دليل مستخدم مكبرات الصوت الرقمية Logitech Z-5500 THX 5.1 متعددة الوسائط للكمبيوتر

مقدمة

The Logitech Z-5500 Digital THX 5.1 PC Multimedia Speaker System is designed to deliver high-fidelity audio for various entertainment needs, including PC gaming, movies, and music. This THX-certified system features a powerful subwoofer and five satellite speakers, providing immersive 5.1 surround sound. The integrated Digital SoundTouch control center allows for precise control over audio settings and input sources. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Z-5500 speaker system.

محتويات الحزمة

Upon unpacking your Logitech Z-5500 system, please verify that all components listed below are present:

• Four Satellite Speakers
• One Center Channel Speaker
• One Subwoofer (integrated ampمكبر)
• مركز التحكم الرقمي ساوند تاتش
• Wireless Remote Control (with batteries)
• 6-Channel Direct Cable
• دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

Image: All components of the Logitech Z-5500 system, including the subwoofer, five satellite speakers, the SoundTouch control center, remote, and various cables, laid out next to the packaging box.

يثبت

1. وضع مكبر الصوت

يُعدّ وضع السماعات في المكان الأمثل أمرًا بالغ الأهمية للحصول على أفضل تجربة صوت محيطي. يُرجى مراعاة الإرشادات التالية:

• الأقمار الصناعية الأمامية اليسرى واليمنى: ضع هذه السماعات على مسافة متساوية من مكان استماعك، عادةً على جانبي الشاشة أو التلفزيون.
• قناة مركزية عبر الأقمار الصناعية: ضع هذا السماعة مباشرة أمام مكان استماعك، عادةً فوق أو أسفل شاشة العرض/التلفزيون، مع التأكد من أن الحوار واضح ومتمركز.
• الأقمار الصناعية الخلفية اليسرى واليمنى: Place these speakers behind your listening position, ideally slightly to the sides, to create an enveloping surround effect.
• مضخم الصوت: The subwoofer can be placed anywhere in the room, but often performs best when positioned in a corner or near a wall to enhance bass response. Ensure it is at least 2 feet away from your PC or monitor due to its powerful magnet.

الصورة: لقطة مقربة view of the five satellite speakers (four standard, one center channel) of the Logitech Z-5500 system, showcasing their design and arrangement.

2. Connecting Speakers to the Subwoofer

Connect each satellite speaker to the corresponding spring clip terminals on the rear of the subwoofer. Ensure that the positive (+) wire (often marked with a stripe or color) from the speaker connects to the red (+) terminal on the subwoofer, and the negative (-) wire connects to the black (-) terminal. Incorrect polarity can result in poor sound quality.

Image: The rear panel of the Z-5500 subwoofer, highlighting the spring clip terminals for connecting the satellite speakers (Right Front, Left Front, Right Rear, Left Rear, Center) and the dedicated port for the SoundTouch control center.

3. Connecting the SoundTouch Control Center

Connect the SoundTouch control center to the dedicated port on the rear of the subwoofer using the provided cable. This cable carries both power and audio signals for the control center.

4. توصيل مصادر الصوت

The Z-5500 offers multiple input options for various devices:

• 6-Channel Direct (Analog): Use the included 6-channel direct cable to connect to a 5.1-channel sound card on your PC. Match the green (front), black (rear), and orange (center/sub) jacks from your sound card to the corresponding inputs on the control center.
• الكابل المحوري الرقمي: Connect devices with a digital coaxial output (e.g., DVD player, game console) using a single coaxial cable.
• البصريات الرقمية: Connect devices with a digital optical output (e.g., DVD player, game console, some TVs) using a TOSLINK optical cable.
• Stereo (Auxiliary): Use the stereo input for connecting MP3 players, CD players, or other devices with a standard 3.5mm stereo output.

Image: The rear panel of the SoundTouch control center, displaying the various input options: 6-channel direct analog inputs (front, rear, center/sub), digital coaxial, and digital optical inputs.

5. تشغيل

Once all connections are secure, plug the subwoofer's power cord into a wall outlet. Turn on the master power switch located on the rear of the subwoofer. The SoundTouch control center display should illuminate.

التشغيل

SoundTouch Control Center

Image: The SoundTouch control center, featuring a large volume knob, input selection buttons, effect modes, level adjustments, and a digital display.

The SoundTouch control center provides comprehensive control over your Z-5500 system:

• زر الطاقة: Turns the system on or off (standby mode).
• زر الإدخال: Cycles through available audio inputs (6-Channel Direct, Digital Coaxial, Digital Optical, Stereo).
• زر التأثير: Selects various audio effects and decoding modes, including:
  • ستيريو: Standard stereo playback.
  • Stereo x2: Duplicates stereo audio to rear speakers for a fuller sound.
  • Dolby Pro Logic II Movie/Music: Converts stereo sources into simulated 5.1 surround sound for movies or music.
  • THX: Engages THX-certified sound processing for optimal cinematic audio reproduction (when a THX-certified source is detected).
  • Dolby Digital/DTS: Automatically decodes Dolby Digital or DTS signals from digital inputs for true 5.1 surround sound.
• زر الإعدادات: Accesses advanced settings such as display brightness and contrast.
• زر المستوى: Allows individual adjustment of volume levels for the subwoofer, center, and surround speakers relative to the main volume.
• زر كتم الصوت: Temporarily mutes all audio output.
• مقبض الصوت: يضبط الحجم الكلي للنظام.

جهاز التحكم عن بعد اللاسلكي

The included wireless remote control duplicates most functions of the SoundTouch control center, offering convenient operation from your listening position. It allows you to adjust volume, select inputs, change effects, and mute the system without needing to access the control center directly.

صيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your Logitech Z-5500 speaker system, follow these maintenance guidelines:

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to wipe down the surfaces of the speakers, subwoofer, and control center. Avoid using liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
• تهوية: Ensure that the subwoofer's cooling fins and speaker grilles are not obstructed. Adequate airflow prevents overheating and maintains performance.
• إدارة الكابلات: Keep cables organized and untangled to prevent damage and ensure proper signal transmission. Avoid placing heavy objects on cables.
• الظروف البيئية: Operate the system in a dry environment, away from direct sunlight, excessive heat, or extreme cold. Avoid exposing the system to moisture or humidity.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Z-5500 system, refer to the following common troubleshooting steps:

تحديد

معلومات الضمان

The Logitech Z-5500 Digital THX 5.1 PC Multimedia Speaker System comes with a 12-month parts and labor limited warranty from the date of original purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support webموقع.

يدعم

For further assistance, technical support, or to access updated drivers and software for your Logitech Z-5500 system, please visit the official Logitech support website. You may also find frequently asked questions (FAQs) and community forums that can provide additional help.

عند الاتصال بالدعم، يرجى تجهيز رقم طراز المنتج (966196) وإثبات الشراء.