مقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Braun WK600 Brushed Stainless Steel Electric Kettle. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference. This appliance is designed for boiling water and operates on a 220-240 Volt electrical supply. It is not intended for use with 110-120 Volt systems.
تعليمات السلامة الهامة
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق e المشار إليه على الجهاز مع مجلد التيار الكهربائي المحليtage before connecting. This kettle operates on 220-240V.
- لا تغمر الغلاية أو قاعدة الطاقة أو السلك أو القابس في الماء أو أي سائل آخر.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- ضع الغلاية على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة.
- Do not fill above the maximum fill line or below the minimum fill line to prevent boiling dry or overflow.
- أغلق الغطاء بإحكام قبل التشغيل.
- توخ الحذر عند سكب الماء الساخن.
- افصل الغلاية عن مأخذ التيار الكهربائي في حالة عدم استخدامها وقبل التنظيف.
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the components of your Braun WK600 Electric Kettle:
- صنبور
- غطاء
- زر تحرير الغطاء
- مقبض
- Water Level Indicator (visible on both sides)
- On/Off Switch with Pilot Light
- قاعدة طاقة مزودة بمكان لتخزين السلك
- Washable Limestone Scale Filter (inside spout)
يثبت
- فك التعبئة: أخرج الغلاية وجميع ملحقاتها من العبوة بحرص. تخلص من مواد التغليف بطريقة مسؤولة.
- التنظيف الأولي: Before first use, fill the kettle with fresh water to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
- التمركز: Place the power base on a stable, flat, and dry surface, away from the edge of the countertop. Ensure the cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
تعليمات التشغيل
- ملء الغلاية: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark on the water level indicator. The kettle has a 1.7 liter capacity. Close the lid firmly until it clicks.
- وضع على قاعدة الطاقة: Place the kettle securely onto the power base. The 360-degree cordless operation allows you to place it in any direction.
- الماء المغلي: Plug the power cord into a 220-240V electrical outlet. Press the On/Off switch downwards. The pilot light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- الإغلاق التلقائي: The kettle will automatically switch off once the water has boiled. The pilot light will extinguish. You can also manually switch off the kettle by lifting the On/Off switch.
- صب: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. Be mindful of steam escaping from the spout.
التنظيف والصيانة
إن التنظيف والصيانة المنتظمة سوف تضمن طول عمر الغلاية والأداء الأمثل لها.
- قبل التنظيف: افصل دائمًا الغلاية عن مأخذ الطاقة واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
- التنظيف الخارجي: امسحي الجزء الخارجي من الغلاية بالملح.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the brushed stainless steel finish. The product care instructions specify "Hand wash, Wipe clean".
- Interior Cleaning/Descaling: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. The kettle features a washable limestone scale filter. To clean the filter, remove it from the spout and rinse under running water. For descaling the kettle interior:
- املأ الغلاية بخليط مكون من جزء واحد من الخل الأبيض وجزئين من الماء.
- Bring the mixture to a boil and then let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy scale.
- أفرغي الغلاية ثم اشطفيها جيدًا بالماء العذب عدة مرات.
- If necessary, repeat the process. Commercial descaling solutions can also be used following their instructions.
- تخزين: When not in use, store the kettle in a dry place. The power base has cord storage to keep the cord tidy.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الغلاية لا تسخن. | Not plugged in; On/Off switch not pressed; No power at outlet; Kettle not properly seated on base. | Ensure plug is firmly in a 220-240V outlet; Press On/Off switch; Check household fuse/circuit breaker; Re-seat kettle firmly on power base. |
| يتم إيقاف تشغيل الغلاية قبل الغليان. | Kettle has limescale buildup; Kettle was filled below minimum level. | Descale the kettle (refer to Cleaning and Maintenance); Ensure kettle is filled above the minimum mark. |
| Water leaks from the base or indicator. | Overfilling the kettle; Damage to the kettle body or water level indicator seal. | Do not fill above the maximum level. If leakage persists, discontinue use and contact customer service. |
| Pilot light does not illuminate. | Pilot light malfunction; Kettle not receiving power. | If kettle still heats, the pilot light may need service. Otherwise, check power supply as above. |
تحديد
- ماركة: براون
- رقم الموديل: رقم WK600
- سعة: 1.7 لتر
- قوة: 2200 واط
- المجلدtage: 220-240 Volts
- مادة: الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول
- نوع التشطيب: مصقول بالفرشاة
- أبعاد المنتج: 9.66 × 12.8 × 7.8 بوصة
- وزن السلعة: 4 رطل
- تعليمات العناية بالمنتج: غسل يدوي، مسح نظيف
- الشركة المصنعة: غاندي - الأجهزة المنزلية
الضمان والدعم
For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Braun website. You may also contact Braun customer service directly for assistance.
الشركة المصنعة: غاندي - الأجهزة المنزلية
