1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Behringer B210d Active 220-Watt 2-Way PA Speaker System. The B210d is an active 200-Watt 2-Way PA Speaker System featuring a 10-inch woofer and a 1.35-inch compression driver, designed for various audio applications.
الشكل 1: الجبهة view of the Behringer B210d Active PA Speaker System.
2. تعليمات السلامة الهامة
Please read and follow all safety instructions before operating the device. Retain this manual for future reference.
- مصدر الطاقة: Connect the unit only to a power supply of the type specified in the operating instructions or on the unit.
- تهوية: لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
- حرارة: لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- الماء والرطوبة: لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء أو الرطوبة.
- تنظيف: نظف فقط بقطعة قماش جافة.
- الخدمة: قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين. الصيانة مطلوبة في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال.
- التأريض: يجب تأريض هذا الجهاز.
3. الميزات الرئيسية
- يوفر هذا النظام فائق الصغر وخفيف الوزن صوتًا ممتازًا حتى في مستويات ضغط الصوت القصوى.
- Internal switch-mode power supply for noise-free audio, superior transient response, and very low power consumption.
- Built-in HF (High Frequency) and LF (Low Frequency) Protection.
- Integrated Pole Mount for versatile placement options.
4. الإعداد
4.1 فك العبوة والتفتيش
Carefully unpack your B210d speaker system. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. In the box, you should find the Behringer EUROLIVE B210D 200W 2-Way Active PA Speaker and a power cable.
4.2 خيارات التنسيب
The B210d offers flexible placement:
- تركيب القطب: Utilize the integrated pole mount to elevate the speaker on a standard speaker stand for optimal sound dispersion.
- الوقوف على الأرض: The speaker can be placed directly on a flat surface.
- Monitor Wedge: The trapezoidal enclosure design allows the speaker to be used as a floor monitor wedge, angled towards the performer.
الشكل 2: الجانب view of the Behringer B210d, illustrating its compact size and suitability for various placements.
4.3 توصيل الطاقة
Connect the supplied power cable to the power input on the rear panel of the speaker and then to a suitable electrical outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before connecting to power.
5. تعليمات التشغيل
5.1 عناصر التحكم والتوصيلات في اللوحة الخلفية
The rear panel of the B210d provides all necessary inputs, outputs, and controls for operation:
- مدخل: Features XLR and 1/4" TRS inputs for connecting microphones, line-level devices, or instruments.
- التحكم في المستوى: Adjusts the overall input gain for connected devices.
- المعادل (EQ): Dedicated 2-band EQ (High and Low) for tone shaping, allowing you to adjust the frequency response to suit your environment and audio source.
- مزيج الإخراج: An XLR output allows you to link multiple B210d speakers or connect to other active loudspeakers for expanded sound coverage.
- Wireless System Connectivity: The speaker is wireless-ready for use with Behringer's ULM Digital Wireless Microphones (sold separately).
- مفتاح التشغيل: يقوم بتشغيل الوحدة وإيقاف تشغيلها.
5.2 التشغيل الأساسي
- Ensure all connections are secure and the power switch is off.
- Turn on your audio source (mixer, instrument, microphone).
- Turn on the B210d speaker using the power switch on the rear panel.
- Slowly increase the Level control to achieve the desired volume. Monitor the 'CLIP' indicator to avoid distortion.
- Adjust the High and Low EQ controls to fine-tune the sound.
6. المواصفات الفنية
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| ماركة | بيهرينغر |
| اسم الموديل | ب210د |
| نوع السماعة | مكبر الصوت ، مكبر الصوت |
| المتحدث Ampنوع الترخيص | نشيط |
| انتاج واتtage | 200 واط |
| قطر مكبر الصوت | 10 بوصات (25.4 سنتيمترًا) |
| برنامج تشغيل الضغط | 1.35 بوصة |
| مقاومة | 8 أوم |
| تكنولوجيا الاتصال | إكس إل آر |
| أبعاد المنتج | 9.61 بوصة عمق × 11.5 بوصة عرض × 18.35 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 19.18 رطل |
| مادة | المعدن والبلاستيك |
| لون | أسود |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| حجم الإدخالtage | 230 فولت |
| نوع التركيب | يقف الكلمة |
7. الصيانة
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the speaker. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- تخزين: When not in use, store the speaker in a dry, dust-free environment.
- تقتيش: قم بفحص جميع الكابلات والوصلات بشكل دوري للتأكد من عدم وجود تآكل أو تلف.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا يوجد صوت:
- Ensure the speaker is powered on and the power cable is securely connected.
- Check the input source and its connections.
- Verify that the Level control on the speaker is turned up.
- اختبر باستخدام مصدر صوت أو كابل مختلف.
- الصوت المشوه:
- Reduce the input Level on the speaker or the output level from your audio source. The 'CLIP' indicator should not be constantly lit.
- Check EQ settings; extreme adjustments can cause distortion.
- همهمة أو ضجيج:
- تأكد من أن جميع الكابلات محمية ومتصلة بشكل صحيح.
- Try connecting the speaker to a different power outlet.
9. الضمان والدعم
The Behringer B210d comes with a Limited Warranty. For detailed warranty terms, service information, and technical support, please visit the official Behringer webالموقع أو تواصل مع موزعك المحلي. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.
