دليل مستخدم جهاز ضبط الإيقاع MATRIX MR600

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the MATRIX MR600 Tuner Metronome. This device combines a metronome for rhythm practice and a tuner for instrument pitch accuracy, designed to assist musicians in their practice and performance.

المنتج انتهىview

The MATRIX MR600 features a pendulum-style LED display for visual beat indication, chromatic pitch output for tuning, and an adjustable downbeat function for various time signatures.

عناصر

Tempo Dial: Large rotary dial for precise tempo adjustment.
مفتاح الطاقة/الوضع: Selects between Off, Metronome, and Sound (Tuner) modes.
Beat/Pitch Settings: Controls for metronome beat patterns and tuner reference pitch.
التحكم في مستوى الصوت: يضبط حجم الإخراج.
LED Beat Indicators: Visual representation of the metronome beat.
مكبر صوت مدمج: For audible metronome clicks and tuner tones.
مقبس سماعة الرأس: للاستماع الخاص.
مسنده: For upright positioning.

Matrix MR600 Tuner Metronome with included earphone — أمام view of the MATRIX MR600 Tuner Metronome, showcasing the main unit with its large tempo dial, control switches, and an included earphone for silent practice.

يثبت

تركيب البطارية

حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الوحدة.
افتح غطاء حجرة البطارية.
Insert one 9V battery, ensuring correct polarity (+/-).
أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

Back of Matrix MR600 Tuner Metronome showing battery compartment — مؤخرة view of the MATRIX MR600, highlighting the battery compartment and integrated kickstand for stable placement.

تعليمات التشغيل

وظيفة المسرع

Set the Power/Mode switch to "METRO".
Adjust the tempo using the large rotary dial. The tempo range is typically from 40 to 208 beats per minute (BPM).
Use the "BEAT" selector to choose the desired beat pattern (e.g., 0, 2, 3, 4, 5, 6 for different time signatures). The first beat of the selected pattern will have a distinct tone.
اضبط مستوى الصوت باستخدام مفتاح التحكم في مستوى الصوت.
Observe the LED indicators for a visual representation of the beat.

Tuner Function (Chromatic Pitch Output)

Set the Power/Mode switch to "SOUND".
Use the "PITCH" selector to choose the desired reference pitch (e.g., A440, A441, A442, A443, A444, A445 Hz).
The unit will emit a continuous tone at the selected pitch. Use this tone to tune your instrument by ear.
اضبط مستوى الصوت حسب الحاجة.

Close-up of Matrix MR600 controls including tempo dial, switches, and LED display — مفصل view of the MATRIX MR600's front panel, showing the tempo dial with BPM markings, the Power/Mode switch, Beat/Pitch selectors, and the LED beat indicators.

صيانة

تنظيف: امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
استبدال البطارية: Replace the 9V battery when the unit's performance degrades or it fails to power on. Remove the battery if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage.
تخزين: Store the metronome in a dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لا يوجد طاقة: Ensure the 9V battery is correctly installed and not depleted. Replace the battery if necessary.
لا يوجد صوت: Check the volume control. Ensure the Power/Mode switch is set to "METRO" or "SOUND" and not "OFF".
Inaccurate Tempo/Pitch: Verify that the correct beat pattern or reference pitch is selected.
عملية متقطعة: Check battery connections. If issues persist, contact customer support.

تحديد

ميزة	التفاصيل
رقم الموديل	ام ار 600
وزن العنصر	5.6 أونصات
أبعاد المنتج	8 × 5.5 × 1.4 بوصة
مصدر الطاقة	بطارية 9 فولت (غير مرفقة)
الإيقاع المدى	40-208 BPM (Beats Per Minute)
مرجعية الملعب	A440-A445 Hz (adjustable)
عرض	Pendulum style LED

الضمان والدعم

Specific warranty information for the MATRIX MR600 Tuner Metronome is not provided in this manual. Please refer to the product packaging or the retailer where the product was purchased for warranty details.

For further assistance or support, please visit the official MATRIX Brand Store.

	دليل مستخدم نظام MATRIX: الإعداد والتكوين والتوجيه دليل مستخدم شامل لنظام MATRIX، يغطي أوضاع الإعداد (التوصيل التسلسلي، والتوصيل النجمي)، وتكوين النظام مع وبدون ميكروفونات النداء، وتوجيه الإشارة عبر شبكة Dante، وإعداد وظيفة النداء، وإدارة الجهاز. يتضمن شروحات ورسومات توضيحية مفصلة.
	MATRIX XUR، XIR، XER Konsolen Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für die MATRIX XUR وXIR وXER Fitnesskonsolen. تعرف على جميع الميزات والوظائف وبرامج التدريب والتواصل والمهارات في MATRIX Fitnessgeräte.
	بطاقة مستخدم ودليل هاتف Matrix EON48 الرقمي بطاقة مستخدم شاملة ودليل لهاتف Matrix EON48 Digital Key Phone، يوضح بالتفصيل الميزات والعمليات وإدارة المكالمات وإدارة النظام لأنظمة الهاتف.
	دليل خدمة Matrix R30 وR50 - Johnson Industries دليل الخدمة التفصيلي للدراجات الرياضية المتكئة Johnson Industries Matrix R30 وR50، والذي يغطي مواصفات المنتج، وتشغيل وحدة التحكم، واستكشاف المشكلات الشائعة وإصلاحها، وإجراءات استبدال الأجزاء خطوة بخطوة.
	دليل المستخدم ودليل التجميع لدراجة التمارين الرياضية Matrix CXP دليل شامل لدراجة التمارين الرياضية Matrix CXP، يتضمن تعليمات التجميع، واحتياطات السلامة، وتشغيل وحدة التحكم، والمواصفات الفنية. تعرّف على كيفية إعداد واستخدام دراجة Matrix CXP لتحقيق أفضل النتائج في التدريب.
	دليل المستخدم ودليل السلامة لدراجات ماتريكس CXC و CXM الداخلية دليل شامل لدراجات ماتريكس CXC وCXM الثابتة، يغطي الاحتياطات المهمة، والتجميع، وتشغيل وحدة التحكم، والصيانة، ومواصفات المنتج. يضمن لك استخدامًا آمنًا وفعالًا لمعدات اللياقة البدنية الخاصة بك.

MATRIX MR600