1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Bogen C100 Classic 100-Watt Amplifier. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper usage and to maximize its performance and longevity.
الصورة 1.1: الجبهة view of the Bogen C100 Classic 100-Watt Amplifier, showing input controls, tone controls, power switch, and Bogen branding.
2. معلومات هامة حول السلامة
Observe all warnings on the product and in the operating instructions. Retain these instructions for future reference.
- مصدر الطاقة: Connect the unit only to a 120 Volt AC, 60 Hz power source.
- تهوية: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Overheating can cause malfunction.
- رُطُوبَة: لا تعرض الوحدة للمطر أو الرطوبة.
- الخدمة: يُرجى إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين. لا تحاول صيانة هذا المنتج بنفسك.
- تحذير بشأن الاقتراح رقم 65 في ولاية كاليفورنيا: يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية.
3. الإعداد والتثبيت
3.1 فك التعبئة
قم بإزالة amplifier from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. Report any damage to your dealer immediately.
3.2 التنسيب
ضع amplifier on a stable, flat surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper airflow to prevent overheating. The unit is designed for surface mounting.
3.3 الاتصالات
قبل إجراء أي اتصالات، تأكد من amplifier is powered off and unplugged from the electrical outlet.
- مصادر الإدخال: Connect your audio sources (e.g., mixing board, microphone) to the appropriate input jacks on the rear panel. Refer to the rear panel diagram (not provided in current data, but implied for a manual) for specific input types and locations.
- مخرجات مكبر الصوت: قم بتوصيل مكبرات الصوت الخاصة بك بملف amplifier's output terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for all speaker connections. This amplifier is suitable for 70V transformer-isolated balanced speakers.
- توصيل الطاقة: Once all audio connections are secure, plug the amplifier's power cord into a grounded 120V AC, 60Hz electrical outlet.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
Locate the red power switch on the front panel. Press the switch to the 'ON' position to power on the amplifier. The switch will illuminate when the unit is powered on. Press it again to power off.
4.2 ضبط مستويات الإدخال
The front panel features individual input level controls. Rotate these knobs clockwise to increase the volume for the corresponding input, and counter-clockwise to decrease it. Adjust these controls to achieve a balanced sound level from all connected sources.
4.3 عناصر التحكم في النغمة
ال amplifier includes BASS and TREBLE tone controls. Adjust these to fine-tune the audio output to your preference or room acoustics.
- صوت عميق: Controls the low-frequency response. Turn clockwise for more bass, counter-clockwise for less.
- ثلاثية: Controls the high-frequency response. Turn clockwise for more treble, counter-clockwise for less.
4.4 المجلد الرئيسي
The master volume control adjusts the overall output level of the amplifier. Start with the master volume at a low setting and gradually increase it to the desired listening level. Avoid setting the volume too high, which can cause distortion or damage to speakers.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
لتنظيف amplifier, first unplug it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays, as these can damage the finish or internal components.
5.2 التهوية
Regularly check that the ventilation slots on the top and sides of the unit are free from dust and obstructions. Blocked vents can lead to overheating and reduced performance.
5.3 التخزين
إذا تم تخزين amplifier for an extended period, ensure it is powered off, unplugged, and stored in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you experience issues with your Bogen C100 ampيرجى مراجعة الجدول التالي قبل الاتصال بالدعم الفني.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Power cord unplugged; Power outlet not active; Blown fuse | Ensure power cord is securely plugged in; Test outlet with another device; Check and replace fuse if necessary (refer to service manual or qualified technician). |
| لا يوجد مخرج صوت | Input source not connected; Speaker wires loose or incorrect polarity; Input/Master volume too low; Mute function active (if applicable) | Verify input source connections; Check all speaker wire connections and polarity; Increase input and master volume levels; Ensure no mute function is engaged. |
| صوت مشوه | Input level too high; Master volume too high; Incorrect speaker impedance; Damaged speaker | Reduce input level or master volume; Ensure speakers match amplifier impedance requirements; Test with different speakers if possible. |
| Unit overheats and shuts down | Blocked ventilation; Excessive load on ampالقمامة | Ensure ventilation slots are clear; Reduce output volume or number of connected speakers. If problem persists, contact service. |
7. المواصفات
- نموذج: سي100
- طاقة الإخراج: 100 واط
- المجلدtage: 120 فولت
- واتtage: 220 watts (Power Consumption)
- وزن السلعة: 19 رطل
- أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 14.5 × 11 × 3.75 بوصة
- نوع التركيب: التركيب السطحي
- الشركة المصنعة: بوجن
- رمز المنتج العالمي: 765368330090
- معيار السلامة: مدرج في CSA
8. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Bogen website. The buybox winner mentions a "1 year vendor warranty against defect."
For additional assistance, you may contact Bogen customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's webموقع.
