Draytek Vigor 3120 G.SHDSL Security Router User Manual

1. المقدمة

The Draytek Vigor 3120 is a G.SHDSL Security Router designed for reliable and secure network connectivity. It features a G.SHDSL WAN port for high-speed digital subscriber line connections, along with multiple LAN ports for local network devices. This router integrates advanced security features such as a comprehensive firewall and VPN capabilities to ensure secure and efficient network operations.

2. دليل الإعداد

2.1. محتويات العبوة

قبل المتابعة، تأكد من وجود جميع المكونات:

• جهاز التوجيه Draytek Vigor 3120
• محول الطاقة
• كابل إيثرنت
• دليل البدء السريع (إذا كان متضمنًا)

2.2. الاتصالات المادية

Refer to the image below for port identification on the front panel of the Vigor 3120 router.

Figure 1: Front Panel of Draytek Vigor 3120 Router. This image displays the router's front panel, highlighting the DSL port, four LAN ports, a USB port, and various LED indicators for activity, VPN, QoS, PRN, DSL link, LAN link/activity, and a reset button.

1. توصيل الطاقة: Connect the power adapter to the router's power input and then to a power outlet.
2. WAN Connection (DSL): Connect your G.SHDSL line to the router's خط المشترك الرقمي ميناء.
3. اتصالات الشبكة المحلية: Connect your local network devices (computers, switches, access points) to the router's شبكة LAN 1-4 الموانئ.
4. اتصال USB: For 3.5G Mobile Broadband support or other USB devices, connect a compatible USB modem or device to the USB ميناء.

2.3. التكوين الأولي

للوصول إلى جهاز التوجيه webواجهة إدارة قائمة على:

1. تأكد من توصيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك بأحد منافذ الشبكة المحلية (LAN) الخاصة بجهاز التوجيه (الراوتر).
2. افتح web المتصفح (على سبيل المثال، Chrome، Firefox، Edge).
3. In the address bar, type the default IP address (commonly 192.168.1.1 or refer to the Quick Start Guide) and press Enter.
4. أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيين (عادةً admin لكليهما، أو كما هو محدد في الدليل).
5. Follow the on-screen wizard for initial setup, including WAN configuration and wireless settings.

3. تعليمات التشغيل

3.1. G.SHDSL WAN Connectivity

The Vigor 3120 provides a dedicated G.SHDSL WAN port for high-speed, symmetrical digital subscriber line connections. Configure your G.SHDSL parameters, such as encapsulation mode and VPI/VCI settings, through the router's web interface under the WAN settings.

3.2. Wireless (802.11n) Configuration

The router provides 802.11n wireless connectivity. Access the "Wireless LAN" section in the web واجهة مع:

• Set up your Wi-Fi network name (SSID).
• Configure security settings (WPA2-PSK recommended).
• Adjust channel and bandwidth settings for optimal performance.

3.3. VPN (Virtual Private Network)

The Vigor 3120 supports various VPN protocols (e.g., IPSec, PPTP, L2TP) for secure remote access and site-to-site connections. Configure VPN tunnels via the "VPN" menu in the web واجهة.

3.4. Firewall and Security

Utilize the built-in firewall to protect your network. Features include:

• تصفية الحزم
• دفاع دوس/دوس
• تصفية المحتوى
• Object-based Firewall Rules

3.5. USB 3.5G Support

The USB port allows connection of a 3.5G USB modem for mobile broadband connectivity, serving as a backup or primary connection. Ensure your 3.5G modem is compatible with the Vigor 3120.

4. الصيانة

4.1. تحديثات البرامج الثابتة

Regularly check the Draytek website for firmware updates. Updating the firmware can improve performance, add new features, and address security vulnerabilities. Always back up your configuration before performing a firmware update.

4.2. النسخ الاحتياطي واستعادة التكوين

It is recommended to back up your router's configuration settings periodically. This allows for quick restoration of your settings in case of a factory reset or hardware replacement. Access this feature in the "System Maintenance" section of the web واجهة.

4.3. Cleaning and Environment

Keep the router in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Clean the exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

5.1. مؤشرات LED

توفر مصابيح LED الموجودة باللوحة الأمامية معلومات الحالة:

• يمثل: يشير إلى نشاط النظام.
• شبكة VPN: Lit when a VPN tunnel is active.
• جودة الخدمة: Indicates Quality of Service is active.
• PRN: Printer status (if USB printer connected).
• خط المشترك الرقمي: Indicates DSL line status (link/activity).
• LNK/LAN (1-4): Indicates link status and activity for each LAN port.
• الأول: Reset button (press and hold for factory reset).

5.2. المشكلات الشائعة والحلول

• لا يوجد اتصال بالإنترنت:
  • Check DSL cable connection.
  • Verify DSL modem/line status.
  • Ensure WAN settings in router are correct (e.g., G.SHDSL parameters).
  • Reboot DSL modem and router.
• أداء الشبكة البطيء:
  • Check for high bandwidth usage by devices.
  • Verify wireless channel interference.
  • تأكد من تحديث البرامج الثابتة.
• لا يمكن الوصول Web الواجهة:
  • Ensure computer is connected to a LAN port.
  • Verify computer's IP address is in the same subnet as the router.
  • جرب طريقة مختلفة web المتصفح.
  • Perform a soft reboot of the router.

إذا استمرت المشكلات، ففكر في إجراء إعادة ضبط المصنع (note: this will erase all configurations) or contact technical support.

6. المواصفات

7. معلومات الضمان

Draytek products typically come with a limited manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Draytek webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

8. الدعم الفني

For technical assistance, product inquiries, or advanced configuration guidance, please contact Draytek technical support:

• رسمي Webموقع: يزور www.draytek.com for support resources, FAQs, firmware downloads, and contact information.
• الدعم عبر الإنترنت: Many regions offer online ticketing systems or email support.
• دعم الهاتف: Check the Draytek webموقع إلكتروني لأرقام الدعم الهاتفي الإقليمية.

When contacting support, have your product model (Vigor 3120 / VIGOR3120) and serial number ready.