دليل مستخدم جهاز Logitech اللاسلكي المكتبي LX 700

1. المقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech Cordless Desktop LX 700. This system combines a wireless keyboard and a rechargeable optical mouse, designed for enhanced productivity and comfort.

The Logitech Cordless Desktop LX 700 offers a state-of-the-art wireless computing experience with flexible navigation, premium media controls, and an ergonomic design. The keyboard features an ultra-flat profile with Zero-Degree Tilt for comfortable typing, while the optical mouse includes Tilt Wheel Plus Zoom functionality for efficient scrolling and navigation.

Image 1.1: The Logitech Cordless Desktop LX 700, featuring the ergonomic keyboard and rechargeable optical mouse.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر المدرجة أدناه في عبوة المنتج:

• Logitech Cordless LX 700 Keyboard
• Logitech Cordless Click! Plus Rechargeable Optical Mouse
• Receiver/charging base
• مصدر طاقة التيار المتردد
• USB to PS/2 adaptor
• 2 AA NiMH rechargeable batteries (for mouse)
• 2 AA alkaline batteries (for keyboard)
• دليل البدء السريع
• CD with software, comfort guidelines, and Help Center

الصورة 2.1: الجبهة view of the product packaging, showing the keyboard and mouse.

3. تعليمات الإعداد

1. تركيب البطاريات:
   • For the keyboard, insert the 2 AA alkaline batteries into the battery compartment located on the underside. Ensure correct polarity.
   • For the mouse, insert the 2 AA NiMH rechargeable batteries into the battery compartment. These batteries are designed for recharging.
2. Connect the Receiver/Charging Base:

   Plug the receiver's USB connector into an available USB port on your computer. If your computer only has PS/2 ports, use the provided USB to PS/2 adapter for the keyboard and mouse connections.

3. شحن الماوس:

   Place the mouse onto the receiver/charging base. Connect the AC power supply to the charging base and plug it into a wall outlet. Allow the mouse to charge fully before initial use. An indicator light on the base will confirm charging status.
4. تثبيت نظام التشغيل:

   Insert the included CD into your computer's CD-ROM drive. Follow the on-screen instructions to install the Logitech SetPoint software and MediaLife software. SetPoint allows for customization of keyboard and mouse functions, while MediaLife provides quick access to digital media.

   • التوافق: This system is compatible with Windows 98 SE, Me, 2000, and XP operating systems.
5. إنشاء اتصال لاسلكي:

   After software installation, press the "Connect" button on the receiver and then the "Connect" button on the underside of the keyboard and mouse. This synchronizes the devices with the receiver. Ensure the devices are within range of the receiver.

4. تعليمات التشغيل

4.1 ميزات لوحة المفاتيح

• Ultra-flat Profile with Zero-Degree Tilt: Designed for ergonomic comfort, reducing wrist strain during extended use.
• ضوابط الوسائط: Dedicated buttons for playback, volume, and launching media applications. These controls provide quick access to your digital entertainment.
• مفاتيح قابلة للبرمجة: Utilize the Logitech SetPoint software to customize function keys and other special keys for launching applications, opening files, or performing specific commands.
• F-Mode Key: Toggles between standard F-key functions and enhanced F-key functions (e.g., media controls, application shortcuts).

4.2 ميزات الماوس

• Cordless Optical Mouse: Provides precise tracking and freedom of movement without cables.
• عجلة الإمالة بالإضافة إلى التكبير: The scroll wheel allows for both vertical and horizontal scrolling. Pressing the wheel enables zoom functionality in compatible applications.
• الراحة القابلة لإعادة الشحن: The mouse uses NiMH rechargeable batteries and charges when placed on its receiver/charging base, eliminating the need for frequent battery replacement.

4.3 اتصال لاسلكي

The Cordless Desktop LX 700 uses a secure, high-performance wireless connection. Maintain a clear line of sight between the receiver and the keyboard/mouse for optimal performance. Avoid placing the receiver near other wireless devices or large metal objects that may cause interference.

5. الصيانة

5.1 إدارة البطارية

• Mouse Charging: Regularly place the mouse on its charging base when not in use to ensure it remains charged. A full charge provides extended usage time.
• Keyboard Batteries: Replace the 2 AA alkaline batteries in the keyboard when the low battery indicator illuminates or performance degrades.
• نوع البطارية: Only use NiMH rechargeable batteries for the mouse. Do not attempt to charge alkaline batteries in the charging base.

5.2 التنظيف

• لوحة المفاتيح: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampاغسلها بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف. تجنب الرطوبة الزائدة. لا ترش المنظفات مباشرة على لوحة المفاتيح.
• الفأر: Clean the optical sensor area on the underside of the mouse with a dry, soft cloth to ensure accurate tracking. Wipe the mouse surface with a damp القماش حسب الحاجة.
• Receiver/Charging Base: Keep the charging contacts on the base and mouse clean and free of debris for efficient charging.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• No Response from Keyboard or Mouse:
  • Ensure batteries are correctly installed and charged (mouse) or fresh (keyboard).
  • Verify the receiver is securely plugged into a USB port.
  • Re-establish the wireless connection by pressing the "Connect" buttons on the receiver and both devices.
  • Move the receiver closer to the keyboard and mouse, and away from potential sources of interference (e.g., speakers, monitors, other wireless devices).
• SetPoint Software Issues (e.g., not detecting devices):
  • Ensure the devices are connected and functioning before launching SetPoint.
  • If using with a laptop, the software may sometimes have difficulty detecting external devices if the built-in keyboard/mouse are primary. Try connecting the receiver directly to a different USB port or temporarily disabling built-in input devices if possible.
  • Reinstall the SetPoint software from the provided CD or Logitech's official webموقع.
• Mouse Not Charging:
  • Check that the AC power supply is properly connected to the charging base and a working wall outlet.
  • Ensure the mouse is correctly seated on the charging base and the charging contacts are clean.
  • Confirm that NiMH rechargeable batteries are installed in the mouse.
• Keyboard Keys Not Responding or Disconnecting:
  • Replace keyboard batteries.
  • Re-synchronize the keyboard with the receiver.
  • Ensure no objects are blocking the wireless signal between the keyboard and receiver.

7. المواصفات

8. معلومات الضمان

Logitech products are covered by a limited hardware warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your Logitech Cordless Desktop LX 700, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Logitech support webموقع.

Warranty coverage typically includes defects in materials and workmanship under normal use. Proof of purchase may be required for warranty claims.

9. الدعم

للحصول على مزيد من المساعدة أو الدعم الفني أو لتنزيل أحدث البرامج وبرامج التشغيل، يرجى زيارة موقع دعم Logitech الرسمي. webموقع:

دعم لوجيتك Webموقع

You may also find helpful information in the Help Center section of the software CD included with your product.