مقدمة
This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Coca-Cola 28 Can Portable Cooler Warmer, Model KWC-25. This unit is designed for both cooling and warming functions, making it versatile for various environments such as home, office, dorm, or travel in a car, boat, or RV.
The unit features iconic Coca-Cola polar bear graphics, a vibrant red finish, and a clear display window. It utilizes efficient thermoelectric technology for reliable performance.
الصورة: الجبهة view of the Coca-Cola 28 Can Portable Cooler Warmer, showcasing its red color, polar bear graphics, and digital display.
تعليمات السلامة الهامة
Please read all instructions carefully before operating the unit. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtage requirements of the unit (AC 110-120V or DC 12V).
- لا تغمر الوحدة أو السلك أو القابس في الماء أو أي سوائل أخرى.
- افصل الوحدة من المأخذ في حالة عدم استخدامها وقبل التنظيف.
- Do not operate the unit with a damaged cord or plug, or if the unit malfunctions or has been damaged in any manner.
- Keep ventilation openings clear and unobstructed. Do not block the fan or ventilation ports.
- لا تستخدم الوحدة في ضوء الشمس المباشر أو بالقرب من مصادر الحرارة.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
- تحذير بشأن الاقتراح 65: قد يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Coca-Cola 28 Can Portable Cooler Warmer Unit (Model KWC-25)
- AC Power Cord (for household outlets)
- 12V DC Power Cord (for vehicle outlets)
- رف قابل للإزالة
- دليل التعليمات (هذا المستند)
يثبت
- فك التعبئة: أخرج الوحدة وجميع الملحقات من العبوة بحرص. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل مستقبلاً.
- الموقع: Place the cooler warmer on a flat, stable surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 4 inches of space on all sides, especially around the fan vents). Avoid placing it in direct sunlight or near heat-generating appliances.
- تركيب الرف: If desired, insert the removable shelf into the designated slots inside the unit to organize contents.
- توصيل الطاقة:
- For AC (Household) Use: Connect the AC power cord to the AC input port on the back of the unit, then plug the other end into a standard 110-120V AC wall outlet.
- For DC (Vehicle) Use: Connect the 12V DC power cord to the DC input port on the back of the unit, then plug the other end into a 12V DC outlet (cigarette lighter socket) in your vehicle.
Note: Do not connect both AC and DC power cords simultaneously.
Image: The cooler warmer positioned on a kitchen countertop, demonstrating typical placement.
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف التشغيل
Press the "ON/OFF" button located on the control panel to turn the unit on or off. The digital display will illuminate when the unit is on.
وظيفة التبريد
To cool contents, ensure the unit is powered on. The thermoelectric technology will begin to cool the interior. The unit can cool to approximately 32°F (18°C) below the ambient room temperature.
- For optimal cooling, pre-chill beverages or items before placing them in the unit.
- Avoid frequently opening the door to maintain consistent internal temperature.
وظيفة الاحترار
To warm contents, ensure the unit is powered on. The unit can warm contents up to 135°F (57°C).
- This function is suitable for keeping food warm, not for cooking or reheating cold food.
التحكم في درجة الحرارة والعرض
The unit features a digital display and LED temperature controls. Use the control buttons to adjust the desired temperature setting. The display shows the current internal temperature.
الصورة: الداخلية view of the cooler warmer showing cans, along with icons indicating interior light, LED temperature controls, 28 standard can capacity, and removable shelves.
الإضاءة الداخلية
The unit is equipped with an interior LED light. This light can be turned on or off using a dedicated button on the control panel, enhancing visibility of contents.
Image: The cooler warmer with its door open, revealing the interior filled with Coca-Cola cans and the removable shelf.
صيانة
تنظيف
- افصل الوحدة دائمًا قبل التنظيف.
- امسح الأسطح الداخلية والخارجية بقطعة قماش ناعمةampمع الصابون المعتدل والماء.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the unit's finish.
- تأكد من أن الوحدة جافة تمامًا قبل توصيلها مرة أخرى بالكهرباء.
- Clean the fan vents periodically to prevent dust buildup, which can affect performance. Use a soft brush or vacuum cleaner.
تخزين
If storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل بالطاقة. | No power supply; power cord not properly connected; outlet malfunction. | Check if the power cord is securely plugged into both the unit and the outlet. Test the outlet with another device. Ensure the ON/OFF button is pressed. |
| الوحدة لا تقوم بالتبريد/التدفئة بشكل فعال. | Blocked ventilation; ambient temperature too high/low; door not sealed properly; excessive contents. | Ensure adequate space around the unit for ventilation. Clean fan vents. Check door seal for obstructions. Do not overfill the unit. Allow sufficient time for temperature stabilization. |
| ضوضاء زائدة من الوحدة. | انسداد المروحة؛ الوحدة ليست على سطح مستو. | Check fan vents for obstructions and clean if necessary. Ensure the unit is placed on a flat, stable surface. |
| Digital display is erratic or not working. | خلل كهربائي مؤقت. | Unplug the unit for a few minutes, then plug it back in to reset. If the problem persists, contact customer support. |
تحديد
- نموذج: كيه دبليو سي-25
- سعة: 25 Liters (approx. 28 standard 355ml/12oz cans)
- أداء التبريد: Cools to 32°F (18°C) below ambient temperature
- أداء التدفئة: Warms up to 135°F (57°C)
- قوة: تيار متردد 110-120 فولت، تيار مستمر 12 فولت
- واتtage: 50 واط
- الأبعاد (العمق × العرض × الارتفاع): 15 بوصة × 13.5 بوصة × 19.25 بوصة
- وزن: 15.1 رطل
- الشركة المصنعة: كولاترون
- نظام تذويب: يدوي
- نوع التثبيت: سطح العمل
Image: Diagram illustrating the dimensions of the cooler warmer: 15 inches deep, 13.5 inches wide, and 19.25 inches high, with a capacity for 28 cans.
الضمان والدعم
معلومات الضمان
This product is manufactured by Koolatron. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Koolatron customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
دعم العملاء
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact the manufacturer's customer support. You may also refer to the official user manual PDF for additional details.
دليل المستخدم الرسمي (PDF): تنزيل ملف PDF
