Tunze USA 7607/2 Water Level Alarm with 3-Sensors Instruction Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Tunze USA 7607/2 Water Level Alarm. This device is designed to monitor water levels and provide alerts for both run-dry and overflow conditions, ensuring the safety and proper functioning of your aquatic system. It features three independent sensors and a control unit with optical indicators and an audible alarm.

Please read this instruction manual carefully before installation and operation to ensure correct usage and to prevent damage to the unit or your system.

2. تعليمات السلامة

• افصل دائمًا مصدر الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو تثبيت.
• Ensure the device is installed in a dry location, away from direct water splashes, unless specified for submersible use.
• لا تقم بتشغيل الجهاز في حالة تلف سلك الطاقة أو القابس.
• تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام الداخلي فقط.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• The switched socket outlet has a maximum switching capacity of 230V / 1,800W (at 115V / 900W). Do not exceed this limit.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:

• 1x Tunze USA 7607/2 Control Unit
• 3x Water Level Sensors (1x run-dry, 2x overflow)
• 3x Sensor Holding Devices
• 1x Power Cable with Switched Socket Outlet
• 1x دليل التعليمات (هذه الوثيقة)

4. انتهى المنتجview

The Tunze USA 7607/2 Water Level Alarm consists of a central control unit and three independent float sensors. The control unit provides visual feedback via optical indicators for each sensor and an audible alarm for critical events. The sensors are designed for flexible mounting within your system.

الشكل 1: Tunze USA 7607/2 Water Level Alarm components. This image displays the main control unit, three water level sensors, and their respective holding devices.

4.1 وحدة التحكم

• Optical Indicators: Individual lights for each of the three sensors, indicating their status.
• إنذار مسموعة: Emits a sound when a critical water level is detected.
• Switched Socket Outlet: Connects to a pump or other device, allowing it to be switched on/off based on sensor input.

4.2 أجهزة الاستشعار

• Run-Dry Sensor: Typically placed at a low water level to prevent pumps from running dry.
• Overflow Sensors (x2): Placed at higher water levels to detect potential overflows.
• Holding Devices: Can be attached with silicone or clamped to horizontal or vertical panes. Multiple holding devices can be combined for custom configurations.

5. الإعداد والتثبيت

1. قم بتركيب وحدة التحكم: Choose a dry, easily accessible location for the control unit. Ensure it is securely mounted and protected from splashes.
2. Position the Sensors:
   • Determine the desired water levels for run-dry and overflow detection.
   • Attach the sensor holding devices to your tank or sump using silicone or by clamping them to the panes.
   • Insert the sensors into their respective holding devices. Ensure the float mechanism moves freely.
   • Connect the sensor cables to the corresponding ports on the control unit.
3. Connect the Pump (Optional): If you wish to control a pump, plug the pump's power cord into the switched socket outlet on the control unit.
4. تشغيل الطاقة: Plug the control unit's power cord into a suitable electrical outlet. The optical indicators should illuminate briefly during startup.

ملحوظة: For optimal performance, ensure sensor cables are routed neatly and securely to prevent accidental dislodgement.

6. تعليمات التشغيل

Once installed and powered on, the Tunze USA 7607/2 Water Level Alarm continuously monitors the water levels via its three sensors.

6.1 Sensor Indicators

• Each sensor has a corresponding optical indicator on the control unit.
• When a sensor detects a critical water level (e.g., water too low for run-dry, water too high for overflow), its indicator light will change state (e.g., from green to red, or off to on, depending on the specific model's design).

6.2 إنذار مسموع

• Upon detection of a critical water level by any of the configured sensors, the control unit will emit an audible alarm.
• The alarm serves as an immediate notification of a potential issue.
• Consult the troubleshooting section for steps to address the alarm condition.

6.3 Switched Socket Outlet Functionality

• The switched socket outlet can be configured to turn a connected pump ON or OFF based on specific sensor triggers.
• على سبيل المثالample, it can turn off a return pump if the run-dry sensor is triggered, or turn on an emergency drain pump if an overflow sensor is triggered. Refer to the specific wiring diagram or advanced settings in the full manual for detailed configuration options.

7. الصيانة

• التنظيف المنتظم: Periodically clean the sensors to prevent algae, calcium, or other debris buildup that could impede the float mechanism. Use a soft brush and warm water. Do not use harsh chemicals.
• فحص المستشعر: Manually test each sensor periodically by gently moving the float to ensure it triggers correctly. Observe the optical indicators on the control unit.
• فحص الكابلات: Inspect all cables for signs of wear, damage, or corrosion. Replace damaged cables immediately.
• وحدة التحكم: Keep the control unit clean and dry. Wipe with a soft, damp القماش إذا لزم الأمر.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Tunze USA customer support.

9. المواصفات

• نموذج: 7607/2
• الشركة المصنعة: Tunze USA LLC
• أبعاد المنتج: 6.35 x 5.08 x 2.54 cm (2.5 x 2 x 1 inches)
• وزن السلعة: 1.59 كجم (3.5 رطل)
• المجلدtage: 230 Volts (Control unit input)
• Switched Socket Capacity: Up to 230V / 1,800W (at 115V / 900W)
• أجهزة الاستشعار: 3 (1x run-dry, 2x overflow)

10. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the official Tunze USA webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.

Tunze USA Contact Information:

• Webموقع: www.tunze.com/us/ (يرجى التحقق من أحدث بيانات الاتصال)
• خدمة العملاء: ارجع إلى webموقع إلكتروني لأرقام الهواتف أو الدعم عبر البريد الإلكتروني.