مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ES 380 Digital Multimeter. This device is designed for measuring various electrical parameters, including voltage, current, and resistance. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to prevent potential hazards.
معلومات السلامة
Always adhere to the following safety precautions to avoid electric shock or damage to the multimeter:
- لا تتجاوز قيم الإدخال القصوى المحددة لكل دالة.
- توخ الحذر الشديد عند العمل مع المجلدtagأعلى من 60 فولت تيار مستمر أو 30 فولت تيار متردد RMS.
- Ensure test leads are in good condition and properly seated before making measurements.
- Never connect the multimeter to a voltage source when the function switch is set to current, resistance, or diode/continuity test.
- استبدل البطارية فور ظهور مؤشر انخفاض مستوى البطارية.
- لا تقم بتشغيل جهاز القياس المتعدد إذا بدا تالفًا أو إذا كان غلافه مفتوحًا.
المنتج انتهىview والمكونات
The ES 380 Digital Multimeter is a versatile tool for electrical measurements. Familiarize yourself with its main components:
الشكل 1: ES 380 Digital Multimeter with its included test leads. The image displays the red multimeter unit, a digital display showing '000', a central rotary switch, input jacks, and the red and black test probes.
- عرض رقمي: يعرض قراءات القياس.
- مفتاح دوار: يختار وظائف ونطاقات القياس.
- مقابس الإدخال: قم بتوصيل أسلاك الاختبار لإجراء قياسات متنوعة.
- جاك كوم: مدخل مشترك (سلبي) لجميع القياسات.
- VΩmA Jack: مدخلات إيجابية للحجمtagهـ، المقاومة، وقياسات التيار الصغير.
- 10A جاك: مدخل موجب لقياسات التيار العالي (حتى 10 أمبير).
- يؤدي الاختبار: Red and black probes for connecting to circuits.
- الحافظة: حماية جasing for the multimeter.
يثبت
1. تركيب البطارية
The multimeter requires a 9V battery (not always included). To install or replace the battery:
- تأكد من إيقاف تشغيل جهاز القياس المتعدد وفصل جميع أسلاك الاختبار.
- حدد موقع غطاء حجرة البطارية على الجزء الخلفي من الوحدة.
- Remove the screw(s) securing the cover and carefully lift it off.
- قم بتوصيل بطارية جديدة بجهد 9 فولت بمشبك البطارية، مع مراعاة القطبية الصحيحة.
- ضع البطارية في الحجرة وأعد الغطاء، وثبته بالبرغي (البراغي).
2. توصيل أسلاك الاختبار
For most measurements, connect the test leads as follows:
- أدخل سلك الاختبار الأسود في كوم (العادي) جاك.
- أدخل سلك الاختبار الأحمر في VΩmA جاك للصوتtagهـ، المقاومة، وقياسات التيار المنخفض.
- لإجراء قياسات التيار العالي (حتى 10 أمبير)، أدخل سلك الاختبار الأحمر في 10 أمبير جاك.
تعليمات التشغيل
قبل إجراء أي قياس، تأكد من توصيل أسلاك الاختبار بشكل صحيح وضبط المفتاح الدوار على الوظيفة والنطاق المناسبين.
1. قياس جهد التيار المستمرtage (V–)
- Connect the red lead to the VΩmA jack and the black lead to the كوم جاك.
- اضبط المفتاح الدوار على جهد التيار المستمر المطلوبtage (V–) range (e.g., 20V, 200V). If the voltagإذا كانت قيمة e غير معروفة، فابدأ بأعلى نطاق وقم بتقليله حسب الحاجة.
- قم بتوصيل مجسات الاختبار عبر المكون أو الدائرة المراد قياسها.
- اقرأ المجلدtagالقيمة الإلكترونية على الشاشة الرقمية.
2. قياس حجم التيار المترددtage (V∼)
- Connect the red lead to the VΩmA jack and the black lead to the كوم جاك.
- اضبط المفتاح الدوار على جهد التيار المتردد المطلوبtage (V∼) range (e.g., 200V, 750V).
- قم بتوصيل مجسات الاختبار عبر جهد التيار المترددtagالمصدر هـ.
- اقرأ المجلدtagالقيمة الإلكترونية على الشاشة الرقمية.
3. Measuring DC Current (A–)
- For currents up to 200mA, connect the red lead to the VΩmA jack. For currents up to 10A, connect the red lead to the 10 أمبير jack. Connect the black lead to the كوم جاك.
- Set the rotary switch to the desired DC Current (A–) range (e.g., 200mA, 10A).
- مهم: To measure current, the multimeter must be connected in series with the circuit. Break the circuit and insert the multimeter.
- اقرأ القيمة الحالية على الشاشة الرقمية.
4. قياس المقاومة (Ω)
- Connect the red lead to the VΩmA jack and the black lead to the كوم جاك.
- Set the rotary switch to the desired Resistance (Ω) range (e.g., 200Ω, 2kΩ).
- تأكد من إزالة الطاقة من الدائرة أو المكون قبل قياس المقاومة.
- قم بتوصيل مجسات الاختبار عبر المكون.
- اقرأ قيمة المقاومة على الشاشة الرقمية.
5. اختبار الصمام الثنائي والاستمرارية
- Connect the red lead to the VΩmA jack and the black lead to the كوم جاك.
- Set the rotary switch to the Diode/Continuity symbol (often a diode symbol and a sound wave symbol).
- لاختبار الصمام الثنائي: Connect the red probe to the anode and the black probe to the cathode. The display will show the forward voltage drop. Reverse the probes; the display should show 'OL' (Open Loop) for a good diode.
- لاختبار الاستمرارية: Connect the probes across the circuit or component. If there is continuity (low resistance), the multimeter will emit an audible beep.
صيانة
تنظيف
امسح الحالة بالإعلانamp استخدم قطعة قماش ومنظفًا معتدلًا. لا تستخدم مواد كاشطة أو مذيبات. حافظ على أطراف الإدخال خالية من الأوساخ والرطوبة.
استبدال البطارية
Refer to the "Battery Installation" section under Setup. Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display to ensure accurate readings.
استبدال الصمامات
If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. This typically requires opening the multimeter case. Refer to the specifications for the correct fuse type and rating. If unsure, consult a qualified technician.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد عرض أو عرض باهت | البطارية فارغة أو منخفضة | استبدل بطارية 9V. |
| تم عرض "OL" (حمل زائد) | Measurement exceeds selected range or open circuit | Select a higher range or check for open circuit/broken connection. |
| Incorrect current readings | Blown fuse or incorrect lead connection | Check and replace fuse if necessary. Ensure red lead is in the correct current jack (VΩmA or 10A). |
| لا يصدر صوت تنبيه استمرارية | Open circuit or high resistance | Check connections and component for continuity. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | ES |
| نموذج | أتد-5536 |
| مصدر الطاقة | بطارية 9 فولت (تعمل بالبطارية) |
| نوع القياس | Multimeter (Voltage, Current, Resistance, Diode, Continuity) |
| وزن العنصر | 13.6 أونصات |
| تصنيف السلامة | CAT II 500Vmax |
| المجلد العاصمةtage المدى | حتى 1000 فولت |
| المجلد ACtage المدى | حتى 750 فولت |
| نطاق التيار المستمر | حتى 10 أمبير |
| مدى المقاومة | مقاومة تصل إلى 20 ميجا أوم |
معلومات الضمان
Specific warranty details for the ES 380 Digital Multimeter are typically provided with the product packaging or available on the manufacturer's official website. Generally, Electronic Specialties products come with a limited warranty covering defects in materials and workmanship for a specified period from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
الدعم والاتصال
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Electronic Specialties customer support. Visit the official ES webموقع إلكتروني يحتوي على أحدث معلومات الاتصال، بما في ذلك أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني.
يمكنك أيضًا زيارة متجر ES على أمازون لمزيد من المعلومات والموارد حول المنتج.