suitable for dusting delicate surfaces, blinds, and intricate objects.
- عصا تلسكوبية: Extend the wand to reach high areas, ceilings, or under furniture without bending.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Koblenz U-800 vacuum cleaner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
5.1 استبدال كيس المكنسة الكهربائية
- إيقاف التشغيل وفصله: Ensure the vacuum is off and unplugged from the power outlet.
- حجرة مفتوحة: Locate and open the refuse tank compartment.
- إزالة الحقيبة القديمة: Carefully remove the full vacuum bag, sealing it if possible to contain dust.
- تثبيت الحقيبة الجديدة: Insert a new, compatible vacuum bag, ensuring it is properly seated and sealed within the compartment.
- إغلاق المقصورة: Close the refuse tank compartment securely.
5.2 تنظيف/استبدال الفلتر
Check and clean or replace filters regularly as per manufacturer recommendations to maintain suction power and air quality.
- Locate the vacuum's filters (specific location may vary, refer to diagram).
- Remove filters and clean them by tapping out loose dirt or rinsing if they are washable (allow to dry completely before reinstallation).
- Replace filters if they are heavily soiled, damaged, or cannot be cleaned effectively.
5.3 Brush Roll Inspection
Periodically inspect the brush roll for tangled hair, threads, or debris that can reduce cleaning effectiveness.
- قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية وفصلها.
- Carefully turn the vacuum over to access the brush roll.
- Use scissors or a brush to remove any tangled debris from the brush roll.
- تأكد من أن فرشاة الأسطوانة تدور بحرية.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Before attempting any repairs, ensure the vacuum cleaner is unplugged.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الفراغ. | No power to the unit; power cord not fully plugged in; circuit breaker tripped. | تحقق من منفذ الطاقة؛ تأكد من توصيل السلك بشكل آمن؛ أعد ضبط قاطع الدائرة. |
| فقدان الشفط. | Full vacuum bag; clogged hose or filter; brush roll obstructed. | Replace vacuum bag; clear any clogs from hose or filters; clean brush roll. |
| المكنسة الكهربائية لا تلتقط الحطام. | Brush roll not spinning; brush roll worn; height adjustment incorrect. | Check for obstructions in brush roll; replace brush roll if worn; adjust vacuum height setting. |
| ضوضاء غير عادية. | Object caught in brush roll or fan; motor issue. | Turn off and unplug, inspect brush roll and fan for obstructions. If noise persists, contact customer support. |
7. المواصفات
| اسم الموديل: | يو-800 |
| ماركة: | كوبلنز |
| مصدر الطاقة: | كهرباء سلكية |
| واتtage: | 1000 واط |
| المجلدtage: | 220 فولت |
| قوة المحرك بالحصان: | 1.34 حصان |
| مسار التنظيف: | 14 بوصة |
| عامل الشكل: | مستقيم |
| وزن السلعة: | 19.3 رطل |
| أبعاد المنتج: | 43.1 × 11.5 × 22.5 بوصة |
| مستوى الضوضاء: | 82 ديسيبل |
| الاستخدامات الموصى بها: | Carpet, Rug |
| التجميع مطلوب: | نعم |
8. الضمان والدعم
معلومات الضمان:
The Koblenz U-800 Endurance Clean Air Commercial Upright Vacuum comes with a ضمان لمدة 1 سنوات على الأجزاء والعمالة. This warranty excludes wear items.
For specific warranty claims or details, please retain your proof of purchase and contact Koblenz customer support.
دعم العملاء:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Koblenz customer support. Refer to the official Koblenz webالموقع أو عبوة المنتج للحصول على معلومات الاتصال الحالية.
