دليل تعليمات نظام مكبرات الصوت Bose 125

مقدمة

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Bose 125 Speaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

An image showing two Bose 125 speakers, one positioned horizontally and one vertically, showcasing their compact design and brown/black finish.

The Bose 125 Speaker System features a specially developed "Crystal Driver" for wide-band reproduction and pure sound quality. It incorporates an Acoustic Waveguide for enhanced bass and a hybrid enclosure that combines high rigidity, high sound quality, and a compact size. The system is designed with a premium aesthetic.

معلومات السلامة

• تأكد من التهوية المناسبة حول مكبرات الصوت لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
• Do not expose the speakers to water or excessive moisture. This product is not waterproof.
• Avoid placing speakers near heat sources or in direct sunlight.
• Use only recommended speaker cables and connectors.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• لا تحاول فتح السماعات أو صيانتها بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Bose 125 Speaker (2 units)
• دليل التعليمات (هذا المستند)
• Speaker Cables (may be sold separately or included depending on region/retailer)

يثبت

1. تحديد مستوى

• For optimal sound dispersion, place the Bose 125 speakers above ear level when seated.
• Position the speakers on a stable, flat surface, such as a tabletop, using their tabletop mount design.
• Ensure there is adequate space around each speaker for proper sound projection and heat dissipation.
• Maintain an equal distance from your listening position to each speaker for a balanced stereo image.

2. الاتصالات

1. اغلق جهازك ampقم بفحص جهاز الاستقبال أو المضخم قبل إجراء أي توصيلات.
2. Connect the speaker cables to the speaker terminals on the back of each Bose 125 speaker. Ensure positive (+) terminals on the speaker connect to positive (+) terminals on your amplifier, and negative (-) to negative (-).
3. Connect the other end of the speaker cables to the corresponding speaker output terminals on your ampالمُضخّم أو المُستقبِل.
4. The Bose 125 speakers have an impedance of 6 ohms and a rated input of 60W. Ensure your amplifier is compatible with these specifications.
5. For best audio quality, consider using high-quality speaker cables such as Belden 8460 or 8470.

التشغيل

1. تشغيل الطاقة

• After all connections are securely made, turn on your ampالمُضخّم أو المُستقبِل.
• Select the appropriate input source on your ampمكبر.

2. التحكم في مستوى الصوت

• Start with the volume level on your amplifier set to minimum.
• قم بزيادة مستوى الصوت تدريجياً إلى مستوى مريح للاستماع.
• Avoid excessively high volume levels that may cause distortion or damage to the speakers.

3. Ampتوافق مكبر الصوت

The Bose 125 speakers are known for good compatibility with various amplifiers. They perform well with digital amplifiers (e.g., Onkyo A-5VL, Bose digital amplifiers). For analog amplifiers, models with performance equivalent to or exceeding Onkyo A-922 are recommended.

صيانة

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to gently wipe the speaker cabinets. Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive cloths, as these may damage the finish.
• إزالة الغبار: Regularly dust the speaker grilles and surfaces to prevent accumulation. A soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment can be used carefully.
• فحص الكابلات: Periodically check speaker cables for any signs of wear, fraying, or damage. Replace damaged cables immediately.
• تخزين: If storing the speakers for an extended period, place them in a cool, dry environment, ideally in their original packaging or a protective cover.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Bose 125 Speaker System, refer to the following common troubleshooting steps:

• لا يوجد صوت:
  • Check all cable connections between the speakers and the amplifier. Ensure they are secure and correctly wired (positive to positive, negative to negative).
  • تأكد من أن ampتم تشغيل مكبر الصوت وتم تحديد مصدر الإدخال الصحيح.
  • زيادة مستوى الصوت على ampليفر تدريجيا.
  • اختبار باستخدام مصدر صوت مختلف أو ampالمزيل إذا كان ذلك ممكنا.
• الصوت المشوه:
  • قم بخفض مستوى الصوت على جهازك amplifier. Excessive volume can cause distortion.
  • Check speaker cable connections for any loose strands or short circuits.
  • تأكد من amplifier's output power does not exceed the speaker's rated input (60W).
  • Check if any tone controls (bass/treble) on your amplifier are set too high.
• Uneven Sound from Speakers:
  • Verify that the balance control on your amplifier is centered.
  • Ensure both speakers are connected correctly and securely.
  • Check speaker placement to ensure they are equidistant from the listening position.
• صوت طنين أو أزيز:
  • Ensure all audio components are properly grounded.
  • Move audio cables away from power cables to reduce interference.
  • Unplug and re-plug all connections to ensure they are firm.

If the issue persists after performing these steps, please contact Bose customer support or a qualified service technician.

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Bose website or contact your local authorized Bose dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

• الدعم عبر الإنترنت: www.bose.com/support (مثالample link, please refer to your region's official Bose webموقع)
• خدمة العملاء: Refer to your product packaging or the Bose webموقع لأرقام الاتصال الإقليمية.