1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Voltcraft FSP-1243 Regulated DC Power Supply. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference.
The Voltcraft FSP-1243 is a robust laboratory power supply designed to deliver a stable fixed voltage of 24 V/DC with a maximum current of 3 A, providing a total power output of 72 W. It features electronic stabilization for reliable performance.
2. تعليمات السلامة
Observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, or damage to the device:
- تأكد من توصيل مصدر الطاقة بمأخذ مؤرض بشكل صحيح.
- لا تقم بتشغيل الجهاز في حالة رطبة أو دamp شروط.
- Avoid exceeding the maximum output current or voltagتقييمات البريد.
- لا تفتح الصندوقasinلا توجد قطع غيار قابلة للصيانة من قبل المستخدم. يُرجى إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- Disconnect the power supply from the mains before making or breaking connections to the output terminals.
- تأكد من وجود تهوية كافية حول الوحدة لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر عند فك العبوة:
- 1 x Voltcraft FSP-1243 Regulated DC Power Supply Unit
- 1 x Power Cord (country-specific)
- 1 × دليل المستخدم
4. انتهى المنتجview
The Voltcraft FSP-1243 features a robust metal casing and a clear front panel for easy operation.

الشكل 1: الجبهة view of the Voltcraft FSP-1243 power supply, showing the output terminals, power switch, and ammeter.
مكونات اللوحة الأمامية:
- محطات الانتاج: Red (+) and Black (-) terminals for connecting your load. These are 4mm screwable outputs.
- مقياس التيار الكهربائي: Displays the current drawn by the connected load in Ampإريس (أ).
- مفتاح التشغيل: Toggles the power supply ON (I) or OFF (0).

Figure 2: Close-up of the front panel, highlighting the output terminals and the analog ammeter.
5. الإعداد
- الموقع: Place the power supply on a stable, level surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation. Do not block the ventilation grilles.
- توصيل الطاقة: Connect the supplied power cord to the AC input socket on the rear of the power supply and then to a suitable mains outlet (100-240V AC, 50/60Hz).
- اتصال التحميل: With the power supply turned OFF (power switch in '0' position), connect your load to the output terminals. Connect the positive (+) terminal of your load to the red (+) output terminal of the power supply, and the negative (-) terminal of your load to the black (-) output terminal. Ensure connections are secure.
6. تعليمات التشغيل
- تشغيل الطاقة: After connecting your load, switch the power supply ON by pressing the power switch to the 'I' position. The unit will provide a fixed 24 V/DC output.
- Monitor Current: Observe the ammeter to monitor the current drawn by your connected load. Ensure the current does not exceed the maximum rated output of 3 A.
- إيقاف التشغيل: To disconnect the load or stop operation, switch the power supply OFF by pressing the power switch to the '0' position. Then, safely disconnect your load.
7. الصيانة
- تنظيف: Disconnect the power supply from the mains before cleaning. Use a soft, dry cloth to clean the exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- تهوية: Regularly check that the ventilation grilles are free from dust and obstructions to ensure proper airflow and prevent overheating.
- تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزين مصدر الطاقة في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No power when switched ON | Power cord not connected, mains outlet faulty, internal fuse blown. | Check power cord connection. Test mains outlet with another device. If fuse is suspected, contact qualified service personnel. |
| لا يوجد مجلد إخراجtagه/الحالي | Load not connected correctly, load is open circuit, internal fault. | Verify load connections. Check the load for continuity. If problem persists, contact support. |
| Ammeter shows 0 A with load connected | Load is not drawing current, load is open circuit, ammeter fault. | Ensure the load is operational and drawing current. Check load connections. |
| وحدة يسخن | انسداد التهوية، وحمل زائد. | Ensure ventilation grilles are clear. Reduce the load if it exceeds specifications. |
If you encounter issues not listed here or if the problem persists after attempting the suggested solutions, please contact Voltcraft customer support.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | VOLTCRAFT |
| رقم الموديل | اف اس بي-1243 |
| حجم الإخراجtage | 24 V/DC (fixed) |
| تيار الخرج | 3 أ (كحد أقصى) |
| طاقة الإخراج | 72 واط |
| عدد المخرجات | 1 |
| حجم الإدخالtage | 100-240 V AC (typical, check product label for exact range) |
| المميزات الخاصة | معدن قوي جasing, 4mm screwable output terminals, Electronically stabilized |
| طريقة التبريد | هواء |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 25 × 14.5 × 11.3 سم |
| وزن | 3.4 Grams (Note: This weight seems unusually low for a power supply of this size and power. Please verify with product label.) |
10. الضمان والدعم
Voltcraft products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Voltcraft website. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts availability, please contact Voltcraft customer service.





