مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your TetraPond Water Garden Pump, Model 26588. This pump is designed to power waterfalls, filters, and fountain heads in water gardens and ponds ranging from 500 to 1000 gallons. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
تعليمات السلامة الهامة
- اقرأ جميع التعليمات: Before operating the pump, carefully read and understand all safety warnings and operating instructions.
- السلامة الكهربائية:
- افصل دائمًا المضخة عن مصدر الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.
- Ensure the power cord is not damaged. Do not operate the pump with a damaged cord or plug.
- Connect to a properly grounded, GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected outlet.
- لا تقم بإزالة طرف التوصيل الأرضي من القابس.
- The pump is designed for 120 Volts AC.
- للاستخدام تحت الماء فقط: This pump is designed exclusively for submersible operation. Do not run the pump dry.
- الموقع: Ensure the pump is placed on a stable surface within the pond to prevent it from tipping over.
- الأطفال والحيوانات الأليفة: Keep children and pets away from the pond area and electrical connections.
- درجة حرارة الماء: Do not use the pump in water exceeding 95°F (35°C).
محتويات الحزمة
- TetraPond Water Garden Pump (Model 26588)
- 1-inch ID (Inner Diameter) Adapter
الإعداد والتثبيت
- فك التعبئة: Carefully remove all components from the packaging. Inspect the pump for any signs of damage.
- اتصال المحول: Attach the provided 1-inch ID adapter to the pump's outlet. Ensure a secure fit.
- اتصال الأنابيب: Connect appropriate tubing (not included) to the 1-inch ID adapter. For optimal flow, use tubing with an inner diameter matching the adapter. Secure the tubing with a hose clamp (not included) to prevent leaks.
- Placement in Pond:
Place the pump on a stable, level surface at the bottom of your pond. Ensure it is fully submerged in water. Avoid placing it directly in heavy sludge or debris, which can clog the intake.

الصورة: الجبهة view of the TetraPond Water Garden Pump, showing its compact design and outlet.

الصورة: الجانب view of the TetraPond Water Garden Pump, illustrating the hose adapter connection point.
- التوصيل الكهربائي: Route the 12-foot power cord to a GFCI-protected electrical outlet. Ensure the cord is not pinched or damaged. Plug in the pump only after it is fully submerged and all connections are secure.
عملية
Once the pump is installed and connected, plug it into the GFCI-protected outlet. The pump will begin to circulate water. The flow rate of the pump is rated at 1000 GPH (Gallons Per Hour) at zero head height. The actual flow rate will decrease as the vertical distance (head height) the water is pumped increases.
- Waterfalls: For waterfalls, approximately 1 inch of waterfall width is achieved for every 100 GPH of flow. Adjust the pump's position or the tubing to achieve desired waterfall effects.
- Fountain Heads: If using fountain heads (not included), attach them securely to the pump's outlet or a diverter valve.
- المرشحات: This pump can be used to power external filters. Ensure the filter is compatible with the pump's flow rate.

Image: Flow performance chart illustrating how gallons per hour (GPH) decrease with increasing pumping height for various TetraPond pump models, including WGP1000.

Image: Diagram showing the operational flow of a TetraPond Water Garden Pump, from water intake to filtration and discharge through a fountain or waterfall.
صيانة
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pump. Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance.
- تنظيف المروحة:
Over time, debris can accumulate around the impeller, reducing pump efficiency. To clean:
- افصل المضخة.
- قم بإزالة المضخة من البركة.
- Carefully remove the pump housing or intake screen to access the impeller.
- Remove any debris (leaves, algae, etc.) from the impeller and its chamber.
- شطف جميع الأجزاء بالماء النظيف.
- Reassemble the pump, ensuring all parts are securely in place.

الصورة: مفصلة view of the pump's impeller and magnetic rotor assembly, crucial for water movement.
- Cleaning the Intake Screen: Periodically check and clean the intake screen to prevent clogging. A clogged screen will reduce water flow.
- فصل الشتاء: In freezing climates, remove the pump from the pond before temperatures drop below freezing. Clean the pump thoroughly and store it in a frost-free location submerged in a bucket of water to keep seals moist, or follow specific manufacturer guidelines for dry storage.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your pump is not operating correctly, refer to the following common issues and solutions. Always disconnect power before inspecting the pump.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المضخة لا تعمل أو تعمل بشكل متقطع. |
|
|
| انخفاض تدفق المياه. |
|
|
| المضخة صاخبة. |
|
|
For more detailed troubleshooting, refer to the specific "Troubleshooting and Cleaning Your Pump guides" available from Tetra.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 26588 |
| Pond Size Capacity | 500 إلى 1000 جالونًا |
| الحد الأقصى لمعدل التدفق | 1000 GPH (Gallons Per Hour) / 31.67 GPM (Gallons Per Minute) |
| أقصى ارتفاع للرفع (بالرأس) | 7.1 أقدام |
| المجلدtage | 120 فولت |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 8 بوصة × 6.25 بوصة × 8.88 بوصة |
| وزن العنصر | 4.46 رطل |
| مادة | بلاستيك |
| أسلوب | قابلة للغمر |
| يشمل المحول | 1-inch ID |
معلومات الضمان
The TetraPond Water Garden Pump (Model 26588) comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full warranty terms and conditions, please refer to the official Tetra webالموقع أو الاتصال بدعم العملاء.
دعم العملاء
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Tetra customer service. Visit the official Tetra webالموقع للحصول على معلومات الاتصال والموارد الإضافية.
ملاحظة: مواصفات المنتج قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.





