1. المقدمة
The AtlasIED PSR-206 is a zone page powered relay pack designed to provide six independent relay closures for various audio and control applications. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance of the device, ensuring reliable performance and system integration.
2. معلومات السلامة
WARNING: Risk of electric shock. Do not open the unit. Refer all servicing to qualified personnel.
- Always disconnect power before performing any installation, maintenance, or troubleshooting procedures.
- Ensure proper grounding of the unit to prevent electrical hazards.
- Adhere to all local and national electrical codes during installation.
- لا تعرض الوحدة للرطوبة أو درجات الحرارة العالية.
- Use only specified fuse types and ratings for replacement.
3. انتهى المنتجview
The PSR-206 is a robust relay pack featuring six independent relays, powered by a 117 VAC input and providing a 24 VDC output. It is designed for integration into paging and control systems.

الشكل 1: الجزء العلوي view of the AtlasIED PSR-206 showing power input, fuse, amplifier output, bus connections, 24 VDC output, and six external switch relay terminals.
المميزات الرئيسية:
- Six independent relay closures.
- 117 VAC input power.
- 24 فولت تيار مستمر عند 1/2 AMP output for external devices.
- متكامل 1 AMP fuse for circuit protection.
- Clearly labeled screw terminals for easy wiring.
4. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | بي اس ار-206 |
| حجم الإدخالtage | 117 فولت تيار متردد |
| حجم الإخراجtagهـ / الحالية | 24 فولت تيار مستمر عند 1/2 AMP |
| عدد المرحلات | 6 |
| تقييم المصهر | 1 AMP |
| وزن العنصر | 6 رطل |
| أبعاد الحزمة | 19 × 6 × 5 بوصة |
| الشركة المصنعة | أطلس ساوند |
| تاريخ أول توفر | 8 ديسمبر 2008 |
5. الإعداد والتثبيت
Careful installation is crucial for optimal performance. Ensure all power is disconnected before proceeding.
5.1 التركيب
The PSR-206 can be mounted to a flat surface using appropriate screws through the mounting tabs on the unit's chassis.
5.2 توصيلات الأسلاك
- مدخل الطاقة (117 فولت تيار متردد): Connect the unit's power cord to a standard 117 VAC power outlet. The unit is protected by a 1 AMP fuse, accessible on the side.
- 24 VDC Output: The terminals labeled '24 VDC' (+ and -) provide a regulated 24 VDC at 1/2 AMP for powering compatible external devices. Observe polarity.
- External Switches (Relay Control): The terminals labeled 'EXTERNAL SWITCHES' (1-6) along with 'COM' (Common) are used to control the six independent relays. Connect your external control switches between the 'COM' terminal and the desired relay terminal (1 through 6). When a switch is closed, the corresponding relay will activate.
- AMP خارج: These terminals are typically used for connecting to an amplifier's input, often for muting or other control functions during paging. Consult your amplifier's manual for specific wiring.
- OFF BUS: These terminals are for specific system bus connections, often used to signal an 'off-hook' or busy status. Refer to your overall system design for proper integration.
6. تعليمات التشغيل
Once properly installed and wired, the PSR-206 operates automatically based on the signals received from connected external switches.
- تفعيل المرحل: When an external switch connected to one of the 'EXTERNAL SWITCHES' terminals (1-6) and 'COM' is closed, the corresponding internal relay will activate. This closure can be used to trigger various functions in your audio or control system, such as zone paging, muting, or activating external devices.
- 24 VDC Power Supply: The 24 VDC output is continuously available when the unit is powered, providing a stable power source for low-power auxiliary equipment.
7. الصيانة
The PSR-206 is designed for reliable, long-term operation with minimal maintenance.
- تنظيف: نظّف الجزء الخارجي من الجهاز بشكل دوري باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المذيبات.
- استبدال الصمامات: If the unit loses power, check the 1 AMP fuse located on the side of the unit. Disconnect power before replacing the fuse. Always replace with a fuse of the identical type and rating (1 AMP).
- فحص الاتصال: قم بفحص جميع توصيلات الأسلاك سنوياً للتأكد من أنها آمنة وخالية من التآكل.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يرجى الرجوع إلى الجدول التالي للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها المحتملة.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Unit has no power / No indicator lights | No 117 VAC input; Blown 1 AMP فتيل | Verify power outlet functionality. Check and replace 1 AMP fuse if necessary (ensure power is disconnected first). |
| Relay not activating when external switch is closed | Incorrect wiring; Faulty external switch; Damaged relay | Check wiring between external switch and 'COM'/'EXTERNAL SWITCHES' terminals. Test the external switch for functionality. If issue persists, professional service may be required. |
| لا يوجد مخرج 24 VDC | Internal fault; Overload on 24 VDC output | Ensure no short circuits or excessive load on the 24 VDC output. If the unit has power but no 24 VDC output, professional service is recommended. |
9. الضمان والدعم
For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Atlas Sound directly. Refer to your original purchase documentation or the official Atlas Sound webالموقع للحصول على تفاصيل الاتصال وشروط الضمان الحالية.
عنوان الشركة المصنعة: 1501 Jack McKay Blvd, Ennis, TX 758HG (Information derived from product labeling)
It is recommended to register your product with Atlas Sound to ensure you receive updates and support.





