مقدمة
This manual provides instructions for the safe and efficient operation and maintenance of your De'Longhi Deluxe Burr Coffee Grinder, Model DCG4T. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
الضمانات الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ كافة التعليمات.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الحريق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال. قم بإعادة الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the components of your De'Longhi coffee grinder.
الشكل 1: أمام view of the De'Longhi Deluxe Burr Coffee Grinder. This image displays the main unit with the grind selector dial, the power switch, and the transparent ground coffee collection bin, which has measurement markings up to 24 tablespoons.
- غطاء هوبر الفول
- واثب الفول
- Grind Selector Dial (Extra-fine, Fine, Medium, Coarse)
- Quantity Selector Dial (2-24 tablespoons)
- مفتاح الطاقة (تشغيل / إيقاف)
- Ground Coffee Collection Bin Lid
- Ground Coffee Collection Bin
- Burr Grinding Mechanism (internal)
يثبت
Before first use, ensure all packaging materials are removed and clean the removable parts as described in the "Maintenance and Cleaning" section.
- ضع المطحنة على سطح ثابت ومسطح وجاف.
- Ensure the ground coffee collection bin is correctly inserted into its compartment.
- افتح غطاء قمع الفاصوليا.
- Add whole coffee beans to the bean hopper. Do not overfill. The maximum capacity is approximately 1.5 pounds of coffee beans.
- أغلق غطاء حاوية حبوب البن بإحكام.
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي.
الشكل 2: قمة view of the grinder with the bean hopper open, ready for coffee beans. The burr mechanism is visible at the bottom of the hopper.
تعليمات التشغيل
Follow these steps to grind your coffee beans.
- اختر درجة نعومة الطحن: قم بتدوير قرص اختيار الطحن إلى الإعداد المطلوب.
- Extra-fine: مناسب لماكينات الإسبريسو.
- ينتهي: Recommended for drip coffee makers.
- واسطة: مثالية لماكينات صنع القهوة بالتنقيط.
- خشن: Best for percolators or French press.
- حدد الكمية: Rotate the quantity selector dial to the number of tablespoons of coffee you wish to grind. The grinder can process from 2 to 24 tablespoons at one time.
- بدء الطحن: Press the power switch to the "On" position. The grinder will operate until the selected quantity of coffee has been ground, then it will automatically shut off.
- جمع البن المطحون: Once grinding is complete, pull the ground coffee collection bin straight out from the unit. Remove its lid and pour the ground coffee into your coffee maker or storage container.
- إيقاف: If you need to stop grinding before the selected quantity is reached, simply press the power switch to the "Off" position.
الصيانة والتنظيف
يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر المطحنة الخاصة بك.
- قبل التنظيف: Always unplug the grinder from the electrical outlet before cleaning.
- Cleaning the Collection Bin: Remove the ground coffee collection bin. Hand wash the removable plastic bin and its lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reinserting.
- تنظيف الجزء الخارجي: امسح الجزء الخارجي من المطحنة بالإعلانamp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.
- Cleaning the Burr Mechanism: Use a small brush (not included) to remove any residual coffee grounds from the burr grinding mechanism inside the bean hopper.
- تخزين: قم بتخزين المطحنة في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامها.
الشكل 3: The ground coffee collection bin detached from the grinder, ready for cleaning. The main unit's opening where the bin sits is also visible.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المطحنة لا تعمل. |
|
|
| Grinder runs but no coffee is dispensed. |
|
|
| طحن غير متناسق. |
|
|
تحديد
- نموذج: DCG4T
- ماركة: دي لونجي
- لون: أبيض
- مادة: بلاستيك
- وزن السلعة: 3 رطل
- واتtage: 150 واط
- سعة: Approximately 1.5 Pounds (coffee beans)
- أبعاد: 11-1/4 inches (height) x 5-3/4 inches (width) (approximate)
- رمز المنتج العالمي: 044387231244
الشكل 4: Underside of the grinder, displaying the manufacturer's label with electrical specifications and serial number.
ضمان
يأتي هذا المنتج مع ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact De'Longhi customer support.
دعم العملاء
For assistance, service, or to inquire about parts, please visit the official De'Longhi webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. عادةً ما تجد معلومات الاتصال على موقع الشركة المصنعة. webالموقع أو في عبوة المنتج.
الموارد المتاحة على الإنترنت: www.delonghi.com
