Alpine SPS-600 6.5-inch Coaxial Car Speaker Instruction Manual

1. المقدمة

The Alpine SPS-600 is a 6.5-inch 2-way coaxial car speaker system designed to enhance your vehicle's audio experience. These speakers feature a robust design for clear sound reproduction and reliable performance. Key specifications include a power handling capacity of 80 Watts RMS (240 Watts Peak), a frequency response range of 70Hz to 22kHz, and a sensitivity of 88dB /W(1m).

2. معلومات السلامة

• يوصى بالتركيب الاحترافي: If you are unfamiliar with car audio wiring and installation, it is recommended to seek professional assistance to prevent damage to the speakers or your vehicle.
• افصل البطارية: Always disconnect the vehicle's negative battery terminal before beginning any electrical installation to prevent short circuits and electrical hazards.
• التوصيلات الصحيحة: Ensure all wiring connections are secure and correctly polarized. Incorrect wiring can lead to speaker damage or poor sound quality.
• تصاعد الأمن: قم بتركيب مكبرات الصوت بشكل آمن لمنعها من أن تصبح فضفاضة أثناء تشغيل السيارة، مما قد يتسبب في حدوث إصابة أو ضرر.
• تجنب الهيمنة: Do not exceed the speaker's rated power handling capacity (80 Watts RMS / 240 Watts Peak) to prevent damage.
• تهوية: تأكد من وجود تهوية كافية حول مكبرات الصوت وأي أجهزة متصلة بها. ampمُضخّمات لمنع ارتفاع درجة الحرارة.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة قبل بدء التثبيت:

• Alpine SPS-600 6.5-inch Coaxial Speakers (Pair)
• Speaker Grilles (if included)
• براغي ومشابك التثبيت
• سلك السماعة (إن وجد)
• قالب التثبيت (إذا كان متضمنًا)

4. الإعداد والتثبيت

This section outlines the general steps for installing your Alpine SPS-600 speakers. Specific vehicle requirements may vary.

4.1. التحضير

1. افصل الطرف السالب لبطارية سيارتك.
2. Remove the existing speakers or trim panels to access the speaker mounting locations.
3. Inspect the mounting location for adequate depth and clearance for the new speakers. The SPS-600 speakers have a 6.5-inch woofer diameter and a 2.54 cm tweeter diameter.

4.2. تركيب مكبرات الصوت

The Alpine SPS-600 speakers are designed for coaxial car mounting.

1. Place the speaker in the desired mounting location. If using an installation template, mark and cut the opening as necessary.
2. Align the speaker's mounting holes with the vehicle's speaker mounts. If new holes are required, drill pilot holes carefully to avoid damaging vehicle components.
3. ثبّت مكبر الصوت باستخدام براغي التثبيت المرفقة. لا تُشدّه أكثر من اللازم.

أمام view of the Alpine SPS-600 6.5-inch coaxial car speaker, showcasinج- تصميمه ومكوناته.

4.3. توصيلات الأسلاك

The SPS-600 speakers utilize wired coaxial connectivity.

1. Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) speaker output wire from your head unit or ampمكبر.
2. Connect the negative (-) terminal of the speaker to the negative (-) speaker output wire from your head unit or ampمكبر.
3. تأكد من أن جميع التوصيلات محكمة ومعزولة لمنع حدوث دوائر قصر.

4.4. الخطوات النهائية

1. أعد تركيب أي ألواح تزيينية أو شبكات تم إزالتها.
2. أعد توصيل الطرف السالب لبطارية السيارة.
3. Test the speaker functionality.

5. تعليمات التشغيل

Once installed, the Alpine SPS-600 speakers operate as part of your vehicle's audio system. They are designed for stereo audio output.

1. تشغيل الطاقة: Turn on your vehicle's head unit or audio receiver.
2. اختيار المصدر: Select your desired audio source (e.g., radio, CD, MP3 player, smartphone connected to the head unit).
3. ضبط مستوى الصوت: ارفع مستوى الصوت تدريجياً إلى مستوى مريح للاستماع. تجنب رفع مستوى الصوت بشكل مفرط لأنه يسبب تشويشاً، فقد يؤدي ذلك إلى تلف السماعات.
4. إعدادات الصوت: Adjust bass, treble, balance, and fader settings on your head unit to optimize sound quality according to your preference. The SPS-600 features a bass boost capability, which can be further enhanced through head unit settings or an external ampمكبر.

6. الصيانة

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Alpine SPS-600 speakers.

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to gently wipe dust and debris from the speaker cones and grilles. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
• حماية البيئة: While designed for vehicle use, avoid exposing speakers to excessive moisture or extreme temperatures. These speakers are not water-resistant.
• التفتيش الدوري: Periodically check mounting screws for tightness and wiring connections for security.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Alpine SPS-600 speakers, refer to the following common troubleshooting steps:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the official Alpine website or contact Alpine customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Alpine Customer Support: Refer to your product packaging or the official Alpine webالموقع للحصول على أحدث معلومات الاتصال.