1. المقدمة
The Logitech Speaker System Z323 with Subwoofer is designed to provide immersive 360-degree sound for your music, movies, and games. This system projects audio evenly in all directions, ensuring a consistent listening experience throughout your room. It features versatile connectivity options, including a dual RCA jack and a 3.5 mm jack, allowing easy connection to various audio sources.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في الحزمة الخاصة بك:
- مضخم صوت واحد (1)
- مكبران صوتيان (2)
- Power Adapter (integrated with subwoofer cable)
3. الإعداد
Follow these steps to set up your Logitech Z323 Speaker System:
- تحديد مواقع المتحدثين: Place the subwoofer on the floor, preferably near a wall or in a corner for optimal bass response. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, ensuring they are equidistant from you for balanced sound.
- قم بتوصيل مكبرات الصوت الفرعية بمضخم الصوت: Connect the cables from the satellite speakers to the corresponding ports on the rear panel of the subwoofer. The right speaker cable typically has a 9-pin D-sub connector, and the left speaker cable connects via an RCA-style connector.
- توصيل مصدر الصوت:
- For 3.5mm Jack: Connect the 3.5mm audio cable (often integrated with the right satellite speaker) to the headphone jack or audio output of your computer, smartphone, tablet, or other audio device.
- For RCA Jacks: Use an RCA audio cable (not always included) to connect your gaming console, DVD player, or other devices with RCA audio outputs to the dual RCA input jacks on the subwoofer's rear panel.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة الخاص بمضخم الصوت بمأخذ كهربائي قياسي.

Image: The Logitech Z323 Speaker System, showing the subwoofer and two satellite speakers. The speakers are black with silver accents.

Image: Close-up of the subwoofer's rear panel, illustrating the bass volume knob, RCA auxiliary input, and connections for the left and right satellite speakers.
4. تعليمات التشغيل
Once set up, operate your speaker system using the following controls:
- التحكم في الطاقة ومستوى الصوت: The main power switch and volume dial are located on the front of the right satellite speaker. Rotate the dial clockwise to turn on the system and increase volume, and counter-clockwise to decrease volume and turn off. An indicator light will illuminate when the system is on.
- Bass Volume Control: Adjust the bass level using the dedicated knob on the rear panel of the subwoofer. Rotate it to increase or decrease the bass output to your preference.
- مقبس سماعة الرأس: For private listening, plug your headphones into the 3.5mm headphone jack located on the side of the right satellite speaker. Plugging in headphones will mute the speakers.
- المدخل المساعد: An additional 3.5mm auxiliary input jack is located on the side of the right satellite speaker, allowing for quick connection of a secondary audio device without disconnecting your primary source.

Image: A close-up of one satellite speaker, highlighting the front-facing volume control knob and the power indicator light.

الصورة: تفصيلية view of the side of a satellite speaker, showing the 3.5mm headphone output and auxiliary input jacks.
5. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your speaker system:
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the speakers and subwoofer. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or sprays directly on the units.
- التعرض السائل: Keep the speaker system away from liquids. Do not expose it to dripping or splashing.
- تهوية: Ensure adequate ventilation around the subwoofer to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
- إدارة الكابلات: Avoid kinking or sharply bending the cables to prevent internal damage.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع نظام مكبرات الصوت الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يوجد صوت من مكبرات الصوت |
|
| صوت مشوه أو غير واضح |
|
| No bass or weak bass |
|
| Interference or buzzing sound |
|
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 980-000354 |
| إجمالي قوة RMS | 30 واط (RMS) |
| قوة RMS لمضخم الصوت | 18 واط (RMS) |
| Satellite Dimensions (H x W x D) | 8.3 × 3.4 × 4.5 بوصة (تقريبًا) |
| Subwoofer Dimensions (L x W x H) | 9.37 × 9.87 × 9.75 بوصة (تقريبًا) |
| وزن العنصر | 7.5 جنيه (تقريبًا) |
| لون | أسود |
| مصدر الطاقة | سلك كهرباء |
| المدخلات | 3.5mm stereo jack, Dual RCA jacks |
| المخرجات | مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم |
| تقنية الصوت | 360-degree sound |
8. معلومات الضمان
Logitech products are typically covered by a limited hardware warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your Z323 Speaker System, please refer to the warranty documentation included with your product at the time of purchase or visit the official Logitech support webموقع.
9. الدعم
For further assistance, additional documentation, or to contact customer support, please use the following resources:
- دليل المستخدم الرسمي (PDF): تنزيل ملف PDF
- دعم لوجيتك Webموقع: يزور support.logi.com للحصول على الأسئلة الشائعة وبرامج التشغيل ومعلومات الاتصال.





