1. المقدمة
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Jakks Atari Classics 10-in-1 TV Games joystick. This device allows you to experience ten classic Atari games directly on your television. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and enjoyment.
2. معلومات هامة حول السلامة
- توصية العمر: يوصى بهذا المنتج للأعمار من 8 سنوات فما فوق.
- سلامة البطارية: Use only the specified battery type (4 AA batteries). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Insert batteries with correct polarity. Remove batteries if the unit will not be used for an long period.
- السلامة الكهربائية: Do not expose the unit to moisture or extreme temperatures. Do not attempt to open or modify the unit.
- خطر الاختناق: Keep small parts, such as batteries, away from young children.
3. محتويات العبوة
تأكد من أن الحزمة الخاصة بك تحتوي على العناصر التالية:
- Atari Classics 10-in-1 TV Games Joystick
- دليل التعليمات (هذا المستند)
Image 1: The Atari Classics 10-in-1 TV Games Joystick shown with its retail packaging. The package displays images of the included games and connection details.
4. الإعداد
4.1. تركيب البطارية
- Locate the battery compartment on the underside of the joystick.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- أدخل 4 بطاريات AA جديدة، مع التأكد من صحة القطبية (+/-) كما هو موضح داخل الحجرة.
- أعد تركيب غطاء حجرة البطارية بشكل آمن.
الصورة 2: الجانب أ view of the Atari joystick, highlighting the location of the battery compartment cover and the "ON/OFF" switch.
4.2. توصيل جهازك بالتلفزيون
The joystick connects to your television using standard RCA audio/video cables.
- Locate the yellow (video) and white (audio) RCA input jacks on your television or VCR.
- Connect the yellow cable from the joystick to the yellow video input jack on your TV.
- Connect the white cable from the joystick to the white audio input jack on your TV.
- Turn on your television and select the appropriate AV input channel (e.g., AV1, Video 1, Input). Refer to your TV's manual if you are unsure how to select the input channel.
Image 3: The Atari joystick with its integrated yellow (video) and white (audio) RCA cables, ready for connection to a television.
5. تعليمات التشغيل
5.1. التشغيل وإيقاف التشغيل
- To power on the unit, slide the "ON/OFF" switch located on the side of the joystick to the "ON" position. A red indicator light will illuminate.
- To power off the unit, slide the "ON/OFF" switch to the "OFF" position. The red indicator light will turn off.
الصورة 4: واضح view of the Atari joystick, showing the main joystick, the red fire button, and the 'START', 'SELECT', and 'RESET' buttons. The ON/OFF switch is visible on the side.
5.2. اختيار اللعبة
Once powered on and connected to your TV, a game selection menu will appear.
- Use the joystick to navigate through the list of available games.
- اضغط على نار button (the large red button on top) to select a game.
- After selecting a game, instructions or a brief description will be displayed. Press the يبدأ button to begin gameplay.
- To return to the game selection menu at any time, press the إعادة ضبط زر.
5.3. عناصر التحكم
- عصا التحكم: Used for directional movement within games and menu navigation.
- زر إطلاق النار: The large red button on top, used for primary actions like firing, jumping, or selecting.
- حدد زر: Used to choose options or modes within a game, or to navigate menus.
- زر البدء: Used to begin a game or pause gameplay.
- زر إعادة الضبط: Used to restart the current game or return to the main game selection menu.
5.4. Included Games
The Jakks Atari Classics 10-in-1 TV Games joystick includes the following classic titles:
- Gravitar: A vector graphics arcade game where you pilot a small spaceship through a solar system.
- Asteroids: A classic space shooter where you destroy asteroids and flying saucers.
- Real Sports Volleyball: A sports simulation game featuring volleyball.
- Centipede: A fixed shooter game where you defend against a centipede and other insects.
- مفامرة: An early action-adventure game where you explore a castle and retrieve a magical chalice.
- Pong: One of the earliest video games, a two-dimensional sports game simulating table tennis.
- Missile Command: A game where you defend cities from incoming ballistic missiles.
- انطلق: A classic arcade game where you use a paddle to bounce a ball and destroy bricks.
- Yar's Revenge: A unique shooter game where you control a Yar to destroy an enemy's protective shield.
- Circus Atari: A game where you control a clown on a seesaw, bouncing other clowns into the air to pop balloons.
Image 5: A screenshot depicting gameplay from Asteroids, showing a spaceship firing at various asteroid fragments.
Image 6: A screenshot depicting gameplay from Missile Command, showing missiles descending towards cities and defensive explosions.
6. الصيانة
6.1. التنظيف
To clean the joystick, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these may damage the unit.
6.2. استبدال البطارية
If the unit's performance degrades or it fails to power on, replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in Section 4.1.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة / الوحدة لا تعمل. |
|
|
| لا توجد صورة أو صوت على التلفزيون. |
|
|
| Game is unresponsive or frozen. |
|
|
8. المواصفات
- نموذج: 720634580791
- ماركة: Atari (Manufactured by Jakks)
- مصدر الطاقة: 4 بطاريات AA (غير متضمنة)
- الإخراج: RCA Audio/Video (Yellow for Video, White for Audio)
- أبعاد المنتج: حوالي 9.5 × 8.5 × 4.5 بوصة
- وزن السلعة: حوالي 1 جنيه
- العمر الموصى به: 8 سنوات وما فوق
- الألعاب المضمنة: Gravitar, Asteroids, Real Sports Volleyball, Centipede, Adventure, Pong, Missile Command, Breakout, Yar's Revenge, Circus Atari
9. الضمان والدعم
For product support or inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or the manufacturer's official website. Specific warranty details may vary and are typically included with the product at the time of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
