نظام Arduino ABX00074 على الوحدة النمطية
وصف
بورتنتا C33 هي لوحة نظام على وحدة قوية مصممة لتطبيقات إنترنت الأشياء (IoT) منخفضة التكلفة. تعتمد هذه اللوحة على متحكم R7FA6M5BH2CBG من رينيساس®، وتشترك في نفس عامل الشكل مع بورتنتا H7، وهي متوافقة مع الإصدارات السابقة، مما يجعلها متوافقة تمامًا مع جميع لوحات وناقلات بورتنتا من خلال موصلاتها عالية الكثافة. وبصفتها جهازًا منخفض التكلفة، تُعد بورتنتا C33 خيارًا ممتازًا للمطورين الذين يتطلعون إلى إنشاء أجهزة وتطبيقات إنترنت الأشياء بميزانية محدودة. سواء كنت تُنشئ جهازًا منزليًا ذكيًا أو مستشعرًا صناعيًا متصلًا، توفر بورتنتا C33 قوة المعالجة وخيارات الاتصال التي تحتاجها لإنجاز المهمة.
المناطق المستهدفة
إنترنت الأشياء، وأتمتة البناء، والمدن الذكية، والزراعة:
تطبيق سابقampليه
بفضل معالجه عالي الأداء، يدعم Portenta C33 العديد من التطبيقات. من التطبيقات الصناعية إلى النماذج الأولية السريعة، وحلول إنترنت الأشياء، وأتمتة المباني، من بين أشياء أخرى كثيرة. وهنا بعض التطبيقات على سبيل المثالampليه:
- الأتمتة الصناعية: يمكن تنفيذ Portenta C33 كحل لتطبيقات صناعية مختلفة، مثل:
- بوابة إنترنت الأشياء الصناعية: قم بتوصيل أجهزتك وآلاتك وأجهزة الاستشعار ببوابة Portenta C33. اجمع بيانات التشغيل في الوقت الفعلي واعرضها على لوحة معلومات Arduino Cloud، مستفيدًا من تشفير البيانات الآمن الشامل.
- مراقبة الماكينة لتتبع OEE/OPE: تتبع كفاءة المعدات الإجمالية (OEE) وكفاءة العمليات الإجمالية (OPE) باستخدام Portenta C33 كعقدة إنترنت الأشياء. اجمع البيانات واحصل على تنبيهات حول وقت تشغيل الآلة ووقت التوقف غير المخطط له لتوفير صيانة تفاعلية وتحسين معدل الإنتاج.
- ضمان الجودة المضمنة: استفد من التوافق الكامل بين عائلة Portenta C33 وNicla لإجراء مراقبة الجودة في خطوط الإنتاج لديك. اجمع بيانات الاستشعار الذكية من Nicla باستخدام Portenta C33 لاكتشاف العيوب مبكرًا وحلها قبل انتشارها.
- النمذجة الأولية: يُمكّن جهاز Portenta C33 مطوري Portenta وMKR من تطوير نماذجهم الأولية لإنترنت الأشياء من خلال دمج اتصال Wi-Fi®/Bluetooth® الجاهز للاستخدام مع العديد من الواجهات الطرفية، بما في ذلك CAN وSAI وSPI وI2C. علاوة على ذلك، يُمكن برمجة Portenta C33 بسرعة باستخدام لغات برمجة عالية المستوى مثل MicroPython، مما يُتيح إنشاء نماذج أولية سريعة لتطبيقات إنترنت الأشياء.
- أتمتة المباني: يمكن استخدام Portenta C33 في العديد من تطبيقات أتمتة المباني:
- مراقبة استهلاك الطاقة: جمع ومراقبة بيانات الاستهلاك من جميع الخدمات (مثل الغاز والمياه والكهرباء) في نظام واحد. عرض اتجاهات الاستخدام في مخططات Arduino Cloud، مما يوفر صورة شاملة لتحسين إدارة الطاقة وخفض التكاليف.
- نظام التحكم بالأجهزة: استخدم متحكم بورتينتا C33 عالي الأداء للتحكم الفوري في أجهزتك. اضبط تدفئة نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء أو حسّن كفاءة نظام التهوية، وتحكم في محركات الستائر، وأطفئ/أشعل الأضواء. يتيح اتصال واي فاي المدمج إمكانية التكامل مع السحابة بسهولة، بحيث يكون كل شيء تحت السيطرة حتى من جهاز التحكم عن بُعد.
سمات
المواصفات العامة انتهتview
بورتنتا C33 هي لوحة تحكم دقيقة قوية مصممة لتطبيقات إنترنت الأشياء منخفضة التكلفة. تعتمد على متحكم R7FA6M5BH2CBG عالي الأداء من رينيساس®، وتوفر مجموعة من الميزات الرئيسية وتصميمًا منخفض الطاقة، مما يجعلها مناسبة تمامًا لمجموعة متنوعة من التطبيقات. صُممت اللوحة بنفس عامل شكل بورتنتا H7، وهي متوافقة مع الإصدارات السابقة، مما يجعلها متوافقة تمامًا مع جميع لوحات وشبكات بورتنتا من خلال موصلاتها عالية الكثافة المصممة على طراز MKR. يلخص الجدول 1 الميزات الرئيسية للوحة، بينما تعرض الجداول 2 و3 و4 و5 و6 معلومات أكثر تفصيلًا حول متحكم اللوحة، وعنصر الأمان، وجهاز الإرسال والاستقبال إيثرنت، والذاكرة الخارجية.
| ميزة | وصف |
| متحكم | 200 ميجا هرتز، وحدة التحكم الدقيقة الأساسية Arm® Cortex®-M33 (R7FA6M5BH2CBG) |
| الذاكرة الداخلية | 2 ميجا بايت فلاش و 512 كيلو بايت SRAM |
| الذاكرة الخارجية | ذاكرة فلاش QSPI سعة 16 ميجابايت (MX25L12833F) |
| الاتصال | شبكة Wi-Fi® بتردد 2.4 جيجا هرتز (802.11 b/g/n) وBluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1U) |
| إيثرنت | جهاز إرسال واستقبال الطبقة المادية (PHY) لشبكة إيثرنت (LAN8742AI) |
| حماية | عنصر آمن جاهز لإنترنت الأشياء (SE050C2) |
| اتصال USB | منفذ USB-C® للطاقة والبيانات (يمكن الوصول إليه أيضًا من خلال موصلات اللوحة عالية الكثافة) |
| مزود الطاقة | خيارات متنوعة لتشغيل اللوحة بسهولة: منفذ USB-C®، وبطارية ليثيوم أيون/ليثيوم بوليمر أحادية الخلية، ومصدر طاقة خارجي متصل من خلال موصلات على طراز MKR |
| الأجهزة الطرفية التناظرية | محولان تناظري إلى رقمي (ADC) ذو ثماني قنوات 12 بت ومحولان رقمي إلى تناظري (DAC) 12 بت |
| الأجهزة الطرفية الرقمية | GPIO (x7)، I2C (x1)، UART (x4)، SPI (x2)، PWM (x10)، CAN (x2)، I2S (x1)، SPDIF (x1)، وSAI (x1) |
| تصحيح الأخطاء | JTAG/منفذ تصحيح SWD (يمكن الوصول إليه من خلال موصلات اللوحة عالية الكثافة) |
| أبعاد | 66.04 مم × 25.40 مم |
| سطح جبل | تسمح المسامير المصبوبة بوضع اللوحة كوحدة قابلة للتركيب على السطح |
الجدول 1: الميزات الرئيسية لـ Portenta C33
متحكم
| عنصر | تفاصيل |
|
R7FA6M5BH2CBG |
وحدة التحكم الدقيقة Arm® Cortex®-M32 33 بت، مع أقصى تردد تشغيل يبلغ 200 ميجاهرتز |
| ذاكرة فلاش سعة 2 ميجا بايت وذاكرة وصول عشوائي (SRAM) سعة 512 كيلو بايت | |
| العديد من الواجهات الطرفية، بما في ذلك UART وI2C وSPI وUSB وCAN وEthernet | |
| ميزات الأمان المستندة إلى الأجهزة، مثل True Random Number Generator (TRNG)، ووحدة حماية الذاكرة (MPU)، وملحق الأمان TrustZone-M | |
| ميزات إدارة الطاقة على متن الطائرة التي تسمح لها بالعمل في وضع الطاقة المنخفضة | |
| وحدة RTC المدمجة التي توفر وظائف ضبط الوقت والتقويم الدقيقة، إلى جانب التنبيهات القابلة للبرمجة وtampميزات الكشف | |
| مصممة للعمل في نطاق واسع من درجات الحرارة، من -40 درجة مئوية إلى 105 درجة مئوية، مما يجعلها مناسبة للاستخدام في البيئات القاسية |
الجدول 2: مميزات الميكروكونترولر Portenta C33
الاتصالات اللاسلكية
| عنصر | تفاصيل |
| ESP32-C3-MINI-1U | دعم شبكة Wi-Fi® بتردد 2.4 جيجا هرتز (802.11 b/g/n). |
| دعم تقنية Bluetooth® 5.0 منخفضة الطاقة |
الجدول 3: مميزات الاتصال اللاسلكي Portenta C33
الربط إيثرنت
| عنصر | تفاصيل |
|
LAN8742AI |
جهاز إرسال واستقبال إيثرنت 10/100 أحادي المنفذ مصمم للاستخدام في التطبيقات الصناعية والسيارات |
| مصمم للعمل في بيئات قاسية، مع ميزات مدمجة مثل الحماية من التفريغ الكهروستاتيكي (ESD)، والحماية من زيادة التيار، وانبعاثات EMI المنخفضة | |
| تدعم واجهات الوسائط المستقلة (MII) والواجهة المستقلة للوسائط المنخفضة (RMII)، مما يجعلها متوافقة مع مجموعة واسعة من وحدات تحكم Ethernet | |
| وضع الطاقة المنخفضة المدمج الذي يقلل من استهلاك الطاقة عندما يكون الارتباط خاملاً، مما يساعد على الحفاظ على الطاقة في الأجهزة التي تعمل بالبطارية | |
| دعم التفاوض التلقائي، مما يسمح له باكتشاف وتكوين سرعة الارتباط والوضع المزدوج تلقائيًا، مما يجعل من السهل استخدامه في مجموعة متنوعة من التطبيقات | |
| ميزات التشخيص المضمنة، مثل وضع الاسترجاع والكشف عن طول الكابل، والتي تساعد على تبسيط عملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها وتصحيح الأخطاء | |
| مصممة للعمل في نطاق واسع من درجات الحرارة، من -40 درجة مئوية إلى 105 درجة مئوية، مما يجعلها مناسبة للاستخدام في البيئات الصناعية والسيارات القاسية |
الجدول 4: ميزات اتصال Portenta C33 Ethernet
حماية
| عنصر | تفاصيل |
|
نكسب SE050C2 |
عملية تمهيد آمنة تتحقق من صحة البرامج الثابتة وسلامتها قبل تحميلها على الجهاز |
| محرك تشفير الأجهزة المدمج الذي يمكنه أداء العديد من وظائف التشفير وفك التشفير، بما في ذلك AES وRSA وECC | |
| تخزين آمن للبيانات الحساسة، مثل المفاتيح الخاصة وبيانات الاعتماد والشهادات. هذا التخزين محمي بتشفير قوي ولا يمكن الوصول إليه إلا من قبل الأطراف المصرح لها | |
| دعم بروتوكولات الاتصال الآمنة، مثل TLS، مما يساعد على حماية البيانات أثناء النقل من الوصول أو الاعتراض غير المصرح به | |
| Tampميزات الكشف التي يمكنها اكتشاف ما إذا كان الجهاز قد تعرض للتلف فعليًاampارد مع. ويساعد ذلك في منع الهجمات مثل هجمات الفحص أو تحليل الطاقة التي تحاول الوصول إلى البيانات الحساسة للجهاز | |
| شهادة المعايير الأمنية المشتركة، وهي معيار معترف به دوليًا لتقييم أمان منتجات تكنولوجيا المعلومات |
الجدول 5: ميزات الأمان لـ Portenta C33
الذاكرة الخارجية
| عنصر | تفاصيل |
|
MX25L12833F |
ولا ذاكرة فلاش يمكن استخدامها لتخزين كود البرنامج والبيانات وإعدادات التكوين |
| تدعم واجهات SPI وQSPI، والتي توفر معدلات نقل بيانات عالية السرعة تصل إلى 104 ميجاهرتز | |
| ميزات إدارة الطاقة المدمجة، مثل وضع خفض الطاقة العميق ووضع الاستعداد، التي تساعد على تقليل استهلاك الطاقة في الأجهزة التي تعمل بالبطارية | |
| ميزات الأمان المستندة إلى الأجهزة، مثل منطقة قابلة للبرمجة لمرة واحدة (OTP)، ودبوس حماية ضد الكتابة للأجهزة، ومعرف سيليكون آمن | |
| دعم التفاوض التلقائي، مما يسمح له باكتشاف وتكوين سرعة الارتباط والوضع المزدوج تلقائيًا، مما يجعل من السهل استخدامه في مجموعة متنوعة من التطبيقات | |
| ميزات تعزيز الموثوقية، مثل ECC (رمز تصحيح الخطأ) والقدرة على التحمل العالية لما يصل إلى 100,000 دورة برنامج/مسح | |
| مصممة للعمل في نطاق واسع من درجات الحرارة، من -40 درجة مئوية إلى 105 درجة مئوية، مما يجعلها مناسبة للاستخدام في البيئات الصناعية والسيارات القاسية |
الجدول 6: مميزات الذاكرة الخارجية Portenta C33
الملحقات المتضمنة
- هوائي Wi-Fi® W.FL (غير متوافق مع هوائي Portenta H7 U.FL)
المنتجات ذات الصلة
- اردوينو بورتينتا H7 (SKU: ABX00042)
- Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
- Arduino® Portenta H7 Lite متصل (SKU: ABX00046)
- Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
- Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
- Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
- Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
- Arduino® Portenta Hat Carrier (SKU: ASX00049)
- Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
- Arduino® Portenta Vision Shield – إيثرنت (SKU: ABX00021)
- Arduino® Portenta Vision Shield - LoRa (SKU:
- ABX00026) Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
- لوحات Arduino® مزودة بموصل ESLOV على اللوحة
ملحوظة: تعد Portenta Vision Shields (إصدارات Ethernet وLoRa) متوافقة مع Portenta C33 باستثناء الكاميرا، والتي لا يدعمها متحكم Portenta C33.
التقييمات
ظروف التشغيل الموصى بها
يوفر الجدول 7 إرشادات شاملة للاستخدام الأمثل لـ Portenta C33، مع تحديد ظروف التشغيل النموذجية وحدود التصميم. تعتمد ظروف تشغيل Portenta C33 إلى حد كبير على مواصفات مكوناته.
| المعلمة | رمز | الحد الأدنى | النوع | الأعلى | وحدة |
| حجم إدخال إمدادات USBtage | VUSB | - | 5.0 | - | V |
| حجم إدخال إمداد البطاريةtage | VUSB | -0.3 | 3.7 | 4.8 | V |
| حجم إدخال العرضtage | رقم تعريف السيارة (VIN) | 4.1 | 5.0 | 6.0 | V |
| درجة حرارة التشغيل | قمة | -40 | - | 85 | درجة مئوية |
الجدول 7: ظروف التشغيل الموصى بها
الاستهلاك الحالي
يلخص الجدول 8 استهلاك الطاقة لجهاز Portenta C33 في حالات الاختبار المختلفة. لاحظ أن تيار التشغيل للوحة سيعتمد بشكل كبير على التطبيق.
| المعلمة | رمز | الحد الأدنى | النوع | الأعلى | وحدة |
| الاستهلاك الحالي لوضع النوم العميق1 | معرفات | - | 86 | - | µ أ |
| الوضع العادي الاستهلاك الحالي2 | إن إم | - | 180 | - | mA |
الجدول 8: استهلاك المجلس الحالي
- تم إيقاف تشغيل جميع الأجهزة الطرفية، والاستيقاظ عند مقاطعة RTC.
- جميع الأجهزة الطرفية قيد التشغيل، وتنزيل مستمر للبيانات عبر Wi-Fi®.
أكثر من وظيفيةview
جوهر Portenta C33 هو وحدة التحكم الدقيقة R7FA6M5BH2CBG من Renesas. تحتوي اللوحة أيضًا على العديد من الأجهزة الطرفية المتصلة بوحدة التحكم الدقيقة الخاصة بها.
التوصيلات
يظهر مخطط توصيلات الموصلات المصممة على طراز MKR في الشكل 1.
الشكل 1. دبوس Portenta C33 (موصلات على طراز MKR)
يظهر دبوس الموصلات عالية الكثافة في الشكل 2.
مخطط كتلة
انتهىview تم توضيح بنية Portenta C33 عالية المستوى في الشكل 3.
مزود الطاقة
يمكن تشغيل Portenta C33 من خلال إحدى هذه الواجهات:
- منفذ USB-C®
- بطارية ليثيوم أيون/ليثيوم بوليمر أحادية الخلية بقدرة 3.7 فولت، متصلة من خلال موصل البطارية الموجود على اللوحة
- يتم توصيل مصدر طاقة خارجي 5 فولت من خلال دبابيس على شكل MKR
الحد الأدنى الموصى به لسعة البطارية هو 700 مللي أمبير/ساعة. يتم توصيل البطارية باللوحة عبر موصل قابل للفصل، كما هو موضح في الشكل 3. رقم قطعة موصل البطارية هو BM03B-ACHSS-GAN-TF(LF)(SN).
يوضح الشكل 4 خيارات الطاقة المتوفرة في Portenta C33 ويوضح بنية طاقة النظام الرئيسية.
منافذ I2C
يمكن لمُدمجي الأنظمة استخدام موصلات Portenta C33 عالية الكثافة لتوسيع إشارات اللوحة إلى لوحة فرعية أو ناقل مُصمم خصيصًا. يُلخص الجدول 9 تعيين دبابيس I2C على موصلات اللوحة عالية الكثافة والأجهزة الطرفية/الموارد المشتركة. يُرجى مراجعة الشكل 2 للاطلاع على توزيع دبابيس موصلات اللوحة عالية الكثافة.
| موصل HD | الواجهة | دبابيس | حالة1 | الأجهزة الطرفية المشتركة |
| J1 | I2C1 | 43-45 | حر | - |
| J1 | I2C0 | 44-46 | حر | - |
| J2 | I2C2 | 45-47 | حر | - |
الجدول 9: تعيين دبابيس I2C لـ Portenta C33
يشير عمود الحالة إلى الحالة الحالية للدبابيس. "مفتوحة" تعني أن الدبابيس غير مستخدمة من قِبل مورد أو جهاز طرفي آخر على اللوحة، وهي متاحة للاستخدام، بينما "مشتركة" تعني أن الدبابيس مستخدمة من قِبل مورد أو عدة موارد أو أجهزة طرفية على اللوحة.
تشغيل الجهاز
الشروع في العمل - IDE
إذا كنت ترغب في برمجة Portenta C33 دون اتصال بالإنترنت، فأنت بحاجة إلى تثبيت بيئة التطوير المتكاملة Arduino® Desktop [1]. لتوصيل Portenta C33 بجهاز الكمبيوتر، ستحتاج إلى كابل USB-C®.
البدء – محرر Arduino Cloud
تعمل جميع أجهزة Arduino® مباشرة على محرر Arduino® Cloud Editor [2] بمجرد تثبيت مكون إضافي بسيط.
محرر Arduino® Cloud مُستضاف على الإنترنت، لذا فهو مُحدّث دائمًا بأحدث الميزات والدعم لجميع اللوحات والأجهزة. اتبع [3] لبدء البرمجة على المتصفح وتحميل رسوماتك التخطيطية على جهازك.
الشروع في العمل - Arduino Cloud
يتم دعم جميع منتجات Arduino® IoT على Arduino Cloud مما يسمح لك بتسجيل بيانات المستشعر ورسمها بيانياً وتحليلها وتشغيل الأحداث وأتمتة منزلك أو عملك.
Sampلو اسكتشات
Sampيمكن العثور على الرسومات التخطيطية لـ Portenta C33 إما في "Examples" في Arduino® IDE أو قسم "وثائق Portenta C33" في Arduino® [4].
الموارد المتاحة على الإنترنت
الآن بعد أن استعرضت أساسيات ما يمكنك فعله بالجهاز، يمكنك استكشاف الإمكانيات التي لا نهاية لها التي يوفرها عن طريق التحقق من المشاريع المثيرة على ProjectHub [5] ومرجع مكتبة Arduino® [6] والمتجر عبر الإنترنت [7] حيث ستتمكن من استكمال منتج Portenta C33 الخاص بك بملحقات وأجهزة استشعار ومشغلات إضافية.
المعلومات الميكانيكية
Portenta C33 عبارة عن لوحة مزدوجة الجوانب مقاس 66.04 مم × 25.40 مم مزودة بمنفذ USB-C® يتدلى من الحافة العلوية، ودبابيس مزدوجة مقولبة/من خلال الفتحة حول الحافتين الطويلتين وموصلين عاليي الكثافة على الجانب السفلي من اللوحة سبورة. يوجد موصل الهوائي اللاسلكي الموجود على اللوحة على الحافة السفلية للوحة.
أبعاد اللوح
يمكن رؤية الخطوط العريضة للوحة Portenta C33 وأبعاد فتحات التثبيت في الشكل 5.
الشكل 5. مخطط لوحة Portenta C33 (يسار) وأبعاد فتحات التثبيت (يمين)
يحتوي Portenta C33 على أربع فتحات تثبيت محفورة مقاس 1.12 مم لتوفير التثبيت الميكانيكي.
موصلات اللوحة
يتم وضع موصلات Portenta C33 على الجانب العلوي والسفلي من اللوحة، ويمكن رؤية موضعها في الشكل 6.
تم تصميم Portenta C33 ليكون قابلاً للاستخدام كوحدة تثبيت على السطح بالإضافة إلى تقديم تنسيق حزمة مضمنة مزدوجة (DIP) مع موصلات على طراز MKR على شبكة بقطر 2.54 مم مع فتحات 1 مم.
الشهادات
ملخص الشهادات
| الشهادة | حالة |
| CE/الأحمر (أوروبا) | نعم |
| UKCA (المملكة المتحدة) | نعم |
| لجنة الاتصالات الفيدرالية (الولايات المتحدة الأمريكية) | نعم |
| IC (كندا) | نعم |
| MIC/Telec (اليابان) | نعم |
| RCM (أستراليا) | نعم |
| حظر المواد الخطرة | نعم |
| يصل | نعم |
| نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية | نعم |
إعلان المطابقة CE DoC (الاتحاد الأوروبي)
نعلن تحت مسؤوليتنا وحدنا أن المنتجات المذكورة أعلاه تتوافق مع المتطلبات الأساسية لتوجيهات الاتحاد الأوروبي التالية ، وبالتالي فهي مؤهلة للتنقل الحر داخل الأسواق التي تضم الاتحاد الأوروبي (EU) والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA).
إعلان المطابقة مع EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
تتوافق لوحات Arduino مع توجيه RoHS 2 2011/65 / EU الصادر عن البرلمان الأوروبي وتوجيه RoHS 3 2015/863 / EU الصادر عن المجلس بتاريخ 4 يونيو 2015 بشأن تقييد استخدام بعض المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية.
| مادة | الحد الأقصى (جزء في المليون) |
| الرصاص (Pb) | 1000 |
| الكادميوم (Cd) | 100 |
| الزئبق (Hg) | 1000 |
| الكروم السداسي التكافؤ (Cr6+) | 1000 |
| مركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم (PBB) | 1000 |
| الإيثرات ثنائية الفينيل متعددة البروم (PBDE) | 1000 |
| ثنائي (2-إيثيل هكسيل) فثالات (DEHP) | 1000 |
| بنزيل بيوتيل فثالات (BBP) | 1000 |
| ثنائي فوتيل الفثالات (DBP) | 1000 |
| ثنائي إيزوبوتيل فثالات (DIBP) | 1000 |
الإعفاءات: ادعى أي استثناءات.
تتوافق لوحات Arduino تمامًا مع المتطلبات ذات الصلة بلائحة الاتحاد الأوروبي (EC) 1907/2006 المتعلقة بتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها وترخيصها وتقييدها (REACH). نعلن أيا من SVHCs (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table) ، القائمة المرشحة للمواد ذات الأهمية الشديدة للحصول على الترخيص الصادرة حاليًا من ECHA ، موجودة في جميع المنتجات (وكذلك العبوات) بكميات إجمالية بتركيز يساوي أو يزيد عن 0.1٪. على حد علمنا ، نعلن أيضًا أن منتجاتنا لا تحتوي على أي من المواد المدرجة في "قائمة التصريح" (الملحق الرابع عشر من لوائح REACH) والمواد ذات الأهمية البالغة (SVHC) بأي كميات كبيرة كما هو محدد. بواسطة الملحق السابع عشر من قائمة المرشحين التي نشرتها ECHA (الوكالة الكيميائية الأوروبية) 1907/2006 / EC.
إعلان معادن الصراع
باعتبارنا موردًا عالميًا للمكونات الإلكترونية والكهربائية، تدرك Arduino التزاماتنا فيما يتعلق بالقوانين واللوائح المتعلقة بالمعادن المسببة للصراع، وتحديدًا قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك، القسم 1502. ولا تقوم Arduino بمصدر أو معالجة المعادن الصراعية بشكل مباشر مثل كالقصدير أو التنتالوم أو التنجستن أو الذهب. توجد المعادن المسببة للصراع في منتجاتنا على شكل لحام، أو كمكون في السبائك المعدنية. كجزء من العناية الواجبة المعقولة لدينا، اتصلت Arduino بموردي المكونات داخل سلسلة التوريد لدينا للتحقق من استمرار امتثالهم للوائح. واستنادًا إلى المعلومات التي تلقيناها حتى الآن، نعلن أن منتجاتنا تحتوي على معادن الصراع مصدرها مناطق خالية من الصراع.
تحذير من لجنة الاتصالات الفيدرالية
إن أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:
- قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا
- يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
بيان التعرض للإشعاع الترددي من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC):
- يجب ألا يتم وضع جهاز الإرسال هذا في موقع مشترك أو تشغيله جنبًا إلى جنب مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر
- يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي المنصوص عليها في البيئة غير الخاضعة للرقابة
- يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.
ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:
- إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
- زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
- قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
- استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.
يجب أن تحتوي أدلة المستخدم للأجهزة اللاسلكية المعفاة من الترخيص على الإشعار التالي أو ما يعادله في مكان واضح في دليل المستخدم أو بدلاً من ذلك على الجهاز أو كليهما. يتوافق هذا الجهاز مع معايير RSS لإعفاء الترخيص من الصناعة الكندية. تخضع العملية للشرطين التاليين:
- قد لا يسبب هذا الجهاز أي تداخل
- يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.
تحذير IC SAR:
يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.
مهم: لا يمكن أن تتجاوز درجة حرارة تشغيل EUT 85 درجة مئوية ويجب ألا تقل عن -40 درجة مئوية.
بموجب هذا ، تعلن شركة Arduino Srl أن هذا المنتج متوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة من التوجيه 2014/53 / EU. يُسمح باستخدام هذا المنتج في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
معلومات الشركة
| اسم الشركة | اردوينو ريالا |
| عنوان الشركة | عبر أندريا أبياني، 25 – 20900 مونزا (إيطاليا) |
التوثيق المرجعي
| مرجع | وصلة |
| Arduino IDE (سطح المكتب) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (سحابة) | https://create.arduino.cc/editor |
| اردوينو كلاود - البدء | https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started |
| وثائق بورتينتا C33 | https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33 |
| مركز المشروع | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| مرجع المكتبة | https://www.arduino.cc/reference/en/ |
| متجر على الإنترنت | https://store.arduino.cc/ |
سجل مراجعة الوثيقة
| تاريخ | المراجعة | التغييرات |
| 03/09/2024 | 9 | تم تحديث محرر السحابة من Web محرر |
| 16/06/2024 | 8 | تم تحديث المواصفات العامةview قسم |
| 23/01/2024 | 7 | تم تحديث قسم الواجهات |
| 14/12/2023 | 6 | تم تحديث قسم المنتجات ذات الصلة |
| 14/11/2023 | 5 | تحديثات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) ومخطط الكتلة |
| 30/10/2023 | 4 | تمت إضافة قسم معلومات منافذ I2C |
| 20/06/2023 | 3 | تمت إضافة شجرة الطاقة، وتحديث معلومات المنتجات ذات الصلة |
| 09/06/2023 | 2 | تمت إضافة معلومات استهلاك الطاقة للوحة |
| 14/03/2023 | 1 | الإصدار الأول |
اردوينو® بورتينتا C33
مودي إد: 23/04/2025
المستندات / الموارد
 |
نظام Arduino ABX00074 على الوحدة النمطية [بي دي اف] دليل المستخدم ABX00074، ABX00074 نظام على الوحدة، ABX00074، نظام على الوحدة، الوحدة |