1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting AirPro P2502-80 52-Inch Indoor/Outdoor Ceiling Fan. Please read all instructions carefully before beginning installation or use. Keep this manual for future reference.

Figure 1.1: Progress Lighting AirPro P2502-80 52-Inch Indoor/Outdoor Ceiling Fan.
2. معلومات السلامة
تحذير: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, mount fan to outlet box marked 'ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 35 LBS. (15.9 KG) OR LESS' and use mounting screws provided with the outlet box. Most outlet boxes commonly used for the support of lighting fixtures may not be acceptable for fan support and may need to be replaced. Consult a qualified electrician if in doubt.
- Always disconnect power at the main circuit breaker before attempting any installation or maintenance.
- Ensure all electrical connections comply with local codes, ordinances, and the National Electrical Code.
- Do not use plastic electrical boxes for fan support.
- هذا المنتج مناسب للأماكن الرطبة.
- تحذير بشأن الاقتراح 65: قد يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان أو تشوهات خلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية.
3. ما هو المشمول
Carefully unpack your fan and inspect the contents. Refer to your fan's specific instruction manual for a complete list of parts. Typical components include:
- الإسكان مروحة المحرك
- ريش المروحة (5)
- الجمعية Downrod
- غطاء المظلة
- تزايد شريحة
- Light Kit (if applicable)
- Glass Shade (if applicable)
- جهاز التحكم عن بعد (إن وجد)
- مجموعة الأجهزة (البراغي، صواميل الأسلاك، وما إلى ذلك)
4. الأدوات المطلوبة
الأدوات التالية مطلوبة عادةً للتثبيت:
- فيليبس رئيس مفك
- سلم متدرج
- أداة تجريد الأسلاك
- مفتاح قابل للتعديل
5. التثبيت
For a visual guide to ceiling fan installation, please refer to the official video below. Always consult your specific fan's instruction manual for precise details.
Video 5.1: Progress Lighting Ceiling Fan Installation Guide. This video provides a general overview من عملية التثبيت.
5.1 إعداد موقع التركيب
Ensure the intended mounting location is a secure ceiling fan-rated metal electrical box, capable of supporting at least 35 lbs (15.9 kg). If an existing fixture is present, ensure the outlet box is suitable for fan support. For mounting locations between support beams, a fan-rated support brace (e.g., Hubbell RACO Kwik-Brace) may be required.
5.2 مجموعة قضيب التثبيت
Remove the clevis pin from the downrod by first removing the cotter pin. Set both pins aside for later use. Prepare the canopy cover and coupling cover by sliding them onto the downrod. Align the downrod with the coupling on top of the fan motor housing. Reinsert the clevis pin, ensuring wires are not damaged, and secure it with the cotter pin. Tighten the set screws on the coupling to lock the downrod in place. This step is crucial to prevent fan wobble.

Figure 5.1: Downrod Assembly Diagram.
5.3 تركيب دعامة التثبيت
Install the mounting bracket to the ceiling fan-rated outlet box. Pass the electrical wires through the hole in the ceiling for easy access. Lift the assembled fan and place the mounting ball from the downrod into the ceiling mounting bracket. Rotate the ball until the slot falls into place, ensuring the fan is securely seated.
5.4 توصيل المروحة
Wire the fan according to the installation instructions provided with your specific model. Generally, connect black wires to black, white to white, and bare copper/green wires as the ground wires. Some fans may include a receiver that needs to be wired in as per instructions. Use the provided wire nuts to make secure connections. Trim any excess wire from the downrod, leaving a minimum of 6 extra inches for connections.
5.5 Canopy and Blade Attachment
Push the wires and receiver (if applicable) into place and cover them by attaching the canopy cover. Move the coupling cover into place. Attach the fan blades to the motor housing using a screwdriver. It is recommended to attach all screws loosely at first, then go back and securely tighten them to prevent fan wobble.

Figure 5.2: Detail of a fan blade.
5.6 Light Kit Installation (if applicable)
If your fan includes a light kit, it may require installing a mounting plate on the bottom of the motor housing before attaching the light kit. Install the light kit using the provided screws in the motor housing and mounting plate. If your fan has a glass shade, align it in place over the light kit and twist it to secure it.

Figure 5.3: Fan with integrated light kit.
5.7 Ceiling Height and Fan Size Considerations
The bottom of the fan should be at least 7 feet (84 inches) from the floor. For lower ceilings, a hugger fan or a fan that can be mounted close to the ceiling is recommended. The appropriate fan size depends on the room's square footage:

Figure 5.4: Fan Size Selection Guide.

Figure 5.5: Downrod Selection Guide.
6. التشغيل
6.1 Airflow Direction (Reversible Motor)
Your fan features a reversible motor for year-round comfort. The direction of airflow can be changed to suit seasonal needs:
- Counter-Clockwise / Forward: Used during warmer months to create a downward draft, making the room feel cooler.
- Clockwise / Reverse: Used during cooler months to create an upward draft, pushing warm air to the ceiling and circulating it throughout the room, making it feel warmer.

Figure 6.1: Airflow Direction Diagram.
6.2 التحكم في السرعة
The fan features a 3-speed control. Adjust the fan speed using the pull chain or remote control (if included) to achieve desired air circulation.

Figure 6.2: Fan Pull Chain.
6.3 Remote Control Pairing (if applicable)
If your fan includes a remote control, you may need to go through a remote pairing process shortly after restoring power to the fan. Refer to your remote control's specific instructions for pairing procedures.
7. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لمروحة السقف الخاصة بك.
- تنظيف: نظف شفرات المروحة وغطاء المحرك بشكل دوري باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- شد المثبتات: Check all screws and fasteners periodically to ensure they are tight. Loose connections can cause noise and wobble.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your fan experiences issues, consider the following common solutions:
- Fan Wobbling or Clicking:
- Loosen and retighten the downrod set screws and fan blade screws. Ensure all screws are securely fastened.
- Randomly select two blades from the fan and switch their positions to rebalance the fan.
- المروحة لا تعمل:
- Check that power is restored at the circuit breaker.
- تأكد من أن جميع توصيلات الأسلاك آمنة.
- If using a remote, ensure it is properly paired and has fresh batteries.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | تقدم الإضاءة |
| اسم الموديل | AirPro Outdoor |
| رقم القطعة | ص2502-80 |
| لون | أسود |
| تصميم المروحة الكهربائية | مروحة سقف |
| مصدر الطاقة | AC |
| أسلوب | انتقالي |
| أبعاد المنتج | 52 بوصة عمق × 12.91 بوصة عرض × 11 بوصة ارتفاع |
| نوع الغرفة | غرفة المعيشة غرفة نوم |
| ميزة خاصة | Reversible Motor, cUL Listed |
| الاستخدامات الموصى بها | Air Circulation, Cooling, Ventilating |
| واتtage | 56 واط |
| نوع التشطيب | Toasted Oak |
| عدد الشفرات | 5 |
| سعة تدفق الهواء | 5061 قدم مكعب في الدقيقة |
| المجلدtage | 120 فولت |
| نوع المفتاح | سحب سلسلة |
| وزن العنصر | 5 رطل |
| المكونات المضمنة | Product and Installation Sheet |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | Indoor/Outdoor (cUL listed for wet locations) |
| التقى المواصفات | مُدرج في قائمة UL |
| طريقة التحكم | بعيد |
| رمز المنتج الموحد | 785247161461 |
10. الضمان
This Progress Lighting AirPro P2502-80 Ceiling Fan comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة. Please refer to the included installation sheet or contact customer support for full warranty details and terms.
11. الدعم
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Progress Lighting customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Progress Lighting webموقع.