1. المقدمة
Thank you for choosing the Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new audio system. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
2. معلومات السلامة
- مصدر الطاقة: Ensure the speakers are connected to a power source that matches the voltagه المحدد على ملصق المنتج.
- تهوية: لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
- الماء والرطوبة: Do not expose the speakers to dripping or splashing water. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speakers.
- حرارة: لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- تنظيف: Unplug the speakers from the power outlet before cleaning. Use only a dry cloth.
- الخدمة: أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
- الحماية المغناطيسية: These speakers feature magnetic shielding. However, it is advisable to keep them at a reasonable distance from sensitive electronic equipment to prevent interference.
3. محتويات العبوة
يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- 2 x Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers
- 1 × جهاز التحكم عن بعد
- 1 x Power Adapter (for active speakers, implied)
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
4. انتهى المنتجview
The Lenco HiFi 880 speakers are a pair of 3-way bookshelf speakers designed to deliver clear and powerful audio. They feature a robust aluminum housing and an acoustic grill system for optimal sound reproduction. With Bluetooth connectivity and remote control operation, these speakers offer versatile audio playback options.
5. الإعداد
5.1 وضع السماعات
For optimal sound quality, place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or speaker stand. Position them at an equal distance from your listening position, forming an equilateral triangle for the best stereo imaging. Avoid placing them directly against a wall if possible, to allow for better bass response.
5.2 توصيل الطاقة
- Ensure the speakers are switched off.
- Connect the power adapter to the designated power input on the back of the main speaker.
- قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ الحائط المناسب.
5.3 Inter-Speaker Connection
Connect the main speaker to the secondary speaker using the provided speaker cable. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound.
6. التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
Press the power button on the main speaker or the remote control to turn the speakers on or off. An indicator light will illuminate when the speakers are active.
6.2 التحكم في مستوى الصوت
Adjust the volume using the volume controls on the main speaker or the remote control. Increase volume by pressing '+' and decrease by pressing '-'.
6.3 اختيار المصدر
If your speakers support multiple input sources, use the 'Source' button on the remote control or the main speaker to cycle through available inputs (e.g., Bluetooth, AUX).
7. اتصال البلوتوث
The Lenco HiFi 880 speakers feature Bluetooth wireless technology for streaming audio from compatible devices.
7.1 الاقتران بجهاز بلوتوث
- Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth mode. If not, select Bluetooth mode using the source button. The Bluetooth indicator light will typically flash, indicating it's in pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "Lenco HiFi 880" from the list of found devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator light on the speakers will become solid, and you can begin streaming audio.
ملحوظة: إذا طُلب منك إدخال كلمة مرور، فأدخل "0000" (أربعة أصفار).
8. الصيانة
8.1 التنظيف
To clean the speakers, first disconnect them from the power supply. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish. For the acoustic grill, a soft brush can be used to gently remove dust.
8.2 التخزين
If storing the speakers for an extended period, ensure they are clean and dry. Store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for protection during storage.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Power cable not connected; Power outlet not active; Speakers switched off. | Check power cable connection; Try a different outlet; Press the power button. |
| لا يوجد صوت | Volume too low; Incorrect input source selected; Device not paired (Bluetooth); Speaker cables loose. | Increase volume; Select correct input source; Re-pair Bluetooth device; Check speaker cable connections. |
| فشل اقتران البلوتوث | السماعات ليست في وضع الاقتران؛ الجهاز بعيد جدًا؛ تداخل. | Ensure speakers are in pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices. |
| تشويه الصوت | مستوى الصوت مرتفع جداً؛ مشكلة في مصدر الصوت. | Reduce volume; Check audio source for distortion. |
10. المواصفات
| اسم الموديل | هاي فاي 880 |
| نوع السماعة | Bookshelf, 3-way home speaker |
| قوة الخرج الاسمية | 2 × 50 واط |
| الحد الأقصى لقوة الإخراج | 100 واط |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث |
| طريقة التحكم | جهاز التحكم عن بعد |
| المكونات المضمنة | Aluminum housing, acoustic grill system, remote control |
| Speaker Dimensions (driver) | 101.6 مليمتر |
| أبعاد المنتج (كل مكبر صوت) | 11.5 × 11.5 × 18.5 سم |
| Product Weight (pair) | 3.26 كجم |
| لون | فضي |
| الحماية المغناطيسية | نعم |
| الأجهزة المتوافقة | Personal computer, laptop, tablet, smartphone, projector |
| تكوين الصوت المحيطي | 2.0 |
| نوع التركيب | سطح الطاولة |
11. الضمان والدعم
11.1 الضمان المحدود
The Lenco HiFi 880 speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webالموقع للحصول على الشروط والأحكام التفصيلية فيما يتعلق بتغطية الضمان ومدته.
11.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Lenco customer support. Contact information can typically be found on the official Lenco webالموقع أو على عبوة منتجك.
