دليل مستخدم جهاز الليزر المكتبي اللاسلكي Logitech LX 710

مقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech Cordless Desktop LX 710 Laser. This product is designed to enhance your computing experience with its cordless keyboard and laser mouse, offering advanced features for media control and navigation.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر المدرجة أدناه في عبوة المنتج الخاص بك:

• Logitech LX 710 Cordless Keyboard
• Logitech LX 7 Cordless Laser Mouse
• USB mini-receiver
• 4 بطاريات قلوية AA
• CD with software, comfort guidelines, and help center
• دليل البدء السريع

الشكل 1: Contents of the Logitech Cordless Desktop LX 710 Laser package, including the keyboard, mouse, USB receiver, and documentation.

يثبت

متطلبات النظام

• PC with Windows XP or Windows Vista
• 1 منفذ USB متاح
• محرك الأقراص المضغوطة

1. قم بتركيب البطاريات

Insert the provided AA alkaline batteries into the keyboard and mouse. Ensure correct polarity as indicated inside the battery compartments.

The keyboard typically requires 2 AA batteries, and the mouse typically requires 2 AA batteries.

2. Connect the USB Mini-Receiver

Plug the USB mini-receiver into an available USB port on your computer. The operating system should automatically detect the new hardware.

3. تثبيت البرنامج

Insert the provided CD into your computer's CD-ROM drive. Follow the on-screen instructions to install the Logitech software. This software enables customization of hot-keys and other advanced features.

بعد التثبيت، أعد تشغيل الكمبيوتر إذا طُلب منك ذلك.

تعليمات التشغيل

مميزات لوحة المفاتيح

الشكل 2: عن قرب view of the Logitech LX 710 Cordless Keyboard, highlighting its layout and media controls.

• Adjustable Keyboard Angles: Utilize the 3-way adjustable tilt legs located on the underside of the keyboard to set your preferred typing angle for maximum comfort.
• Programmable Hot-Keys: Convenient hot-keys are available to instantly open applications, games, folders, and web pages. To customize a hot-key, perform a long press on the desired key.
• Instant Access to Your Music: Powerful, side-mounted controls provide quick access to your favorite media applications, including Apple iTunes or Windows Media Player.
• One-Touch Communication: Manage your Internet communications with dedicated controls for launching email, messaging, or Internet call applications, and for adjusting volume.
• Windows Vista/XP Compatibility: Features a Start key and handy DocFlip controls for Windows Vista. These functions are also compatible with Windows XP.
• راحة ممتازة: The integrated soft-touch palm rest provides comfort and support, designed to reduce fatigue during extended use.

الماوس الميزات

The cordless laser mouse offers precise navigation and additional functionalities:

• Pixel Precision: The laser tracking technology allows for accurate photo editing and general navigation.
• التمرير: Supports both vertical and horizontal scrolling for enhanced document and web التنقل في الصفحة.
• One-Touch Zoom: A dedicated button provides quick zoom functionality.
• عدد زر: The mouse features 2 primary buttons.
• عجلة التمرير: Equipped with a 2-way scroll wheel.

الشكل 3: The Logitech Cordless Desktop LX 710 Laser, showcasing both the keyboard and mouse components.

صيانة

تنظيف

• To clean the keyboard and mouse, use a soft, damp قطعة قماش.
• Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the product's finish.
• تأكد من عدم دخول أي سائل إلى المكونات الداخلية.

استبدال البطارية

When the keyboard or mouse performance degrades, it may be time to replace the batteries. Open the battery compartment on the underside of each device and replace the old batteries with new AA alkaline batteries, observing correct polarity.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

الجهاز لا يستجيب

• التحقق من البطاريات: تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح وشحنها بشكل كافٍ. استبدلها إذا لزم الأمر.
• تحقق من جهاز استقبال USB: Verify that the USB mini-receiver is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port.
• إعادة إنشاء الاتصال: Some cordless devices have a "Connect" or "Sync" button on both the receiver and the device. Press these buttons as per the quick-start guide to re-establish the connection.
• تدخل: Move the keyboard and mouse closer to the USB receiver. Avoid placing the receiver near other electronic devices that might cause interference (e.g., cordless phones, Wi-Fi routers).

مشاكل البرمجيات

• إعادة تثبيت البرنامج: If custom functions or hot-keys are not working, try uninstalling and then reinstalling the Logitech software from the provided CD.
• التحقق من التحديثات: تفضل بزيارة قسم دعم لوجيتك website for the latest software drivers and updates for your model.

تحديد

الضمان والدعم

معلومات الضمان

This Logitech Cordless Desktop LX 710 Laser comes with a ضمان محدود على الأجهزة لمدة عامين. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For full terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Logitech webموقع.

دعم العملاء

For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please visit the Logitech support website or contact their customer service. Details can be found in the quick-start guide or on the Logitech official webموقع.

الدعم عبر الإنترنت: www.logitech.com/support