مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech LX3 Optical Mouse. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
يثبت
محتويات الحزمة
- Logitech LX3 Optical Mouse
- دليل المستخدم (هذا المستند)
توصيل الماوس
The Logitech LX3 Optical Mouse supports both USB and PS/2 connections. Choose the appropriate port on your computer.

الشكل 1: الجزء العلوي view of the Logitech LX3 Optical Mouse, showing the scroll wheel and primary buttons.
- اتصال USB: Locate an available USB port on your computer. Insert the USB connector of the mouse firmly into the USB port.
- PS/2 Connection: If your computer has a PS/2 mouse port (typically green), you may use a USB to PS/2 adapter (not included) if desired. Ensure the computer is powered off before connecting or disconnecting PS/2 devices.
ينبغي لنظام التشغيل الخاص بك أن يكتشف برامج التشغيل اللازمة ويقوم بتثبيتها تلقائيًا. ولا يتطلب الأمر عادةً تثبيت أي برامج إضافية للوظائف الأساسية.
تشغيل الماوس
الوظائف الأساسية
- الزر الأيسر: وظيفة النقر الأساسية، تُستخدم لتحديد العناصر وفتحها files, and activating links.
- الزر الأيمن: Secondary click function, typically used to open context menus.
- عجلة التمرير: قم بالتمرير لأعلى أو لأسفل خلال المستندات و web الصفحات.

الشكل 2: الجانب view of the Logitech LX3 Optical Mouse, highlighting its contoured design for comfortable grip.
الميزات المتقدمة
- Side-to-Side Scrolling: Tilt the scroll wheel left or right to scroll horizontally in compatible applications.
- تكبير: In some applications, pressing and holding a specific button (often the scroll wheel itself or a dedicated side button, if present) while moving the scroll wheel can activate zoom functionality. Refer to your operating system or application settings for specific configurations.
- Forward and Backward Buttons: If present, these buttons (typically on the side of the mouse) allow for quick navigation in web المتصفحات و file المستكشفون.
The high-definition optical sensor provides precise tracking on various surfaces. For best performance, use on a clean, non-reflective surface.
صيانة
تنظيف الماوس
للحفاظ على الأداء الأمثل والنظافة، نظف الماوس بانتظام.
- افصل الماوس عن الكمبيوتر قبل التنظيف.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر برفق دampبالماء أو بمحلول تنظيف معتدل.
- Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the mouse surface.
- لا تسمح بدخول السوائل إلى جسم الفأر.
- Clean the optical sensor opening on the underside of the mouse with a dry cotton swab to remove any dust or debris.

الشكل 3: الجانب السفلي view of the Logitech LX3 Optical Mouse, indicating the location of the optical sensor.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
الماوس لا يستجيب
- تحقق من اتصال: Ensure the mouse's USB or PS/2 connector is securely plugged into the correct port on your computer.
- Try a Different Port: Connect the mouse to a different USB or PS/2 port on your computer.
- إعادة تشغيل الكمبيوتر: في بعض الأحيان قد تؤدي إعادة التشغيل البسيطة إلى حل مشكلات الاتصال.
- اختبار على جهاز كمبيوتر آخر: إذا كان ذلك ممكنًا، اختبر الماوس على جهاز كمبيوتر آخر لتحديد ما إذا كانت المشكلة في الماوس أم في إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- مستشعر نظيف: Ensure the optical sensor on the underside of the mouse is clean and free of obstructions.
حركة مؤشر غير منتظمة
- فحص السطح: Ensure you are using the mouse on a clean, non-reflective, and uniform surface. Avoid highly reflective or transparent surfaces like glass.
- مستشعر نظيف: قد يتسبب الغبار أو الحطام الموجود على المستشعر البصري في حركة غير منتظمة. نظف المستشعر كما هو موضح في قسم الصيانة.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | لوجيتك |
| رقم الموديل | 931622-0403 |
| تقنية كشف الحركة | بصري |
| تكنولوجيا الاتصال | PS / 2 ، USB |
| منصة الأجهزة | PC |
| توافق نظام التشغيل | Mac OS X (and generally Windows PCs) |
| وزن العنصر | رطل واحد (حوالي 450 غرام) |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 9.5 × 8.75 × 2 بوصة (حوالي 24.1 × 22.2 × 5.1 سم) |
| لون | أسود |
| ميزة خاصة | لاسلكي (Note: Product images and primary connectivity suggest wired. This specification may refer to a variant or be a general Logitech feature bullet.) |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية (Note: Product images and primary connectivity suggest wired. This specification may refer to a variant or be a general Logitech feature bullet.) |
الضمان والدعم
For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Logitech website. Logitech provides customer support for product inquiries and technical assistance.
Logitech Official Webموقع: www.logitech.com
يرجى تجهيز رقم طراز المنتج (931622-0403) والرقم التسلسلي عند الاتصال بالدعم.





