Moen Chrome Deck Mounted Kitchen Soap Dispenser (Model 3942) Instruction Manual

مقدمة

Thank you for choosing the Moen Chrome Deck Mounted Kitchen Soap Dispenser, Model 3942. This dispenser is designed to provide a convenient and elegant solution for dispensing soap or lotion at your kitchen sink. Its durable construction and easy-to-use features ensure a long-lasting and satisfying experience. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper function and maintenance.

أجزاء مصورة

Familiarize yourself with the components of your soap dispenser using the diagram below. This will assist in both installation and future maintenance.

الشكل 1: انفجرت view of the Moen 3942 soap dispenser components, including the pump head, mounting hardware, and 18oz refillable bottle.

الإعداد والتثبيت

The Moen 3942 soap dispenser is designed for hassle-free installation. Ensure you have a pre-drilled hole in your countertop, typically 1-1/8" to 1-1/2" in diameter, to accommodate the dispenser. If replacing an older dispenser, ensure the existing hole is compatible.

1. تحضير سطح العمل: Ensure the mounting area on your countertop is clean and dry.
2. Insert Dispenser Head: Place the dispenser head (the visible part with the pump spout) through the hole in your countertop.
3. Secure from Underneath: From underneath the sink, attach the mounting hardware (typically a washer and nut) to the threaded shank of the dispenser. Tighten securely to prevent wobbling.
4. ربط الزجاجة: Screw the refillable 18-ounce bottle onto the threaded shank from underneath the sink. Ensure it is hand-tightened.
5. التعبئة الأولية: For the first use, lift the pump top off the dispenser and pour your desired soap or lotion directly into the bottle from above the sink. Replace the pump top.

تعليمات التشغيل

Using your Moen soap dispenser is straightforward and convenient.

1. توزيع الصابون: Press down firmly on the pump head to dispense soap or lotion into your hand or onto a sponge.
2. Refilling the Bottle: When the soap level is low, simply lift the pump top straight up from the dispenser base. Pour your preferred soap or lotion directly into the opening. Once filled, place the pump top back onto the base. There is no need to go under the sink to refill.

العناية والصيانة

To maintain the beautiful chrome finish and ensure the longevity of your Moen soap dispenser, follow these simple care instructions:

• تنظيف: Clean the dispenser regularly with a soft, damp استخدم قطعة قماش وصابونًا لطيفًا. اشطف جيدًا بالماء النظيف وجفف بقطعة قماش ناعمة لمنع ظهور بقع الماء.
• تجنب المنظفات القاسية: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or chemical solvents, as these can damage the chrome finish.
• الاستخدام المنتظم: Regular use helps prevent soap from drying and clogging the pump mechanism.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your soap dispenser, refer to the following common solutions:

• Pump Not Dispensing:
  • Check if the bottle is empty and refill if necessary.
  • Ensure the pump mechanism is not clogged. Remove the pump top and rinse it under warm water to clear any dried soap.
  • Verify the straw is properly inserted into the pump mechanism and reaches the bottom of the bottle.
• Dispenser Feels Loose:
  • From underneath the sink, locate the mounting nut on the threaded shank of the dispenser. Tighten it clockwise until the dispenser is secure.

تحديد

معلومات الضمان

This Moen soap dispenser is backed by Moen's Limited Lifetime Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Moen webموقع.

دعم العملاء

For further assistance, technical support, or to order replacement parts, please contact Moen customer service. You can find contact information on the Moen official webيمكنك زيارة الموقع أو الاتصال بالرقم الموجود على عبوة المنتج.