1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your TEAC RW-D280 CD Player/Recorder Double Deck. The RW-D280 is designed for both CD playback and CD-R/CD-RW recording, featuring two independent trays for versatile audio management. Tray I is dedicated to CD playback, while Tray II functions as a CD-R/CD-RW recorder, capable of both recording and playback. This model supports 2x and 4x speed dubbing for convenient audio duplication.
2. معلومات السلامة
Please read and understand all safety warnings and operating instructions before using this product. Keep this manual for future reference.
- مصدر الطاقة: قم بتوصيل الوحدة فقط بمصدر الطاقة المحددtage. Ensure the power cord is securely plugged into an appropriate outlet.
- تهوية: لا تسد فتحات التهوية. اترك مساحة كافية حول الوحدة لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح ومنع ارتفاع درجة الحرارة.
- رُطُوبَة: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the unit.
- الأجسام الغريبة: Do not insert any objects into the unit's openings, as this may cause electric shock or damage.
- الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
- الموقع: Place the unit on a stable, level surface. Avoid locations with direct sunlight, heat sources, or excessive dust.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- TEAC RW-D280 CD Player/Recorder Double Deck Unit
- سلك الطاقة
- جهاز التحكم عن بعد (بالبطاريات)
- كابلات الصوت RCA
- دليل التعليمات (هذا المستند)
4. انتهى المنتجview
The TEAC RW-D280 is a versatile audio component designed for both playing and recording compact discs. It features two distinct CD trays: Tray I for playback and Tray II for recording and playback of CD-R/CD-RW discs. The front panel includes various controls for power, tray open/close, playback functions, recording functions, and a digital display.
الصورة 1: أمام view of the TEAC RW-D280 CD Player/Recorder Double Deck. This image displays the silver-colored unit with two CD trays, a central digital display, and various control buttons for playback, recording, and navigation. A headphone jack is visible on the left side.
ضوابط اللوحة الأمامية:
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- Tray I (PLAYBACK): For playing standard audio CDs.
- Tray II (REC/PLAY): For recording onto CD-R/CD-RW discs and playing back CDs.
- OPEN/CLOSE buttons: Eject or retract the disc trays.
- PLAY/PAUSE buttons: Start or pause playback/recording.
- زر التوقف: Stops playback/recording.
- SKIP buttons: Navigate between tracks.
- RECORD button: Initiates recording on Tray II.
- DUBBING buttons: Select 2x or 4x dubbing speed.
- عرض رقمي: Shows track number, time, and operational status.
- مقبس سماعة الرأس: للاستماع الخاص.
5. الإعداد
Follow these steps to connect your TEAC RW-D280 to your audio system.
5.1. تحديد مستوى
- Place the unit on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- تأكد من التهوية الكافية حول الوحدة.
5.2. اتصالات الصوت
Connect the RW-D280 to your amplifier or receiver using the provided RCA audio cables.
- مخرجات الى Ampمكبر: Connect the RCA audio output jacks (L/R) on the rear of the RW-D280 to an available audio input (e.g., 'CD IN', 'AUX IN') on your ampمكبر.
- Input from External Source (for recording): If you plan to record from an external audio source (e.g., another CD player, cassette deck), connect its audio output to the RCA audio input jacks (L/R) on the rear of the RW-D280.
5.3. توصيل الطاقة
- تأكد من أن مفتاح الطاقة الخاص بالجهاز في وضع الإيقاف.
- Connect the power cord to the AC inlet on the rear of the unit.
- Plug the other end of the power cord into a standard AC wall outlet.
6. تعليمات التشغيل
6.1. Basic CD Playback (Tray I or Tray II)
- اضغط على قوة زر لتشغيل الوحدة.
- اضغط على فتح/إغلاق button for either Tray I or Tray II.
- Place a CD onto the disc tray with the label side facing up.
- اضغط على فتح/إغلاق اضغط على الزر مرة أخرى لإغلاق الدرج. سيقوم الجهاز بقراءة القرص.
- اضغط على يلعب زر لبدء التشغيل.
- استخدم يوقف, قف، و يتخطى أزرار للتحكم في التشغيل.
6.2. CD Recording (Dubbing from Tray I to Tray II)
This function allows you to copy an audio CD from Tray I to a blank CD-R or CD-RW in Tray II.
- Insert the source audio CD into Tray I.
- Insert a blank CD-R or CD-RW disc into Tray II.
- Wait for both discs to be read by the unit.
- Select the desired dubbing speed (2x or 4x) using the DUBBING buttons. Higher speeds will complete the recording faster but may not be suitable for all discs or recording conditions.
- اضغط على سِجِلّ button for Tray II. The recording process will begin automatically.
- The display will indicate the recording status. Do not open the trays or power off the unit during recording.
- Once recording is complete, the unit will finalize the disc (if it's a CD-R) or prepare it for further recording (if it's a CD-RW).
6.3. Recording from External Sources (to Tray II)
You can record audio from an external device connected to the RW-D280's audio input.
- Connect your external audio source to the RW-D280's audio input jacks.
- Insert a blank CD-R or CD-RW disc into Tray II.
- Start playback on your external audio source.
- اضغط على سِجِلّ button for Tray II to begin recording.
- Adjust the recording level on the RW-D280 (if available) or on your external source to prevent distortion.
- اضغط على قف button on Tray II when you wish to end the recording.
7. الصيانة
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your unit.
- تنظيف الوحدة: امسح السطح الخارجي بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات.
- العناية بالقرص: أمسك الأقراص من حوافها. حافظ عليها نظيفة وخالية من الخدوش. خزّن الأقراص في علبها عند عدم استخدامها.
- تنظيف العدسات: Avoid attempting to clean the optical lens yourself. If playback issues persist, consult a qualified technician.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter problems, refer to this section before seeking professional service.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | سلك الطاقة غير موصول؛ مأخذ الطاقة غير نشط | تحقق من توصيل سلك الطاقة؛ جرب منفذًا كهربائيًا مختلفًا. |
| لا يوجد صوت | كابلات الصوت غير موصلة بشكل صحيح؛ Amplifier input not selected; Volume too low | Verify audio cable connections; Select correct input on ampمكبر الصوت؛ زيادة مستوى الصوت |
| القرص لا يعمل | Disc inserted incorrectly; Disc is dirty or scratched; Incorrect disc type | Insert disc label-side up; Clean or replace disc; Ensure it's an audio CD |
| Disc not recording | Blank CD-R/CD-RW not inserted; Disc is full or damaged; Incorrect disc type | Insert blank recordable disc; Use a new disc; Ensure it's a recordable CD-R/CD-RW |
9. المواصفات
- ماركة: مركز تاك
- نموذج: RW-D280
- الأجهزة المتوافقة: المتحدث
- لون: فضي
- البطاريات المتضمنة: لا
- Batteries Used: لا
- أبعاد الحزمة: 55 × 37 × 12 سم
- وزن المنتج: 600 جرام
- نوع تنسيق الوسائط: CD-R, CD-RW (for recording)
10. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TEAC webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.
For further assistance, contact TEAC customer support through their official channels.
