1. المقدمة
Thank you for choosing the Rocada RD-9100 Mobile Computer Desk. This desk is designed for versatility and convenience, featuring a pull-out keyboard tray and lockable wheels for easy mobility. This manual provides detailed instructions for assembly, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your new computer desk.
2. معلومات السلامة
- اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل التجميع والاستخدام.
- احتفظ بالأجزاء الصغيرة بعيدًا عن متناول الأطفال أثناء التجميع.
- تأكد من إحكام ربط جميع البراغي وأدوات التثبيت قبل الاستخدام. تحقق منها وأعد ربطها دوريًا عند الحاجة.
- لا تفرط في تحميل المكتب. راجع المواصفات لمعرفة سعة الوزن القصوى.
- Use the locking wheels to secure the desk in place when not moving it.
- Avoid placing hot items directly on the melamine surfaces without protection.
- لا تقف أو تجلس على المكتب.
3. محتويات العبوة
قبل البدء بالتجميع، تأكد من وجود جميع القطع وأنها سليمة. في حال وجود أي قطع مفقودة أو تالفة، يرجى التواصل مع خدمة العملاء.
- مكونات الإطار المعدني الرئيسية
- Top melamine surface
- Middle melamine shelf
- Bottom melamine shelf
- Pull-out keyboard tray with metal slides
- Four wheels (two with locking mechanism)
- أدوات التجميع (البراغي، البراغي، مفتاح ألين، وما إلى ذلك)
4. الإعداد والتجميع
Assembly is required for this product. It is recommended to assemble the desk on a soft, clean surface to prevent scratches. Two people may be required for easier assembly.
4.1 Assembly Diagram and Dimensions

Figure 1: Assembly diagram with key dimensions.
4.2 التجميع خطوة بخطوة
- Attach Wheels to Base Frame: Secure the four wheels to the bottom metal frame using the provided screws. Ensure the two lockable wheels are positioned at the front for easy access.
- تجميع الإطارات الجانبية: Connect the vertical metal supports to the base frame.
- تركيب الرفوف: Slide the bottom, middle, and top melamine shelves into their designated slots or attach them to the frame using the appropriate hardware. Ensure they are oriented correctly.
- Mount Keyboard Tray: Attach the metal slides to the underside of the top surface or designated area, then secure the pull-out keyboard tray to the slides. Ensure smooth operation. The keyboard tray can be installed for either left or right-handed use.
- شد جميع أدوات الربط: بعد وضع جميع المكونات في مكانها، قم بربط جميع البراغي والصواميل بعناية. لا تفرط في الربط.
5. تعليمات التشغيل
5.1 نقل المكتب
To move the desk, ensure the locking mechanisms on the front wheels are disengaged. Gently push or pull the desk to its desired location. Avoid sudden movements or pushing over uneven surfaces.
5.2 Locking the Wheels
Once the desk is in position, engage the locking mechanisms on the two front wheels to prevent unintended movement. Press down on the lever or tab on each wheel until it clicks into place.

Figure 2: Detail of a wheel with its locking mechanism.
5.3 Using the Pull-Out Keyboard Tray
The keyboard tray slides smoothly on metal runners. Gently pull the tray outwards to use your keyboard and mouse. Push it back in when not in use to save space.
6. الصيانة
- تنظيف: مسح الأسطح بمادة ناعمة، دamp cloth. For stubborn marks, use a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals that may damage the melamine finish.
- فحص الأجهزة: افحص جميع البراغي والصواميل بشكل دوري للتأكد من إحكام ربطها. أعد ربطها إذا لزم الأمر للحفاظ على الثبات.
- العناية بالعجلات: Keep wheels free of debris to ensure smooth movement. If wheels become stiff, clean them and apply a small amount of silicone lubricant if needed.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- المكتب متذبذب: Check all assembly screws and bolts. Ensure they are fully tightened. Make sure the desk is on a level surface.
- العجلات لا تدور بسلاسة: Check for debris (hair, dust) caught in the wheels. Clean them thoroughly. Ensure the locking mechanism is fully disengaged.
- Keyboard tray sticking: Check the metal slides for any obstructions or damage. Ensure the slides are properly aligned and lubricated if necessary.
- الأجزاء المفقودة أثناء التجميع: Refer to the package contents list. If parts are genuinely missing, contact customer support with your purchase details.
8. المواصفات
| ماركة | روكادا |
| رقم الموديل | RD-9100 |
| لون | رمادي |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 80.01 × 44.98 × 79.02 سم |
| وزن العنصر | 15.5 كجم |
| أبعاد السطح العلوي | 80 سم × 45 سم |
| Middle Shelf Dimensions | 70.5 سم × 40 سم |
| أبعاد الرف السفلي | 68 سم × 32 سم |
| Keyboard Tray Depth | 7.5 سم |
| سمك الرف | 5/8 inch (approx. 1.59 cm) |
| المواد الأولية | Metal (frame), Melamine (surfaces) |
| المميزات الخاصة | Pull-out keyboard tray, Lockable wheels |
9. معلومات الضمان
This Rocada product is covered by a limited manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Rocada customer support.
10. دعم العملاء
If you have any questions, require assistance with assembly, or need to report a missing/damaged part, please contact Rocada customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Rocada webموقع.





