دليل مستخدم معالج المؤثرات المتعددة للجيتار DigiTech RP155

1. المقدمة

The DigiTech RP155 is a versatile guitar multi-effects processor designed to provide a wide array of amplifier models, cabinet simulations, stompboxes, and effects. This unit integrates a built-in 20-second looper, 60 high-quality drum patterns, and USB audio streaming capabilities, allowing for direct recording to a computer. This manual will guide you through the features and functions of your RP155, ensuring optimal performance and longevity.

2. تعليمات السلامة

Please read and understand these safety instructions before operating the DigiTech RP155. Retain this manual for future reference.

• مزود الطاقة: استخدم محول الطاقة المحدد فقط. مستوى الصوت غير صحيحtagقد يؤدي ذلك إلى إتلاف الوحدة وإبطال الضمان.
• الماء والرطوبة: Do not expose the unit to rain, moisture, or any liquids. If liquid enters the unit, disconnect power immediately and contact customer support.
• مصادر الحرارة: احتفظ بالوحدة بعيدًا عن مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى تنتج الحرارة.
• تهوية: تأكد من التهوية الجيدة. لا تسد أي فتحات تهوية.
• الخدمة: لا تحاول صيانة الجهاز بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
• تنظيف: تنظيف فقط بقطعة قماش جافة. لا تستخدم المنظفات أو منظفات يتم رشها السائل.

3. محتويات العبوة

تأكد من أن الحزمة الخاصة بك تحتوي على العناصر التالية:

• DigiTech RP155 Guitar Multi-Effects Processor
• محول الطاقة
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Note: A USB cable is not typically included and may need to be purchased separately for computer connectivity.

4. انتهى المنتجview

The DigiTech RP155 features a robust design with intuitive controls for guitarists.

4.1 ضوابط اللوحة الأمامية

الصورة 1: الجبهة view of the DigiTech RP155, showing the display, control knobs, and footswitches.

The front panel provides access to the main display, control knobs, and footswitches for navigating presets and engaging effects.

• عرض: Shows current preset number, effect parameters, and tuner information.
• مقابض التحكم: Used for adjusting parameters within effects and amp نماذج.
• مفاتيح القدم: Allow for stepping through presets, engaging the looper, and activating the tuner.
• زر التعديل: Accesses the parameter editing mode.
• Looper Button: Activates the 20-second looper function.
• زر التجاوز: Engages or disengages the effects processing.

4.2 اتصالات اللوحة الخلفية

الصورة 2: خلفي view of the DigiTech RP155, displaying input, output, USB, and power connections.

The rear panel houses all necessary input and output jacks for connecting your guitar, amplifier, headphones, and computer.

• إدخال: 1/4-inch mono jack for connecting your guitar.
• AMP/MIXER Switch: Optimizes output for either a guitar amplifier or a mixing console/headphones.
• LEFT (Mono) OUTPUT: 1/4-inch jack for connecting to an amplifier or mixer. Use this for mono output.
• الإخراج الصحيح: 1/4-inch jack for stereo output when connecting to two amplifiers or a stereo mixer.
• إخراج سماعة الرأس: 1/8-inch stereo jack for private practice.
• التحكم في: Jack for an optional external expression pedal (not included).
• USB: Type B USB port for connecting to a computer for recording and using the X-Edit software.
• 9VAC 1.3A: Power input jack for the included AC adapter.

5. البدء: الإعداد

Follow these steps to set up your DigiTech RP155 for the first time.

5.1 توصيل الطاقة

1. Connect the included 9VAC power adapter to the 9 فولت تيار متردد 1.3 أمبير jack on the rear panel of the RP155.
2. Plug the power adapter into a suitable AC outlet. The unit will power on automatically as there is no dedicated on/off switch.

5.2 اتصالات الصوت

1. قم بتوصيل جيتارك بـ مدخل يتم توصيل مقبس على اللوحة الخلفية باستخدام كابل جهاز قياسي مقاس 1/4 بوصة.
2. To an Ampمكبر: قم بتوصيل مخرج يسار (أحادي) jack to the input of your guitar amplifier. Set the AMP/خلاط switch to the 'AMP' position.
3. To a Mixer/PA System: قم بتوصيل مخرج يسار (أحادي) (و الإخراج الصحيح for stereo) to the inputs of your mixer or PA system. Set the AMP/خلاط switch to the 'MIXER' position.
4. سماعات الرأس: للتدرب بصمت، قم بتوصيل سماعات الرأس الاستريو بـ سماعة الرأس الناتج جاك. ال AMP/خلاط switch should be in the 'MIXER' position for optimal headphone sound.

5.3 USB Connection (for Computer)

1. Connect a USB cable (Type A to Type B, not included) from the USB port on the RP155 to an available USB port on your computer.
2. Install the necessary drivers and the DigiTech X-Edit software from the official DigiTech website. This software allows for advanced preset editing and firmware updates.

6. Operating the RP155

This section details the primary functions and features of your RP155.

6.1 Basic Navigation and Presets

• اختيار الإعدادات المسبقة: Use the left and right footswitches to scroll through the 100 available presets (50 factory, 50 user). The display will show the preset number.
• Adjusting Master Volume: استخدم المخصص مستوى الماجستير knob to control the overall output volume of the unit.
• تجاوز: اضغط على تجاوز footswitch to toggle between the active effect chain and a dry, unprocessed signal.

6.2 Editing Effects and Amps

The RP155 allows for detailed editing of its 83 amps, cabinets, stompboxes, and effects.

1. اضغط على يحرر button to enter editing mode.
2. Use the control knobs to navigate through effect modules and adjust parameters. The display will show the current parameter and its value.
3. After making changes, press and hold the محل button (often combined with another control) to save your edited preset to a user location.

For a more intuitive editing experience, connect the RP155 to your computer and use the DigiTech X-Edit software. This graphical interface simplifies parameter adjustments and preset management.

6.3 Using the Looper

The RP155 includes a 20-second looper for creating and layering guitar phrases.

1. اضغط على وبر button to activate the looper function.
2. The footswitches will now control record, play, and overdub functions. Refer to the on-screen indicators for current looper status.
3. To exit looper mode, press the وبر الزر مرة أخرى.

6.4 Using the Drum Machine

The RP155 features 60 high-quality drum patterns for practice and songwriting.

1. حدد موقع الطبول section on the front panel.
2. Use the associated knob to select a drum pattern and adjust its tempo and volume.
3. The drum machine can be used independently or alongside your guitar effects.

6.5 Chromatic Tuner

A built-in chromatic tuner allows for accurate guitar tuning.

• To activate the tuner, typically press and hold both footswitches simultaneously.
• Play a single note on your guitar. The display will indicate the note and whether it is sharp or flat.
• Adjust your guitar's tuning until the display shows the note as in tune.
• To exit the tuner, press either footswitch.

بث الصوت عبر منفذ USB 6.6

The USB connection allows the RP155 to function as an audio interface for your computer.

• Once connected via USB and drivers are installed, the RP155 will appear as an audio input/output device in your computer's sound settings.
• You can record your guitar directly into a Digital Audio Workstation (DAW) software with the RP155's processed sound.
• The RP155 can also play back audio from your computer through its outputs, allowing you to play along with tracks.

7. الصيانة

Proper care will ensure the longevity and reliable performance of your RP155.

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• تخزين: When not in use, store the RP155 in a dry, cool environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check the official DigiTech website for firmware updates. Updates can be installed via the USB connection using the X-Edit software.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your RP155, refer to the following common problems and solutions.

• لا يوجد صوت:
  • Ensure the power adapter is securely connected and the unit is powered on.
  • تأكد من سلامة جميع كابلات الصوت من حيث التوصيلات.
  • التحقق من مستوى الماجستير تم رفع المقبض.
  • تأكيد AMP/خلاط switch is set correctly for your output device.
  • في حال استخدام سماعات الرأس، تأكد من توصيلها بالكامل وضبط مستوى الصوت.
• Distorted or Unwanted Sound:
  • تحقق من مفاتيح التحكم في مستوى الصوت والنغمة في جيتارك.
  • Adjust the input level on the RP155 (if available, or reduce guitar output).
  • Review the current preset's effect parameters, especially gain and distortion settings.
  • تأكد من AMP/خلاط switch is correctly set. Using 'MIXER' into a guitar amp can cause unwanted coloration.
• مشاكل اتصال USB:
  • تأكد من توصيل كابل USB بشكل آمن من كلا الطرفين.
  • Verify that the correct USB drivers are installed on your computer. These can be found on the DigiTech support webموقع.
  • جرب منفذ USB مختلفًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو كابل USB مختلفًا.
  • Restart your computer and the RP155.
• Footswitches Not Responding:
  • تأكد من تشغيل الوحدة.
  • If in a specific mode (e.g., Looper or Tuner), the footswitches may have different functions. Exit these modes to return to preset navigation.

If problems persist, contact DigiTech customer support for further assistance.

9. المواصفات

10. معلومات الضمان

DigiTech products are designed for reliability and performance. For detailed warranty information, including terms, conditions, and registration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DigiTech webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

11. دعم العملاء

For additional assistance, technical support, or to download the latest drivers and X-Edit software, please visit the official DigiTech support webموقع:

www.digitech.com/support

You may also find helpful resources, FAQs, and community forums on the DigiTech webموقع.