1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Technoline TX35-IT Outdoor Temperature Transmitter. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
2. انتهى المنتجview
The Technoline TX35-IT is a wireless outdoor temperature transmitter designed to send temperature data to compatible Technoline weather stations. It operates on an 868 MHz frequency, providing a reliable connection for up to 100 meters in open areas. This compact and durable unit is an ideal replacement or spare transmitter for your existing weather monitoring system.

الشكل 1: الجبهة view of the Technoline TX35-IT Outdoor Temperature Transmitter.
3. المميزات
- الإرسال اللاسلكي: Operates at 868 MHz for reliable data transfer.
- نطاق ممتد: Up to 100 meters (328 feet) in open field conditions.
- قياس الحرارة: Measures outdoor temperatures from -39.9°C to +59.9°C.
- تصميم مضغوط: Dimensions of 38.2 x 21.2 x 128.3 mm.
- يعمل بالبطارية: Requires 2 x AA Mignon, LR06 batteries (not included).
- التوافق: Compatible with various Technoline and LaCrosse Technology weather stations.
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
- Ensure all batteries are removed from both the TX35-IT transmitter and your main weather station. Wait approximately 60 seconds.
- Open the battery compartment on the back of the TX35-IT transmitter.
- Insert 2 x AA Mignon, LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- أغلق حجرة البطارية بشكل محكم.
- Immediately after installing batteries in the transmitter, install batteries into your main weather station. This sequence is crucial for proper synchronization.
4.2 التنسيب
For accurate temperature readings and optimal wireless transmission, consider the following placement guidelines:
- Mount the transmitter in a shaded area, away from direct sunlight, which can cause artificially high temperature readings.
- Ensure it is protected from direct rain and snow.
- Place it at a height of approximately 1.5 to 2 meters (5 to 6.5 feet) above the ground.
- Minimize obstructions between the transmitter and the main weather station (e.g., thick walls, metal objects, large appliances) to maximize transmission range.

Figure 2: Recommended outdoor placement for the TX35-IT transmitter.
5. التشغيل
Once batteries are installed and the transmitter is synchronized with your main weather station, the TX35-IT will automatically begin transmitting outdoor temperature data at regular intervals. The main station will then display these readings. No further user interaction is typically required for basic operation.
6. الصيانة
- استبدال البطارية: Replace batteries annually or when the low battery indicator appears on your main weather station. Always replace both batteries simultaneously.
- تنظيف: Wipe the transmitter with a soft, damp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تقتيش: Periodically check the unit for any physical damage or blockages to the ventilation slits.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
7.1 No Outdoor Temperature Display / Connection Issues
- التحقق من البطاريات: Ensure fresh batteries are installed in both the transmitter and the main weather station. Verify correct polarity.
- إجراء إعادة الضبط: Remove all batteries from both the transmitter and the main station. Wait for at least 60 seconds. Reinsert batteries into the transmitter first, then into the main station. This re-establishes the connection.
- القرب: Temporarily move the transmitter closer to the main station to rule out range issues.
- العوائق: Reduce physical obstructions (walls, electronics) between the transmitter and the main station.
- التوافق: Confirm that your main weather station is compatible with the TX35-IT transmitter (refer to Section 8).
7.2 قراءات درجة الحرارة غير الدقيقة
- الموقع: Ensure the transmitter is not in direct sunlight or near heat sources (e.g., vents, windows, reflective surfaces).
- تهوية: Verify that the ventilation slits on the transmitter are not blocked.
8. المواصفات
| مواصفة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | تكنولاين |
| رقم الموديل | تكس35 |
| نطاق القياس (درجة الحرارة) | من -39.9 درجة مئوية إلى +59.9 درجة مئوية |
| نقل البيانات | Radio (Wireless) |
| تكرار | 868 ميجا هرتز |
| انتقال المدى | حتى 100 متر (في حقل مفتوح) |
| مزود الطاقة | 2 x AA Mignon, LR06 (not included) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 38.2 × 21.2 × 128.3 ملم (1.5 × 0.83 × 5.04 بوصة) |
| مادة | بلاستيك |
| لون | أبيض |
| وزن العنصر | 2.08 أونصة (حوالي 59 جرامًا) |
8.1 Compatible Stations
The TX35-IT transmitter is compatible with the following Technoline and LaCrosse Technology stations:
- WS 9632, WS 8118, WS 8117, WS 9140, WS 9130
- WD 450, WD 1080, WD 1120, WD 1202, WD 1800, WD 2101, WD 2102, WD 2900, WD 4000, WD 4001, WD 4002, WD 4003, WD 4025, WD 4026, WD 4930, WD 6000, WD6003, WD 6005, WD 9530, WD 9535, WD 9550
Note: This list may not be exhaustive. Always verify compatibility with your specific weather station model before purchase.
9. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your main weather station or visit the official Technoline webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.





