Microsoft Wireless Optical Mouse - Steel Blue User Manual

1. المقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Microsoft Wireless Optical Mouse - Steel Blue. Designed for comfort and efficiency, this mouse features advanced optical tracking and wireless connectivity for a clutter-free workspace. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: The retail packaging for the Microsoft Wireless Optical Mouse 3000, highlighting its key features and compatibility.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Microsoft Wireless Optical Mouse - Steel Blue
• Wireless Receiver (USB/PS/2 compatible)
• USB to PS/2 Adapter (if applicable)
• 2 بطاريات AA
• Software Installation CD (IntelliType Pro)
• User Guide/Booklet

3. دليل الإعداد

3.1. تركيب البطارية

1. حدد موقع حجرة البطارية على الجانب السفلي من الماوس.
2. افتح غطاء حجرة البطارية.
3. Insert the two (2) AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

3.2. توصيل جهاز الاستقبال اللاسلكي

The wireless receiver can be connected via a USB port or a PS/2 port using the provided adapter.

• اتصال USB: Plug the USB connector of the receiver directly into an available USB port on your computer.
• PS/2 Connection: Attach the USB to PS/2 adapter to the USB connector of the receiver, then plug the PS/2 end into the mouse (green) PS/2 port on your computer.

3.3. تثبيت البرنامج

For full functionality, including customizable buttons and advanced tilt wheel features, install the IntelliType Pro software.

1. Insert the software installation CD into your computer's CD/DVD drive.
2. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.
3. أعد تشغيل الكمبيوتر إذا طُلب منك ذلك.

4. تعليمات التشغيل

4.1. وظائف الماوس الأساسية

• الزر الأيسر: الزر الرئيسي لاختيار العناصر وفتحها fileووظائف التنشيط.
• انقر على اليمين: زر ثانوي للوصول إلى قوائم السياق والخيارات الإضافية.
• عجلة التمرير: Roll the wheel up or down to scroll vertically through documents and web الصفحات.

4.2. Tilt Wheel Technology

The revolutionary Tilt Wheel allows for enhanced navigation:

• 4-Way Scrolling: In addition to vertical scrolling, tilt the wheel left or right to scroll horizontally through wide documents or web الصفحات.
• Window Toggling: Depress the scroll wheel (click it down) to quickly toggle between open windows, facilitating multi-tasking.

4.3. أزرار قابلة للتخصيص

Utilize the IntelliType Pro software to customize the functions of various mouse buttons, including the scroll wheel click and side buttons (if present), to suit your workflow.

5. الميزات الرئيسية

• Tilt Wheel Technology: Provides 4-way scrolling for improved control and efficiency, allowing smooth navigation through documents and web pages both vertically and horizontally.
• تصميم مريح: The contoured shape is designed by Microsoft ergonomics experts to provide comfortable support for your hand in a natural position. The ambidextrous design ensures comfort for both left- and right-handed users.
• عمر بطارية ممتد: Experience up to six months or more of battery life, significantly reducing the frequency of battery changes.
• تكنولوجيا مايكروسوفت البصرية: Delivers superior tracking speed and precision, resulting in accurate and responsive cursor movement on various surfaces.
• Smart Receiver: Features intelligent technology that alerts you to potential interference or low battery life, minimizing interruptions during use.
• حرية لاسلكية: Eliminates the need for cables, freeing your desktop from clutter and providing greater flexibility in mouse placement.
• اتصال متعدد الاستخدامات: Offers both USB and PS/2 connection options for broad compatibility with Windows-based and Macintosh computers.

6. الصيانة

6.1. تنظيف الماوس

To maintain optimal performance, periodically clean your mouse:

• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampبالماء أو بمحلول تنظيف معتدل.
• Wipe the exterior of the mouse.
• For the optical sensor, use a dry cotton swab to gently remove any dust or debris. Avoid using abrasive materials or excessive moisture.

6.2. استبدال البطارية

When the low battery indicator appears (if applicable) or mouse performance degrades, replace the batteries:

• افتح حجرة البطارية الموجودة أسفل الماوس.
• قم بإزالة بطاريات AA القديمة.
• Insert two new AA batteries, observing the correct polarity.
• أغلق حجرة البطارية.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Microsoft Wireless Optical Mouse, try the following solutions:

• ممنوع تحريك المؤشر:
  • Ensure the receiver is securely plugged into a USB or PS/2 port.
  • Check that the batteries are correctly inserted and not depleted. Replace if necessary.
  • Verify that the mouse is within range of the receiver (typically a few feet).
  • Try connecting the receiver to a different USB or PS/2 port.
• حركة مؤشر الماوس غير المنتظمة:
  • قم بتنظيف المستشعر البصري الموجود على الجانب السفلي للفأرة.
  • تأكد من استخدام الماوس على سطح مناسب. قد تُسبب الأسطح العاكسة أو الشفافة للغاية مشاكل. يُنصح باستخدام لوحة الماوس.
  • Check for potential wireless interference from other devices.
• الأزرار لا تستجيب:
  • Reinstall the IntelliType Pro software.
  • تحقق من مستوى البطارية.
• Low Signal Warning:
  • قم بتحريك الماوس أقرب إلى جهاز الاستقبال.
  • Ensure there are no large metal objects or other wireless devices between the mouse and receiver that could cause interference.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For detailed warranty information and further technical support, please refer to the official Microsoft documentation or visit the Microsoft support webموقع.

دليل المستخدم الشامل بصيغة PDF متاح للتنزيل:

تنزيل دليل المستخدم الرسمي (PDF)