دليل استخدام قدر الطهي الهولندي المصنوع من الحديد الزهر من ستوب، سعة 9 كوارت، دائري الشكل

مقدمة

This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your STAUB Cast Iron Dutch Oven 9-qt Round Cocotte. Crafted in France, this enameled cast iron cookware is designed for exceptional heat retention and even cooking, making it ideal for slow-cooking meats, vegetables, stews, and soups.

The innovative lid features tiny spikes on the interior that continually release condensed liquid back onto the food, creating a 'rainforest effect' to ensure moist and flavorful results. With its exquisite enamel finish, this piece transitions beautifully from the kitchen to the table.

الميزات الرئيسية

• صنع في فرنسا: Authentic craftsmanship ensuring high quality and durability.
• الاحتفاظ بالحرارة بشكل ممتاز: Cast iron construction provides exceptional heat retention and even distribution.
• غطاء ذاتي التغطية: Heavy, tight-fitting lid with interior spikes creates a 'rainforest effect' for continuous self-basting, keeping food moist.
• الطبخ المتنوع: Suitable for all stovetops, including gas, electric, glass ceramic, induction, and halogen. Oven safe up to 900°F (482°C) without the lid, and lids are oven safe up to 500°F (260°C).
• Matte Black Enamel Interior: Unique interior texture promotes exceptional browning and requires no seasoning.
• Durable Exterior Enamel: Exquisite enamel finish for beauty and longevity.
• Nickel Steel Knob: Stylish and durable lid knob.

الإعداد والاستخدام الأول

1. أفرغ: Carefully remove all packaging materials and labels from the cocotte.
2. غسل: Before first use, wash the cocotte and lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Initial Oil Rub (Optional but Recommended): For the matte black enamel interior, lightly rub the entire interior surface with a small amount of cooking oil (e.g., vegetable oil, grapeseed oil). Heat the cocotte over low heat for a few minutes until the oil is absorbed. Wipe off any excess oil. This helps to build up a natural patina over time, enhancing non-stick properties.

تعليمات التشغيل

إرشادات عامة للطهي

• حرارة منخفضة إلى متوسطة: Cast iron retains heat exceptionally well. Always start with low to medium heat and gradually increase if needed. High heat can cause food to stick and may damage the enamel over time.
• التسخين المسبق: Preheat the cocotte gradually on low to medium heat for 5-10 minutes before adding food. This ensures even heat distribution.
• Use of Oil/Fat: Always use a small amount of oil or fat when cooking to prevent sticking and enhance flavor.
• أواني: Use wooden, silicone, or heat-resistant plastic utensils to avoid scratching the enamel surface. Metal utensils are not recommended.
• استخدام الغطاء: The heavy, tight-fitting lid is designed to create a self-basting environment. Keep the lid on during cooking to retain moisture and flavor, especially for slow-cooked dishes.

استخدام الموقد

Place the cocotte on a burner that matches the size of its base. Use low to medium heat settings. The smooth enamel bottom is compatible with all stovetop types.

استخدام الفرن

The cocotte is oven safe up to 900°F (482°C) without the lid. The lid is oven safe up to 500°F (260°C). Always use oven mitts when handling hot cookware.

العناية والصيانة

تنظيف

• ترطيب: Always allow the cocotte to cool completely before washing. Submerging a hot cocotte in cold water can cause thermal shock, leading to cracking or chipping of the enamel.
• غسل اليدين (مستحسن): While the cocotte is dishwasher safe, hand washing is recommended to preserve the enamel finish and extend the product's lifespan. Use warm, soapy water and a non-abrasive sponge or brush.
• الأطعمة العنيدة: For stuck-on food, fill the cocotte with warm water and let it soak for 15-20 minutes before cleaning. A plastic scraper can be used to gently remove residue. Avoid using steel wool or harsh abrasive cleaners.
• تجفيف: Dry the cocotte thoroughly immediately after washing to prevent water spots and rust (especially on any exposed cast iron rims, though STAUB enamel covers most surfaces).

تخزين

Store your cocotte in a dry place. To prevent scratching, place a paper towel or cloth between the cocotte and its lid if stacking. Avoid stacking other cookware on top of the cocotte.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• التصاق الطعام: Ensure you are using enough oil or fat and preheating the cocotte properly on low to medium heat. Avoid using excessively high heat.
• تغير اللون: Minor discoloration of the enamel can occur over time, especially with high-heat cooking or certain ingredients. This is normal and does not affect performance. For stubborn stains, a paste of baking soda and water can be gently applied and scrubbed.
• Chipping: Avoid dropping the cocotte or hitting it with hard objects. Thermal shock (sudden temperature changes) can also cause chipping. Always let the cocotte cool gradually.

تحديد

الضمان والدعم

STAUB cast iron cookware is known for its exceptional durability and is built to last a lifetime, often passed down through generations. For specific warranty details and support inquiries, please refer to the official STAUB website or contact ZWILLING J.A. Henckels LLC, the manufacturer.

معلومات الاتصال:
ZWILLING J.A. Henckels LLC
271 Mamaroneck افي
وايت بلينز، نيويورك 10605
الولايات المتحدة الأمريكية

يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.