دليل مستخدم مكيف الهواء المحمول فريدريش بقدرة 11600 وحدة حرارية بريطانية

مقدمة

Thank you for choosing the Friedrich 11600 Btu Portable Air Conditioner. This manual provides important information for the proper installation, operation, and maintenance of your new air conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

معلومات هامة حول السلامة

لتقليل مخاطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة عند استخدام مكيف الهواء ، اتبع هذه الاحتياطات الأساسية:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtagكما هو محدد على ملصق التصنيف.
• لا تقم بتشغيل مكيف الهواء إذا كان السلك أو القابس تالفًا.
• لا تقم بسد منافذ أو مداخل الهواء.
• افصل الوحدة دائمًا قبل التنظيف أو الصيانة.
• Keep the unit on a flat, stable surface to prevent water leakage.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع المكونات وأنها في حالة جيدة:

• Friedrich 11600 Btu Portable Air Conditioner Unit
• جهاز التحكم عن بعد
• (2) Exhaust Hoses
• Sliding Window Curtain for Each Side of the Hose to Seal Window Opening
• دليل المستخدم (هذا المستند)

An image showing the Friedrich 11600 Btu Portable Air Conditioner unit, which is white and rectangular, along with its accompanying remote control. The unit features a front grille and control panel, while the remote control has a small display and various buttons.

يثبت

1. فك التعبئة

أخرج مكيف الهواء وجميع ملحقاته من العبوة بعناية. احتفظ بالعبوة الأصلية للتخزين أو النقل مستقبلاً.

2. تحديد مستوى

• Place the unit on a firm, level surface in a location that is not exposed to direct sunlight or heat sources.
• تأكد من وجود مساحة لا تقل عن 20 بوصة (50 سم) حول الوحدة لضمان دوران الهواء بشكل صحيح.
• The unit must be placed near a window or opening to allow for exhaust hose installation.

3. تركيب مجموعة النوافذ

The unit comes with two exhaust hoses and a sliding window curtain system for sealing the window opening.

1. Attach one end of each exhaust hose to the designated exhaust ports on the back of the air conditioner.
2. Extend the sliding window curtain to fit your window opening.
3. Insert the other ends of the exhaust hoses into the openings in the window curtain.
4. Secure the window curtain in the window frame, ensuring a tight seal to prevent outside air from entering.
5. Ensure the exhaust hoses are not kinked or bent sharply, as this can restrict airflow and reduce efficiency. The maximum exhaust hose length is 5 ft.

4. توصيل الطاقة

Plug the power cord into a grounded 120V, 60Hz electrical outlet. The power cord length is 6 ft. Do not use extension cords or adapter plugs.

تعليمات التشغيل

انتهت لوحة التحكمview

The control panel on the unit features buttons for Power, Mode, Fan Speed, Temperature Up/Down, and Timer. A digital display shows the current temperature or timer settings.

وظائف التحكم عن بعد

The remote control provides full functionality from a distance. Ensure batteries are correctly installed.

• زر الطاقة: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• زر الوضع: Cycles through cooling, fan-only, and dry (dehumidify) modes.
• زر سرعة المروحة: Adjusts fan speed (Low, Medium, High). There are 3 cooling speeds and 3 fan-only speeds.
• أزرار التحكم بدرجة الحرارة (رفع/خفض): يضبط درجة الحرارة المطلوبة في وضع التبريد.
• زر المؤقت: تعيين مؤقت التشغيل أو الإيقاف التلقائي.

أوضاع التشغيل

• وضع بارد: Provides cooling. Set your desired temperature using the Up/Down buttons. The unit will cycle on and off to maintain the set temperature.
• وضع المروحة: Circulates air without cooling. Use this mode for ventilation.
• الوضع الجاف (إزالة الرطوبة): Reduces humidity in the room. The fan speed is typically fixed in this mode.

صيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر مكيف الهواء الخاص بك.

1. تنظيف فلتر الهواء

ينبغي تنظيف فلتر الهواء كل أسبوعين أو أكثر حسب الاستخدام وجودة الهواء.

1. قم بإيقاف تشغيل الوحدة وفصلها.
2. Locate and remove the air filter (usually behind a grille).
3. اغسل الفلتر بالماء الدافئ والصابون، ثم اشطفه جيدًا.
4. اترك الفلتر يجف تمامًا في الهواء قبل إعادة تركيبه.

2. تصريف المياه

The unit collects condensation during operation. Depending on humidity levels, you may need to drain the water periodically.

• الصرف المستمر: For continuous operation in high humidity, connect a drain hose (not included) to the continuous drain port and route it to a floor drain or bucket.
• الصرف اليدوي: When the internal water tank is full, the unit may stop operating and display an indicator. Turn off and unplug the unit, place a shallow pan under the drain port, and remove the drain plug to empty the water.

3. التنظيف الخارجي

امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة دamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.

4. التخزين

في حالة تخزين الوحدة لفترة طويلة:

1. قم بتصفية كل المياه المتراكمة.
2. تنظيف فلتر الهواء.
3. افصل سلك الطاقة وقم بلفه بشكل أنيق.
4. قم بتخزين الوحدة في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون ذلك في عبوتها الأصلية.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بدعم العملاء، جرب خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الشائعة التالية:

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Friedrich webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.

If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Friedrich customer service for assistance.