TAMIYA Tiger I (Sd.kfz.181) Model Kit Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the assembly and care of your TAMIYA Tiger I (Sd.kfz.181) 1/35 scale model kit. The Tiger I, a German heavy tank from World War II, was renowned for its powerful armament and heavy armor. This kit allows enthusiasts to recreate a detailed replica of this iconic vehicle. Please read all instructions carefully before beginning assembly.

The kit features separately molded track links and is designed for a realistic representation of the Tiger I. The completed model will be approximately 7.1 inches long.

2. معلومات السلامة

Please observe the following safety precautions during assembly:

• تحذير الأجزاء الصغيرة: This kit contains small parts which may pose a choking hazard for young children. Keep all components out of reach of children under 3 years of age.
• المواد اللاصقة والدهانات: Use model adhesives and paints in a well-ventilated area. Avoid inhaling fumes. Refer to the specific safety instructions provided with your chosen adhesives and paints.
• أدوات حادة: Exercise caution when using hobby knives, clippers, and other sharp tools. Always cut away from your body.
• حماية العين: Consider wearing eye protection to prevent injury from flying plastic pieces during cutting or sanding.

3. محتويات العبوة

Your TAMIYA Tiger I model kit includes:

• Plastic parts for one Tiger I (Sd.kfz.181) tank model.
• ورقة ملصقات لعلامات متنوعة.
• كتيب التعليمات (هذه الوثيقة).

ملحوظة: Adhesives, paints, and modeling tools are not included and must be purchased separately.

Figure 3.1: TAMIYA Tiger I (Sd.kfz.181) Model Kit Box Art. This image displays the packaging for the model kit, featuring a depiction of the completed tank and key product information.

4. تعليمات التجميع

Assembly of this model kit requires patience and attention to detail. Follow the numbered steps in the included diagrammatic instructions. The estimated assembly time is approximately 5 hours.

4.1 نصائح الجمعية العامة

• تحضير الجزء: Carefully remove parts from the sprues using side cutters. Clean any excess plastic (flash) with a hobby knife or sanding stick.
• اختبار الملاءمة: Always test fit parts before applying adhesive to ensure proper alignment.
• تطبيق اللاصق: Apply a small amount of plastic cement to one surface and press parts together firmly. Hold until the bond sets.
• تلوين: It is often easier to paint certain sub-assemblies before joining them to the main model. Refer to the painting guide for recommended colors and schemes.

4.2 تجميع المسار

The kit features separately molded track links. This method allows for a highly detailed and realistic track appearance. Assemble the track links segment by segment, ensuring proper alignment and allowing sufficient drying time for the adhesive. This process can be time-consuming but yields superior results.

الشكل 4.1: مفصل view of the assembled track links and road wheels. This image highlights the intricate detail of the individual track links and the suspension components.

4.3 Hull and Turret Assembly

Follow the diagrammatic instructions for assembling the main hull and turret components. Pay close attention to the orientation of parts and ensure all seams are clean and flush. The kit provides options for various details, so choose your preferred configuration before gluing.

Figure 4.2: Completed TAMIYA Tiger I model, front-side view. This image showcases the assembled hull, turret, main gun, and a commander figure in the cupola.

Figure 4.3: Completed TAMIYA Tiger I model, rear-side viewتُقدّم هذه الصورة view of the engine deck, exhaust systems, and rear hull details.

5. العرض والتعامل

Once assembled and painted, your TAMIYA Tiger I model is ready for display. Handle the model carefully to avoid damaging delicate parts such as antennas, machine guns, or track links. It is recommended to display the model on a stable surface away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity to preserve its finish and structural integrity.

6. الصيانة

Model kits generally require minimal maintenance. To keep your Tiger I model in pristine condition:

• الغبار: Regularly dust the model using a soft brush or a can of compressed air. Avoid abrasive materials that could scratch the paint.
• تنظيف: If necessary, gently wipe the model with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or solvents, as these can damage the paint and plastic.
• الإصلاحات: In case of accidental damage, use appropriate plastic cement to reattach broken parts. Touch up paint as needed.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

Encountering issues during model assembly is common. Here are some tips for common problems:

• الأجزاء غير المناسبة: Ensure you are using the correct parts for the step. Check for any excess plastic (flash) on the parts or sprue connection points that might prevent a flush fit. Gently sand or trim as needed.
• اجزاء مفقودة: Double-check the sprues and the box. If a part is genuinely missing, contact TAMIYA customer support with your kit details.
• مشاكل تطبيق الملصقات: Ensure the surface is clean and smooth. Use decal setting solutions to help decals conform to irregular surfaces and eliminate silvering.
• مشاكل التصاق الطلاء: Ensure the plastic surface is clean and free of oils or mold release agents. A primer coat can improve paint adhesion.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

This TAMIYA model kit is provided without a specific manufacturer's warranty. TAMIYA is known for its high-quality products, and components are typically inspected before packaging.

For support regarding missing or defective parts, please refer to the contact information provided on the kit box or visit the official TAMIYA website for customer service details. When contacting support, please have your model number (TM35146) and proof of purchase readily available.