دليل مستخدم Apps G7 App Essentials

أساسيات تطبيق G7

يوضح هذا أهم الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها لاستخدام تطبيق Dexcom. للحصول على تعليمات جهاز الاستقبال، افتح صندوق جهاز الاستقبال.

انتهى الشاشةview

معلومات الجلوكوز
تعرض علامة تبويب الجلوكوز قراءة المستشعر الحالية ومعلومات الاتجاه. تنقلك علامات التبويب الموجودة أسفل الشاشة إلى أقسام أخرى. تحتوي كل علامة تبويب على معلومات مجمعة في بطاقات.
تعرض الشاشة التالية جميع الميزات الموجودة في البطاقة الأولى لعلامة تبويب الجلوكوز:

1. رقم: أحدث قراءة الاستشعار. يظهر منخفض إذا كان أقل من 40 ملجم/ديسيلتر أو مرتفع إذا كان أعلى من 400 ملجم/ديسيلتر.
2. سهم الاتجاه: حيث يتجه الجلوكوز بناءً على القراءات القليلة الأخيرة.
3. اختصار لإضافة حدث حتى تتمكن من تتبع جرعات الأنسولين والوجبات والتمارين وقيم جهاز قياس نسبة السكر في الدم بسرعة. إذا اخترت المعايرة، يمكنك القيام بذلك هنا.
4. 3 ساعات، 6، 12، 24: تغيير عدد الساعات المعروضة على الرسم البياني للاتجاه.
5. النقاط الثلاث هي زر المزيد. فهو يوفر لك وصولاً سريعًا لتغيير مستويات التنبيه واختيار الوضع الهادئ.
6. الرسم البياني للاتجاه: النقطة الأكبر على اليمين هي أحدث قراءة للمستشعر. تظهر النقاط الصغيرة القراءات السابقة.
7. النطاق المستهدف (مستطيل مظلل داخل الرسم البياني): 70-180 ملغم/ديسيلتر هو الإجماع الدولي للنطاق المستهدف الموصى به. قم بتغيير النطاق المستهدف في Profile > علامة التبويب الجلوكوز
8. الخط الأصفر للإنذار العالي: ستتلقى تنبيهًا مرتفعًا عندما يصل مستوى الجلوكوز لديك إلى هذا الخط الأصفر أو أعلى منه.
9. خط أحمر للتنبيه المنخفض: تحصل على تنبيه الانخفاض عندما يكون مستوى الجلوكوز عند هذا الخط الأحمر أو أقل منه.
   تغيير إعدادات التنبيه في Profile > التنبيهات

قراءة الاستشعار وسهم الاتجاه

أين يوجد الجلوكوز لديك الآن؟
في علامة تبويب الجلوكوز، تظهر قراءة المستشعر رقمًا ولونًا. يخبرونك أين يوجد الجلوكوز لديك الآن.
رقم: أحدث قراءة الاستشعار. يتم تحديثه كل 5 دقائق.
لون: يوضح ما إذا كانت قراءة المستشعر لديك منخفضة أم عالية أم بين ذلك.

• أبيض: بين مستويات التنبيه العالية والمنخفضة
• الأصفر: عالي
• أحمر: منخفض، أو منخفض عاجل قريبًا، أو منخفض عاجل

مشاكل قراءة الاستشعار
في بعض الأحيان لا تحصل على رقم. إذا لم يكن لديك رقم، أو لم يكن لديك سهم، استخدم جهاز قياس نسبة السكر في الدم للعلاج. انتقل إلى قسم قرارات العلاج لمزيد من المعلومات. تنبيهات النظام تعني أن جهاز G7 لا يعمل. لن تحصل على قراءات المستشعر أو تنبيهات الجلوكوز. انتقل إلى قسم تنبيهات النظام لمزيد من المعلومات.

أين يذهب الجلوكوز الخاص بك؟
لمعرفة الاتجاه الذي يتجه إليه مستوى الجلوكوز لديك، انظر إلى أسهم الاتجاه

 ثابت: تغيير أقل من 30 ملغم / ديسيلتر في 30 دقيقة

 الارتفاع أو الانخفاض ببطء: تغيير 30-60 ملجم/ديسيلتر خلال 30 دقيقة

 الارتفاع أو الهبوط: تغيير 60-90 ملجم/ديسيلتر خلال 30 دقيقة

 الارتفاع أو الانخفاض السريع: تغيير أكثر من 90 ملغم/ديسيلتر في 30 دقيقة

 لا يوجد سهم: لا يمكن تحديد الاتجاه؛ استخدم جهاز قياس نسبة الغلوكوز في الدم لاتخاذ قرارات العلاج لمزيد من المعلومات، راجعview التعليمات ومقاطع الفيديو في Profile > مساعدة > كيفية القيام بذلك

ملاحة

يمكنك الوصول إلى ميزات أخرى باستخدام أيقونات التنقل.

علامة الجلوكوز: بطاقة الوضوح
قم بالتمرير لأسفل في علامة التبويب الجلوكوز لرؤية البطاقة الموجودة أسفل الرسم البياني للاتجاه. أنه يحتوي على تقارير ملخص الجلوكوز الوضوح الخاص بك. توضح تقارير 3 و7 و14 و30 و90 يومًا كيف يتغير مستوى الجلوكوز بمرور الوقت باستخدام المعلومات المسجلة في التطبيق. عند التمرير لأسفل على شاشتك، لا تزال ترى نسخة صغيرة من قراءة المستشعر الحالي وسهم الاتجاه في الجزء العلوي من الشاشة.

التاريخ والاتصالات والمحترفينfile علامات التبويب
استخدم علامات التبويب الموجودة أسفل الشاشة للوصول إلى الميزات الأخرى. تم وصف علامة تبويب الجلوكوز في القسم السابق. التاريخ، اتصالات، بروfileو بروfile قائمة المساعدة موضحة أدناه.

• تاريخ: اذهب هنا لرؤية سجل الأحداث الخاص بك وتتبع قيم جهاز قياس نسبة السكر في الدم، والوجبات، والأنسولين (طويل المفعول وسريع)، والنشاط. يمكنك أيضًا تدوين الملاحظات. إذا اخترت المعايرة، يمكنك القيام بذلك هنا.
• الاتصالات: انتقل إلى هنا للحصول على معلومات حول المستشعر الخاص بك، والاطلاع على رمز الاقتران، وإنهاء جلسة المستشعر. يمكنك أيضًا مشاركة معلومات الجلوكوز الخاصة بك مع الأصدقاء والعائلة وإرسال بيانات الجلوكوز إلى Apple Health.
• محترفfile: هنا يمكنك تغيير الإعدادات والحصول على المساعدة.
• محترفfile > يساعد: احصل على المساعدة، بما في ذلك روابط لأدلة المنتج ومقاطع الفيديو حول إدخال المستشعرات وإزالتها، وقراءات المستشعر، والتنبيهات، ومتى يجب استخدام جهاز قياس نسبة السكر في الدم.

قرارات العلاج

متى تستخدم جهاز قياس نسبة السكر في الدم بدلاً من جهاز G7
يمكنك استخدام جهاز G7 الخاص بك للعلاج. ومع ذلك، هناك حالتان يجب عليك استخدام جهاز قياس نسبة السكر في الدم فيه بدلاً من ذلك:

• لا يوجد رقم و/أو لا يوجد سهم: عندما لا يكون لديك أي قراءة للمستشعر، أو لا يوجد سهم اتجاه، أو لديك تنبيه النظام، استخدم جهاز قياس نسبة السكر في الدم للعلاج.
• الأعراض لا تتطابق مع قراءات المستشعر: عندما لا يتطابق ما تشعر به مع قراءة المستشعر، استخدم جهاز قياس نسبة السكر في الدم للعلاج حتى لو كان لديك رقم وسهم. بمعنى آخر، عندما تكون في شك، أخرج جهاز قياس نسبة السكر في الدم لديك. على سبيل المثالampلو، أنت لا تشعر بحالة جيدة، لكن قراءات المستشعر تظهر أنك في النطاق. اغسل يديك جيدًا واستخدم جهاز قياس نسبة السكر في الدم. إذا كانت قيمة جهاز قياس نسبة الغلوكوز في الدم تتطابق مع أعراضك، فاستخدم قيمة جهاز قياس نسبة الغلوكوز في الدم للعلاج.

متى يجب المشاهدة والانتظار
لا تكدس الأنسولين عن طريق تناول جرعات قريبة جدًا من بعضها البعض. تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك حول مقدار الوقت المناسب لك للانتظار بين الجرعات حتى لا تجبر الجلوكوز على الانخفاض بشكل غير مقصود. وهذا يختلف عن تناول جرعات الأنسولين لتغطية ما أكلته للتو.

باستخدام أسهم الاتجاه
تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك حول استخدام أسهم الاتجاه لتحديد كمية الأنسولين التي يجب تناولها. فكر في تناول جرعة أنسولين أكثر قليلًا من المعتاد عندما يرتفع مستوى الجلوكوز لديك. فكر في تناول كمية أقل قليلاً من الأنسولين من المعتاد عندما ينخفض ​​مستوى الجلوكوز لديك.

علاج مع المشورة المهنية
تأكد مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك بشأن استخدام جهاز G7 لإدارة الجلوكوز لديك، وضبط مستويات التنبيه، ومقارنة قيم جهاز قياس نسبة السكر في الدم وقراءات المستشعر، وأفضل الممارسات بوخز الإصبع.

ممارسة اتخاذ قرارات العلاج
استخدم المواقف التالية على سبيل المثالampعدد المرات التي يمكن فيها استخدام G7 عند العلاج. هذه المواقف هي مجرد السابقينampليه، وليس المشورة الطبية. يجب عليك مناقشة علاجك وهؤلاء السابقينampليه مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك وإعادةview كيف يمكنك استخدام جهاز G7 الخاص بك، ومتى يجب عليك المراقبة والانتظار بدلاً من العلاج، ومتى تحتاج إلى استخدام جهاز قياس نسبة السكر في الدم. يجب عليك الاستمرار في استخدام جهاز قياس نسبة السكر في الدم حتى تشعر بالارتياح مع جهاز G7.

الحالة : في الصباح الباكر

تنبيهك المنخفض يوقظك.
فكر في:

• الرقم والسهم: لديك كلاهما
• رقم: مستوى الجلوكوز لديك هو 70 ملغم/ديسيلتر، وهو مستوى منخفض
• سهم: ينخفض ​​​​الجلوكوز ببطء إلى 30-60 ملغم / ديسيلتر في 30 دقيقة

ما يجب عليك فعله:

• استخدم جهاز G7 الخاص بك للتعامل معه كما تفعل عادةً

الحالة: وقت الإفطار

وبعد تسعين دقيقة تجلس لتناول الإفطار.
فكر في:

• الرقم والسهم: لديك كلاهما
• سهم: يرتفع مستوى الجلوكوز إلى 60-90 ملجم/ديسيلتر خلال 30 دقيقة

ما يجب عليك فعله:

• استخدم جهاز G7 الخاص بك للعلاج. خذ جرعتك العادية، ونظرًا للسهم لأعلى، فكر في تناول جرعة أكبر قليلًا.

الحالة : بعد الإفطار

بعد ثلاثين دقيقة من تناول الجرعة لتغطية وجبة الإفطار، تحصل على تنبيه عالي. 221 ملجم/ديسيلتر

فكر في:

• الأنسولين: لقد تناولت الأنسولين منذ نصف ساعة. يستغرق وقتا طويلا للعمل.
  ما يجب عليك فعله:
• لا شئ. شاهد وانتظر لتجنب تكدس الأنسولين.
  من المحتمل أن الأنسولين الذي تناولته قبل 30 دقيقة قد بدأ للتو في العمل. ما لم يخبرك مقدم الرعاية الصحية بخلاف ذلك، قم بتتبع مستوى الجلوكوز لديك للساعة أو الساعتين التاليتين. من المفترض أن يؤدي الأنسولين الذي تناولته بالفعل إلى خفض مستوى الجلوكوز لديك في ذلك الوقت.

الموقف: وبعد ساعة شاهدت وانتظرت. 117 ملجم/ديسيلتر

فكر في:

• الأنسولين: الأنسولين الذي تناولته مع وجبة الإفطار أعادك إلى النطاق الصحيح

ما يجب عليك فعله:

• لا شئ. لا حاجة للعلاج.

الحالة: وقت الغداء

بعد ثلاث ساعات، أنت على وشك تناول جرعة الغداء.

فكر في:

• الرقم والسهم: لديك كلاهما
• سهم: ينخفض ​​مستوى الجلوكوز لديك بين 60-90 ملجم/ديسيلتر خلال 30 دقيقة

ما يجب عليك فعله:

• استخدم جهاز G7 الخاص بك للعلاج. نظرًا لأن السهم المتجه للأسفل يوضح انخفاض مستوى الجلوكوز لديك، فكر في تناول كمية أقل قليلًا من الأنسولين عن المعتاد.

الحالة: في وقت مبكر من المساء

قبل العشاء مباشرة، تشعر بالارتعاش والتعرق قليلاً.

فكر في:

• الأعراض وقراءة المستشعر: لا تتطابق الأعراض التي تعاني منها مع قراءات المستشعر

ما يجب عليك فعله:

• اغسل يديك جيدًا وخذ إصبعك. إذا كانت قيمة جهاز قياس نسبة الغلوكوز في الدم لديك تتطابق مع أعراضك، فاستخدمه لاتخاذ قرارات العلاج.

تنبيهات

تساعدك تنبيهات الجلوكوز على البقاء ضمن النطاق المفضل لديك. يتم عرضها على شاشتك، وتصدر صوتًا و/أو تهتز عندما يكون مستوى الجلوكوز خارج النطاق المفضل لديك، أو يصل إلى 55 مجم/ديسيلتر أو أقل، أو يصل إلى 55 مجم/ديسيلتر في أقل من 20 دقيقة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تشغيل تنبيهات الارتفاع السريع أو الانخفاض السريع حتى تعرف متى يرتفع مستوى الجلوكوز لديك أو ينخفض ​​بسرعة. يمكنك تخصيص كل من هذه التنبيهات في Profile > التنبيهات. لمزيد من المعلومات حول تخصيص التنبيهات، انتقل إلى قسم تغيير التنبيهات. اعمل مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك لتخصيص تنبيهاتك لتناسب نمط حياتك وأهدافك.

سلامة الهاتف

تعمل إعدادات الهاتف هذه على إيقاف تشغيل التنبيهات والتطبيق:

• تتضمن ميزات Apple ما يلي: مدة استخدام الجهاز ووضع الطاقة المنخفضة
• تتضمن ميزات Android ما يلي: وضع التركيز، وإيقاف التطبيق مؤقتًا، ووضع توفير البطارية
  لمزيد من المعلومات، انتقل إلى بروfile > G7 iPhone Safety أو Profile > G7 Android Safety

تنبيهات الجلوكوز

• تنبيه الانخفاض العاجل: ينبهك عندما تكون قراءة المستشعر لديك 55 ملجم/ديسيلتر أو أقل.
• تنبيه الانخفاض العاجل العاجل: ينبهك عندما تصل قراءة المستشعر إلى 55 ملجم/ديسيلتر أو أقل في أقل من 20 دقيقة.
• تنبيه انخفاض الغلوكوز (منخفض): ينبهك عندما تكون قراءة المستشعر عند المستوى الذي حددته أو أقل منه. إنه الخط الأحمر على الرسم البياني للاتجاه.
• تنبيه ارتفاع الغلوكوز (مرتفع): ينبهك عندما تكون قراءة المستشعر عند المستوى المحدد أو أعلى منه. إنه الخط الأصفر على الرسم البياني للاتجاه.

تنبيهات النظام
تتيح لك تنبيهات النظام معرفة ما إذا كان النظام لا يعمل كما هو مخطط له. عندما يكون ذلك ممكنًا، يتيح لك التنبيه معرفة كيفية إصلاحه. تنبيهات النظام: تنبيهات لا تتعلق بمستوى الجلوكوز لديك، بما في ذلك التنبيهات الفنية. تتضمن تنبيهات النظام: بلوتوث التطبيق متوقف، التطبيق مغلق، موقع التطبيق معطل، توقف التطبيق عن العمل، توقف التطبيق: مساحة تخزين الهاتف ممتلئة، مشكلة موجزة في المستشعر، لا يمكن إقران المستشعر، الاقتران غير ناجح، بلوتوث الهاتف متوقف، موقع الهاتف متوقف، تخزين الهاتف منخفض، تخزين الهاتف منخفض جدًا، تتوقف القراءات قريبًا، استبدل المستشعر الآن، انتهت صلاحية المستشعر، تنتهي صلاحية المستشعر خلال ساعتين، تنتهي صلاحية المستشعر خلال 2 ساعة، فشل المستشعر، لم يتم العثور على المستشعر بعد، مقترن المستشعر، اكتمال عملية تهيئة المستشعر، ضبط التاريخ/ الوقت، فقدان الإشارة، فحص النظام.

التنبيهات الفنية: هذه التنبيهات هي مجموعة فرعية من تنبيهات النظام. تتعلق التنبيهات الفنية بالمواقف التي تمنع، أو ستمنع، من عرض معلومات الجلوكوز الحالية. إذا لم تعترف بالتنبيه الفني، فسيضيف صوتًا. تتضمن التنبيهات الفنية ما يلي: توقف التطبيق عن العمل، توقف التطبيق: مساحة تخزين الهاتف ممتلئة، مشكلة قصيرة في المستشعر، استبدال المستشعر الآن، فشل المستشعر، فقدان الإشارة.

الاستجابة للتنبيهات
عندما تتلقى تنبيهًا، فإن أولويتك الأولى هي حله: اتخاذ قرار العلاج أو إصلاح مشكلة في النظام. بعد ذلك، قم بإقرار التنبيه الموجود على جهاز العرض الخاص بك عن طريق النقر فوق "موافق" في التنبيه. وحتى يتم قبول التنبيه، يتم إعادة التنبيه كل 5 دقائق. يمكنك أيضًا التعرف على تنبيه من شاشة القفل باتباع الإرشادات التالية:

• آيفون: هناك طريقتان للتعرف على التنبيهات من شاشة القفل. أولاً، من شاشة القفل، المس الإشعار مطولاً حتى تظهر رسالة موافق ثانية. انقر فوق "موافق" للإقرار بالتنبيه. أو ثانيًا، اضغط على إشعار شاشة القفل لفتح التطبيق. من التطبيق، انقر فوق "موافق" في التنبيه للإقرار به. (إذا قمت بالنقر فوق "تجاهل" بدلاً من اتباع الإرشادات المذكورة أعلاه، فسيتم إعادة تنبيه التنبيه خلال 5 دقائق.)
• أندرويد: هناك ثلاث طرق للإقرار بالتنبيهات من شاشة القفل لديك: أولاً، إذا كان الإشعار الخاص بك يحتوي على زر "موافق"، فانقر فوق "موافق" للإقرار بالتنبيه. أو ثانيًا، إذا لم يكن الإشعار الخاص بك يحتوي على زر "موافق"، فاسحب الإشعار لأسفل وانقر فوق "موافق" للإقرار بالتنبيه. أو ثالثًا، اضغط على الإشعار (وليس الزر "موافق") لفتح التطبيق. ثم اضغط على "موافق" للإقرار بالتنبيه.
• ساعة ذكية: على شاشة قفل ساعتك الذكية، انقر فوق "موافق" للإقرار بالتنبيه. سيؤدي ذلك أيضًا إلى التعرف على التنبيه الموجود في تطبيقك.

تشبه اهتزازات التنبيهات الإشعارات التي تتلقاها من التطبيقات الأخرى على أجهزتك الذكية. الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كان مرسلاً من جهاز G7 الخاص بك هي النظر إلى جهازك الذكي.

تغيير التنبيهات

محترفfile > التنبيهات تظهر جميع التنبيهات التي يمكنك تغييرها. اضغط على كل واحد لمعرفة كيفية تغييره.

تذبذب
الأوضاع الهادئة: قم بتغيير جميع تنبيهاتك بسرعة لتكون أكثر سرية. تتجاوز الأوضاع الهادئة إعداد صوت هاتفك وإعدادات الصوت/الاهتزاز لكل تنبيه. لا تزال ترى التنبيهات على شاشة قفل هاتفك وفي التطبيق.

ل يهتز:

• تهتز جميع التنبيهات ولكنها لن تصدر صوتًا. يمكنك ضبط وضع الاهتزاز لمدة تصل إلى 6 ساعات أو إلى أجل غير مسمى.
• استثناءات الاهتزاز: (تنطبق هذه الاستثناءات دائمًا، وليس فقط في الوضع الهادئ)
• يجب أن يكون إعداد اهتزاز هاتفك قيد التشغيل حتى تهتز التنبيهات. لمزيد من المعلومات، انتقل إلى بروfile > G7 iPhone Safety أو Profile > G7 Android Safety
• تعمل التنبيهات العاجلة والتقنية بشكل مختلف؛ إذا لم تعترف بها، فإنها سوف تضيف الصوت. تتضمن هذه التنبيهات في التطبيق ما يلي: انخفاض عاجل، بلوتوث التطبيق متوقف، التطبيق مغلق، موقع التطبيق متوقف، التطبيق متوقف: مساحة تخزين الهاتف ممتلئة، توقف التطبيق عن العمل، بلوتوث الهاتف متوقف، موقع الهاتف متوقف، استبدل المستشعر الآن، فشل الاستشعار

جلسة الاستشعار التالية

تستمر كل جلسة استشعار لمدة تصل إلى 10 أيام، بالإضافة إلى فترة سماح مدتها 12 ساعة في النهاية. تمنحك فترة السماح مزيدًا من الوقت لاستبدال المستشعر الخاص بك حتى تتمكن من القيام بذلك عندما يكون ذلك مناسبًا لك. يظهر الوقت المتبقي في فترة السماح على شاشتك. خلال فترة السماح، يستمر المستشعر في العمل كما كان أثناء جلسة المستشعر. ستتلقى تنبيهات تخبرك بأن جلسة الاستشعار أو فترة السماح ستنتهي قريبًا. يمكنك اختيار ارتداء المستشعر حتى تنتهي فترة السماح أو إنهاء الجلسة مبكرًا. لإنهاء جلستك مبكرًا، انتقل إلى Connections > Sensor واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشات. ما عليك سوى إنهاء جلسة المستشعر الخاصة بك على جهاز عرض واحد.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لمزيد من المعلومات حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها، راجع قسم الأسئلة المتداولة على Dexcom webالموقع (dexcom.com/faqs)، أو اتصل بالدعم الفني (في التطبيق، انتقل إلى Profile > الاتصال).

التصحيح لاصقة
المشكلة: تهيج الجلد حول موقع المستشعر.

حل

بعض الناس لديهم حساسية تجاه لاصقة الاستشعار. الرعاية الإضافية يمكن أن تساعد. اتبع تعليمات الإدراج بعناية. بالإضافة إلى نصائح إعداد الموقع المذكورة أعلاه، ضع في اعتبارك ما يلي:

• موقع جديد: لا تستخدم نفس موقع المستشعر مرتين على التوالي.
• بشرة صحية: مراعاة ترطيب البشرة بين جلسات الاستشعار لتجنب جفاف الجلد. لا تستخدم مرطبًا على موقع المستشعر في يوم إدخال المستشعر.

حل:
تحقق من قسم إعدادات التحقق من معلومات السلامة G7 بالإضافة إلى ما يلي:

• الهاتف قيد التشغيل: تأكد من تشغيل التطبيق والبلوتوث والصوت والإشعارات، وأن مستوى الصوت مرتفع بما يكفي لسماعه. يتم تشغيل التطبيق عندما يكون مفتوحًا و/أو قيد التشغيل في الخلفية. الضرب لأعلى على التطبيق مسبقًاview يغلقه.
• اعدادات الهاتف:
• إصلاح أي مشكلات في إعدادات الهاتف ينبهك التطبيق بها
• تعمل إعدادات الهاتف هذه على إيقاف تشغيل التنبيهات والتطبيق:
• تتضمن ميزات Apple ما يلي: مدة استخدام الجهاز ووضع الطاقة المنخفضة
• تتضمن ميزات Android ما يلي: وضع التركيز، وإيقاف التطبيق مؤقتًا، ووضع توفير البطارية
• لمزيد من المعلومات، انتقل إلى بروfile > G7 iPhone Safety أو Profile > G7 Android Safety
• نظام تشغيل الهاتف: يمكن للتحديثات التلقائية للتطبيق أو لنظام تشغيل جهازك تغيير الإعدادات أو إيقاف تشغيل التطبيق. قم بالتحديث يدويًا، وتحقق من إعدادات الجهاز الصحيحة بعد ذلك. قبل ترقية جهازك الذكي أو نظام التشغيل الخاص به، تحقق من dexcom.com/compatibility.
• إعدادات التنبيه: تأكد من استخدام الأصوات التي يمكنك سماعها لكل تنبيه. لمزيد من المعلومات، انتقل إلى فصل التنبيهات في دليل المستخدم عبر الإنترنت.
• الأوضاع الهادئة: تأكد من أنك لا تستخدم الاهتزاز. لمزيد من المعلومات، انتقل إلى قسم تغيير التنبيهات.
• التنبيه الثاني بروfile: تحقق من الجدول الزمني للتأكد من أنك تستخدم التنبيه المحترفfile أنت تتوقع. لمزيد من المعلومات، انتقل إلى فصل التنبيهات في دليل المستخدم عبر الإنترنت.
• مكبر صوت الهاتف: راجع تعليمات منتج جهازك الذكي لاختبار مكبر الصوت.
• مكبر صوت Bluetooth، وسماعات الأذن، وما إلى ذلك: تأكد من حصولك على تنبيهاتك أينما تريد.

نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها:
(سيستغرق الأمر ما يصل إلى 5 دقائق حتى يعمل أي منها.)

• قم بإيقاف تشغيل البلوتوث. ثم أعد تشغيله واتركه قيد التشغيل.
• احتفظ بجهاز العرض الخاص بك على مسافة 20 قدمًا من المستشعر مع عدم وجود أي شيء بينهما، بما في ذلك جسمك والجدران والماء.
• احتفظ بجهاز العرض الخاص بك على نفس الجانب من جسمك حيث يوجد المستشعر الخاص بك. تعمل تقنية Bluetooth بشكل أفضل عندما يكون المستشعر وجهاز العرض على مرمى البصر.
• أبقِ التطبيق مفتوحًا. لا تسحبه لإغلاقه.
• أعد تشغيل هاتفك والتطبيق.

للمساعدة في منع:

• استخدم إعدادات الهاتف الموصى بها المدرجة في التطبيق في Profile > إعدادات الهاتف
• حافظ على شحن بطارية هاتفك إلى 20% على الأقل

الفجوة في الرسم البياني للاتجاه
المشكلة: عندما لا تحصل على قراءات المستشعر، قد يُظهر الرسم البياني للاتجاه فجوة في نقاط الاتجاه.

حل:
عند استئناف قراءات المستشعر، يمكن أن تملأ ما يصل إلى 24 ساعة من قراءات المستشعر الفائتة الرسم البياني للاتجاهات.

تحديث جهاز العرض
المشكلة: تريد معرفة كيفية ووقت تحديث جهاز العرض الخاص بك

معلومات الاتصال

للحصول على تعليمات أكثر تفصيلاً، راجع دليل مستخدم G7 على:

• التطبيق: بروfile > مساعدة
• dexcom.com/guides
• نسخة مطبوعة مجانية: الطلب على webالموقع أو الاتصال:
• 888-738-3646

معلومات السلامة

معلومات المستخدم الهامة
اقرأ المؤشرات والتحذيرات والاحتياطات والتعليمات الخاصة بجهاز G7 الخاص بك. إذا لم تقم بذلك، فقد تكون لديك قراءات غير دقيقة للمستشعر، وتنبيهات فائتة، وقد تفوتك حالة انخفاض شديد أو ارتفاع في مستوى الجلوكوز. قد يستغرق التعرف على مجموعة السبعة أيامًا أو أسابيع أو حتى أشهر.

دواعي الإستخدام
نظام مراقبة الجلوكوز المستمر Dexcom G7 (Dexcom G7 CGM System أو G7) هو جهاز مراقبة مستمر للجلوكوز في الوقت الحقيقي، مخصص لإدارة مرض السكري لدى الأشخاص بعمر عامين فما فوق. يهدف نظام Dexcom G2 CGM إلى استبدال اختبار BG بوخز الإصبع لاتخاذ قرارات علاج مرض السكري. يجب أن يعتمد تفسير نتائج نظام Dexcom G7 CGM على اتجاهات الجلوكوز والعديد من قراءات المستشعر المتسلسلة بمرور الوقت. يساعد نظام Dexcom G7 CGM أيضًا في اكتشاف نوبات ارتفاع السكر في الدم ونقص السكر في الدم، مما يسهل تعديلات العلاج الحادة والطويلة الأمد. يهدف نظام Dexcom G7 CGM أيضًا إلى التواصل بشكل مستقل مع الأجهزة المتصلة رقميًا، بما في ذلك أنظمة جرعات الأنسولين الآلية (AID). يمكن استخدام نظام Dexco G7 CGM بمفرده أو بالاشتراك مع هذه الأجهزة الطبية المتصلة رقميًا بغرض إدارة مرض السكري.

موانع الاستعمال

لا يوجد تصوير بالرنين المغناطيسي/التصوير المقطعي المحوسب/الإنفاذ الحراري - الرنين المغناطيسي غير آمن: لا ترتدي أي مكون من مكونات نظام Dexcom G7 CGM أثناء التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) أو العلاج الحراري الكهربائي عالي التردد (الإنفاذ الحراري). ومع ذلك، من الآمن إجراء فحص بالأشعة المقطعية إذا أبعدت المستشعر عن المنطقة الممسوحة ضوئيًا وقمت بتغطية المستشعر بمئزر من الرصاص أثناء الفحص.

تحذيرات
اقرأ تعليمات المنتج قبل استخدام جهاز Dexcom G7 CGM
لا تتجاهل الأعراض المنخفضة/المرتفعة: استخدم جهاز قياس نسبة السكر في الدم الخاص بك لاتخاذ قرارات العلاج عندما لا تتطابق قراءات المستشعر مع أعراضك المنخفضة/المرتفعة. إذا لزم الأمر، اطلب العناية الطبية الفورية.
لا يوجد رقم ولا سهم ولا قرار علاج CGM: استخدم جهاز قياس نسبة السكر في الدم لاتخاذ قرارات العلاج عندما لا يُظهر نظام Dexcom G7 CGM الخاص بك كلاً من الرقم وسهم الاتجاه وكذلك أثناء فترة تهيئة المستشعر لمدة 30 دقيقة. لا تستخدمه إذا كنت حاملاً أو تخضع لغسيل الكلى أو تعاني من حالة صحية حرجة: لم يتم تقييم أداء نظام Dexcom G7 CGM في هذه المجموعات وقد تكون قراءات المستشعر غير دقيقة.
ينقطع سلك المستشعر: لا تتجاهل أسلاك المستشعر المكسورة أو المنفصلة. إذا حدث ذلك، يرجى الاتصال بالدعم الفني على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (في التطبيق، انتقل إلى Profile > الاتصال). إذا انقطع سلك المستشعر أو انفصل تحت جلدك ولم تتمكن من رؤيته، فلا تحاول إزالته. اتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك إذا كانت لديك أعراض العدوى أو الالتهاب — احمرار أو تورم أو ألم — في موقع الإدخال.
مكان الإدخال – الذراع أو الأرداف: لا ترتديه في مواقع أخرى لأنه قد لا يعمل كما هو متوقع. إذا كنت ترتدي أجهزة استشعار G6 على بطنك، فارتدي أجهزة استشعار G7 على الجزء الخلفي من ذراعك العلوي. يمكن للأطفال من عمر 2 إلى 6 سنوات أيضًا اختيار الأرداف العلوية.
مكان التخزين: يمكنك تخزين أجهزة الاستشعار الخاصة بك في درجة حرارة الغرفة أو في الثلاجة، بين 36 درجة فهرنهايت و86 درجة فهرنهايت، ولكن ليس في الثلاجة. الفحص: لا تستخدم أي مكون من مكونات نظام Dexcom G7 CGM تالف أو متصدع لأنه قد لا يعمل بشكل صحيح ويمكن أن يسبب إصابات بسبب الصدمات الكهربائية.
استخدام وفقا لتوجيهات: إن نظام Dexcom G7 CGM صغير وقد يشكل خطر الاختناق في حالة ابتلاعه.

بلوتوث: تأكد من تشغيل البلوتوث الخاص بك. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن تحصل على قراءات أو تنبيهات. إشعارات:

• تأكد من أن إعدادات جهازك الذكي تتبع إعدادات Dexcom الموصى بها. قد تمنع بعض إعدادات الهاتف مثل Digital Wellbeing في Android وApple Screen Time الإشعارات إذا تم تمكينها.
• السماح لإشعارات تطبيق نظام Dexcom G7 CGM بالظهور على شاشة القفل لديك. سيضمن هذا تلقي إشعارات Dexcom ويسمح لك برؤية الإشعارات دون فتح قفل هاتفك.
• يجب على مستخدمي Android السماح بأذونات الموقع وإمكانية الوصول لعدم الإزعاج والإشعارات لاستخدام التطبيق.
• يجب على مستخدمي Apple السماح للتنبيهات المهمة باستخدام التطبيق.

التوافق: قبل ترقية جهازك الذكي أو نظام التشغيل الخاص به، تحقق من dexcom.com/compatibility. يمكن للتحديثات التلقائية للتطبيق أو نظام تشغيل جهازك تغيير الإعدادات أو إيقاف تشغيل التطبيق. قم دائمًا بالتحديث يدويًا والتحقق من إعدادات الجهاز الصحيحة بعد ذلك. أثناء الاتصال بالإنترنت، يتحقق التطبيق بشكل دوري وسيعرض رسالة إذا لم يكن متوافقًا (أو لم يعد متوافقًا) مع هاتفك أو نظام تشغيل هاتفك (OS). قد تتضمن الرسالة إطارًا زمنيًا للتحديثات.

وقت: اسمح للتاريخ والوقت على جهازك الذكي بالتحديث تلقائيًا عند السفر عبر المناطق الزمنية أو التبديل بين التوقيت القياسي والتوقيت الصيفي. لا تقم بتغيير وقت جهازك الذكي يدويًا لأنك قد لا تحصل على قراءات أو تنبيهات وقد يجعل ذلك الوقت على شاشة الاتجاه خاطئًا.

استخدم المعدات الكهربائية حسب التوجيهات:

قد يؤدي استخدام الملحقات والكابلات والمحولات وأجهزة الشحن بخلاف تلك المحددة أو المقدمة من قبل الشركة المصنعة لهذا الجهاز إلى زيادة الانبعاثات الكهرومغناطيسية أو انخفاض المناعة الكهرومغناطيسية لهذا الجهاز ويؤدي إلى التشغيل غير السليم.

احتياطات

إنترنت آمن: استخدم فقط اتصال الإنترنت الخلوي، أو شبكة Wi-Fi موثوقة (مثل منزلك أو مكتبك)، أو استخدم اتصال إنترنت آمن مثل خدمة VPN عند استخدام نظام G7 الخاص بك. لا تستخدم شبكات Wi-Fi عامة غير آمنة مثل شبكات الضيوف في منازل الآخرين، أو المطاعم، أو المدارس، أو المكتبات، أو الفنادق، أو المطارات، أو الطائرات، وما إلى ذلك. فقد يؤدي ذلك إلى تعريض نظام G7 الخاص بك للفيروسات أو القرصنة.

تحقق من الملحقات: عند استخدام الملحقات مثل سماعات الرأس أو مكبرات الصوت التي تعمل بتقنية Bluetooth أو الساعات الذكية، قد تحصل على تنبيهاتك على واحدة فقط، وليس كلها. بعد توصيل أي ملحقات، تأكد من أن إعدادات جهازك الذكي تسمح لك بمواصلة تلقي التنبيهات.

بشرة نظيفة وجافة: إذا لم يكن موقع الإدخال ويديك نظيفين وجافين، فإنك تتعرض لخطر الإصابة بالعدوى وعدم التصاق المستشعر جيدًا. قم بتنظيف موقع الإدخال باستخدام مناديل الكحول لمنع العدوى. قبل الإدخال وأثناء جلسة المستشعر، لا تستخدم طارد الحشرات أو واقي الشمس أو العطر أو المستحضر على موقع الإدخال أو المستشعر. قد يتسبب ذلك في عدم التصاق المستشعر جيدًا أو قد يؤدي إلى تلف نظام Dexcom G7 CGM الخاص بك. كن دقيقًا وسريعًا: إذا قمت بمعايرة نظام Dexcom G7 CGM الخاص بك باستخدام جهاز قياس نسبة السكر في الدم، فأدخل قيمة نسبة السكر في الدم على جهاز القياس الخاص بك في غضون خمس دقائق من قياس نسبة السكر في الدم.

استخدم أطراف الأصابع: استخدم بي جي اسampمن أطراف أصابعك عند المعايرة، حيث قد تكون نسبة الجلوكوز في الدم من أماكن أخرى أقل دقة وليست في الوقت المناسب. المعايرة غير مطلوبة ولكن يمكنك إجراء معايرة BG اختيارية للتوافق مع جهاز القياس الخاص بك.

قم بتغيير موقع الإدخال باستخدام كل مستشعر للسماح للجلد بالشفاء. تجنب المناطق:

• مع جلد مترهل أو بدون دهون كافية لتجنب العضلات والعظام.
•  يتم الاصطدام أو الدفع أو الاستلقاء أثناء النوم.
• في حدود 3 بوصات من موقع التسريب أو الحقن.
• بالقرب من حزام الخصر أو مع تهيج أو ندبات أو وشم أو الكثير من الشعر. إذا لزم الأمر، قم بقص الموقع باستخدام المقص الكهربائي.

استخدم المكونات الصحيحة: لا تتوافق مكونات نظام Dexcom G7 CGM مع أي من منتجات Dexcom السابقة. لا تختلط مع الأجيال المختلفة.
المرور عبر نقطة التفتيش الأمني: يمكنك ارتداء مستشعر نظام Dexcom G7 CGM لجهاز الكشف عن المعادن وماسح الجسم بتقنية التصوير المتقدمة (AIT). إذا قمت بذلك، استخدم جهاز قياس نسبة السكر في الدم الخاص بك لاتخاذ قرارات العلاج حتى تغادر المنطقة الأمنية. وذلك لأن نظام Dexcom G7 CGM لم يتم اختباره مع كل ماسح ضوئي للأشعة السينية والأمان وقد لا تتمكن من إحضار جهاز عرض.
يمكنك أيضًا طلب التفتيش البصري أو التفتيش اليدوي أو التفتيش البصري لكامل الجسم بدلاً من المرور عبر الماسحات الضوئية للجسم أو وضع أي جزء من نظام Dexcom G7 CGM في آلة فحص الأمتعة.

تدخل مخاطر المواد

• احتياطات هيدروكسي يوريا
  هيدروكسي يوريا هو دواء يستخدم في علاج الأمراض بما في ذلك السرطان واضطرابات الدم. ومن المعروف أنه يتداخل مع قراءات المستشعر. إذا كنت تتناول هيدروكسي يوريا، فستكون قراءات المستشعر لديك أعلى من نسبة الجلوكوز الفعلية لديك، مما قد يؤدي إلى عدم تنبيه تنبيهات نقص السكر في الدم أو حدوث أخطاء في إدارة مرض السكري، مثل إعطاء نفسك جرعة أعلى من الأنسولين بسبب ارتفاع قيم الجلوكوز بالمستشعر بشكل خاطئ. يعتمد مستوى عدم الدقة على كمية الهيدروكسي يوريا في جسمك. لا تستخدم نظام G7 الخاص بك لاتخاذ قرارات علاج مرض السكري إذا كنت تتناول هيدروكسي يوريا. تحدث مع طبيبك حول الطرق البديلة لمراقبة الجلوكوز.
• احتياطات الأسيتامينوفين
  في الأجيال السابقة من أنظمة Dexcom CGM (G4/G5)، يمكن أن يؤثر الأسيتامينوفين على قراءات المستشعر، مما يجعلها تبدو أعلى مما كانت عليه بالفعل. ومع ذلك، باستخدام نظام Dexcom G7 CGM، يمكنك تناول جرعة أسيتامينوفين قياسية أو قصوى تبلغ 1 جرام (1,000 مجم) كل 6 ساعات مع الاستمرار في استخدام قراءات المستشعر لاتخاذ قرارات العلاج. إن تناول جرعة أعلى من الحد الأقصى من الأسيتامينوفين (على سبيل المثال > 1 جرام كل 6 ساعات لدى البالغين) قد يؤثر على قراءات المستشعر ويجعلها تبدو أعلى مما هي عليه بالفعل.

أبقِ المستشعر قريبًا من جهاز العرض: أبقِ المستشعر وجهاز العرض على مسافة 20 قدمًا دون وجود عوائق بينهما. وإلا، فقد لا يتمكنون من التواصل.
احصل على تنبيهات على جهاز العرض الذي تستخدمه: للحصول على تنبيهاتك، قم بتعيينها على جهاز العرض الذي تستخدمه. لن يحصل جهاز الاستقبال الخاص بك على التنبيهات التي قمت بتعيينها في تطبيقك. وبالمثل، لن يحصل تطبيقك على التنبيهات التي قمت بتعيينها على جهاز الاستقبال الخاص بك.
جهاز العرض قيد التشغيل: تأكد من تشغيل جهاز العرض الخاص بك وإلا فلن تتلقى قراءات أو تنبيهات من المستشعر.
اختبار المتحدث والاهتزازات: اختبر مكبر الصوت واهتزازات جهاز الاستقبال الخاص بك بانتظام. للتأكد من عمل مكبر الصوت والاهتزازات، قم بتوصيل جهاز الاستقبال للشحن. تظهر شاشة اختبار السماعة لبضع ثوان. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لاختبار مكبر الصوت والاهتزازات. إذا لم يصدر صوت تنبيه أو يهتز، فاتصل بالدعم الفني (في التطبيق، انتقل إلى Profile > جهة الاتصال) واستخدم تطبيقك أو جهاز قياس نسبة الغلوكوز في الدم حتى يتم إصلاح جهاز الاستقبال.
حافظ على جهاز الاستقبال نظيفًا وجافًا: لا تغمر جهاز الاستقبال الخاص بك في الماء ولا تدخل الأوساخ أو الماء في منفذ USB. يمكن أن يؤدي ذلك إلى الإضرار به.

مشاركة ومتابعة بيانات السلامة

معلومات المستخدم الهامة
يتيح لك Dexcom Share (مشاركة) إرسال معلومات المستشعر من تطبيقك إلى الأجهزة الذكية الخاصة بمتابعيك (تطبيق Dexcom Follow). اقرأ معلومات المستخدم والتحذيرات المهمة أدناه لمعرفة كيف يمكنك استخدام ميزة التطبيق هذه بأمان.

تحذير
استخدم جهاز Dexcom G7 CGM الخاص بك لاتخاذ قرارات العلاج: لا تستخدم
معلومات المتابعين بشأن قرارات العلاج، مثل العلاج عند انخفاض مستوى السكر أو الجرعات عند ارتفاعه. اتبع تعليمات جهاز Dexcom G7 CGM الخاص بك لاتخاذ قرارات العلاج.
اتبع نصيحة مقدم الرعاية الصحية: ليس المقصود من المشاركة أن تحل محل ممارسات المراقبة الذاتية وفقًا لما ينصح به مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.

كود برمجي مفتوح المصدر

قد يتضمن هذا المنتج رمز برنامج مفتوح المصدر. يمكن العثور على إشعارات الطرف الثالث والشروط والأحكام المتعلقة ببرامج الطرف الثالث المضمنة في هذا المنتج على dexcom.com/notices.

مغطاة ببراءات الاختراع dexcom.com/patents.
محمية ببراءات الاختراع dexcom.com/patents.

تُعد Dexcom و Dexcom Share و Share و Dexcom Follow و Dexcom Clarity علامات تجارية مسجلة لشركة Dexcom، Inc. في الولايات المتحدة و / أو البلدان الأخرى. Bluetooth هي علامة تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG. Apple هي علامة تجارية مملوكة لشركة Apple Inc. ، مسجلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. Android هي علامة تجارية لشركة Google LLC. جميع العلامات الأخرى هي ملك لأصحابها.

 شركة ديكسكوم
محرك تسلسل 6340
سان دييغو ، كاليفورنيا 92121 الولايات المتحدة الأمريكية
1.888.738.3646
dexcom.com

المستندات / الموارد

أساسيات تطبيقات G7 [بي دي اف] دليل المستخدم أساسيات تطبيق G7، G7، أساسيات التطبيق، التطبيق

مراجع

• دليل المستخدم