ابل ايرTag دليل مستخدم جهاز تعقب
السلامة والتعامل
معلومات هامة عن السلامة
التعامل مع الهواءTag تحتوي بعناية على مكونات إلكترونية حساسة ، بما في ذلك البطاريات ، ويمكن أن تتلف ، أو تضعف الأداء الوظيفي ، أو تسبب الإصابة في حالة السقوط ، أو الاحتراق ، أو الثقب ، أو السحق ، أو التفكيك ، أو في حالة التعرض للحرارة الزائدة أو السوائل أو البيئات التي تحتوي على تركيزات عالية من المواد الكيميائية الصناعية.
بطارية
هواءTag يحتوي على بطارية خلية عملة معدنية. قد تحتاج البطارية إلى الاستبدال بسبب عمر المنتج ، استبدل البطارية بنفس النوع فقط (CR2032) وتقييم البطارية ، مع مراعاة القطبية الصحيحة.
- ادفع باب حجرة البطارية ، ثم أدر في عكس اتجاه عقارب الساعة بإبهامين ، ثم اتركه عندما يتوقف الدوران.
- إزالة الباب.
- إزالة البطارية
- أدخل بطارية CR2032 في الجهاز مع توجيه الجانب الموجب (+) لأعلى.
- ضع باب حجرة البطارية على الجهاز ، وقم بتدويره في اتجاه عقارب الساعة أثناء الدفع برفق ، حتى يستقر في مكانه.
- ادفع الباب في وحدة الجهاز .. توقف 1 طن ، ثم قم بتدويره في اتجاه عقارب الساعة بإبهامين حتى يتوقف الدوران. هناك خطر 1s نشوب حريق أو صدمة كهربائية إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح.
مهم: تخلص من البطاريات المستعملة وفقًا للقوانين البيئية المحلية. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.apple.com/battery. احتفظ بالبطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال. لا تبتلع البطارية ، إذا تم ابتلاعها أو وضعها داخل الجسم ، فاطلب العناية الطبية على الفور. يمكن أن يتسبب الابتلاع في حروق كيميائية شديدة في غضون ساعتين فقط ويؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة. إذا لم يتم إغلاق حجرة البطارية بإحكام ، فتوقف عن استخدام الجهاز وأبعده عن متناول الأطفال.
تحذير: لا تبتلع البطارية ، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث حروق كيميائية
خطر الاختناق
هواءTagقد يؤدي باب حجرة البطارية والبطارية والحالة إلى خطر الاختناق أو التسبب في إصابة أخرى للأطفال الصغار. احتفظ بهذه الأشياء بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار.
التداخل مع الأجهزة الطبية
هواءTag تحتوي على معامل وأجهزة راديو تنبعث منها مجالات كهرومغناطيسيةTag يحتوي أيضًا على مغناطيس. قد تتداخل هذه المجالات الكهرومغناطيسية والمغناطيس مع أجهزة تنظيم ضربات القلب أو أجهزة تنظيم ضربات القلب أو الأجهزة الطبية الأخرى. حافظ على وضع آمن للفصل بين جهازك الطبي وجهاز ArTag. استشر طبيبك والشركة المصنعة للجهاز الطبي للحصول على معلومات خاصة بجهازك الطبي. توقف عن استخدام الهواءTag إذا كنت تشك في أنه يتداخل مع جهاز إزالة رجفان القلب أو أي جهاز طبي آخر.
الصدمة الكهروستاتيكية
عند استخدام هذا المنتج في المناطق التي يكون الهواء فيها جافًا جدًا ، فمن السهل تكوين كهرباء ساكنة. لتقليل صهر التفريغ الكهروستاتيكي ، تجنب استخدام هذا المنتج في البيئات شديدة الجفاف ، أو لمس قطعة أرض غير مصبوغة
الكائن المعدني قبل الاستخدام
معلومات هامة حول التعامل
تلون الهواءTag بعد الاستخدام المنتظم أمر طبيعي. للتنظيف ، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من النسالة. لا تضغط على أي شيء حاد على مانع التسرب المطاطي أو على نقاط التلامس لأطراف البطارية داخل الجهاز. لا تتعرض للرطوبة في أي فتحات أو تستخدم بخاخات أو مذيبات أو مواد كاشطة لتنظيف الجهاز. للحصول على معلومات حول التعرض للسائل وتنظيف جهازك ، راجع www.apple.com/support
يدعم
للحصول على معلومات الدعم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها ولوحات مناقشة المستخدم وأحدث تنزيلات برامج Apple ، انتقل إلى www.apple.com/support.
معلومات النطاق العريض للغاية
النطاق العريض للغاية في A1rTag نشط فقط عندما يكون الهواءTag على مقربة من جهاز Apple المقترن المتوافق مع النطاق العريض للغاية وأثناء جلسة البحث التي يشغلها المستخدم. عندما يكون استخدام النطاق العريض للغاية محظورًا في منطقتك ، على سبيل المثال أثناء السفر بالطائرة ، يمكن إيقاف تشغيل النطاق العريض للغاية عن طريق تشغيل وضع الطائرة على جهاز Apple مقترن متوافق مع النطاق العريض للغاية. على جهاز Apple المقترن المتوافق مع النطاق العريض للغاية ، افتح مركز التحكم ، ثم اضغط على الطائرة ، قم بتشغيل. يمكنك أيضًا تشغيل وضع الطائرة أو إيقاف تشغيله في الإعدادات. عندما يكون وضع الطائرة قيد التشغيل ، يظهر رمز الطائرة في شريط الحالة. تتطلب ميزات النطاق العريض للغاية وجود جهاز Apple متوافق مع النطاق العريض للغاية يختلف مدى توفر النطاق العريض للغاية حسب المنطقة.
معلومات الامتثال التنظيمي
الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار 1n عند التثبيت في المناطق السكنية
يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث التداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:
- إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
- زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. إذا كان الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي ، فقم بتوصيله بمأخذ في دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
- استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.
- قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي يتم إجراؤها على هذا المنتج غير المصرح بها من قبل شركة Apple إلى إبطال التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) والتوافق اللاسلكي وإبطال سلطتك في تشغيل المنتج.
أظهر هذا المنتج امتثال EMC في ظل الظروف التي تضمنت استخدام الأجهزة الطرفية المتوافقة و / أو الكابلات المحمية بين مكونات النظام ، ومن المهم أن تستخدم الأجهزة الطرفية المتوافقة و / أو الكابلات المحمية بين ... التسبب في تداخل مع أجهزة الراديو والتلفزيون والأجهزة الإلكترونية الأخرى. تم اختبار هذا المنتج للتأكد من توافقه مع التوافق الكهرومغناطيسي في ظل ظروف تضمنت استخدام أجهزة Apple الطرفية.
الطرف المسؤول (الاتصال بشؤون لجنة الاتصالات الفدرالية فقط)
- Apple Inc. One Apple Park Way، MS 911-AHW
- كوبرتينو ، كاليفورنيا 95014 الولايات المتحدة الأمريكية
- apple.com/contact
الامتثال ISED كندا
يتوافق هذا الجهاز مع معيار (معايير) RSS للإعفاء من الترخيص ISED Canada. العملية تخضع للشرطين التاليين. 1) قد لا يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل ، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل الجهاز بشكل غير مرغوب فيه.
الامتثال للاتحاد الأوروبي
العربية تعلن شركة Apple Inc. بموجب هذا أن هذا الجهاز اللاسلكي متوافق مع التوجيه 2014/53 / EU. تتوفر نسخة من إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على apple.com/euro/compliance ممثل شركة Apple في الاتحاد الأوروبي هو شركة Apple Distribution International Ltd. ، Hollyhill Industrial Estate ، كورك ، أيرلندا.
معلومات التخلص من البطارية
Cahforn a تحتوي بطارية ثعبان السمك في جهازك على البركلورات. قد يتم تطبيق معالجة خاصة والتخلص. تشير إلى dtsc.ca.gov/hazardouswaste/بيركلورات
معلومات التخلص وإعادة التدوير
يشير الرمز أعلاه إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج و / أو البطارية مع النفايات المنزلية عندما تقرر التخلص من هذا المنتج و / أو بطاريته ، قم بذلك وفقًا للقوانين والإرشادات البيئية المحلية. للحصول على معلومات حول برنامج Apple لإعادة التدوير ، ونقاط تجميع إعادة التدوير ، والمواد المحظورة ، والمبادرات البيئية الأخرى ، تفضل بزيارة apple.com/environment
بيان التخلص من الهند
يشير الرمز إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج و / أو البطارية مع النفايات المنزلية. عندما تقرر التخلص من هذا المنتج و / أو بطاريته ، افعل ذلك وفقًا للقوانين والإرشادات البيئية المحلية. للحصول على معلومات حول برنامج Apple لإعادة التدوير ، ونقاط تجميع إعادة التدوير ، والمواد المحظورة ، و 1nit1at1ves البيئية الأخرى ، تفضل بزيارة apple.com/in/environment.
إعلان المطابقة
يتوافق هذا المنتج مع متطلبات الحد من المواد الخطرة (RoHS) المحددة في قواعد (إدارة) النفايات الإلكترونية ، 2016. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول المواد والمكونات الخاضعة للرقابة في مواصفات المواد المنظمة من Apple على apple.com/regulatory-substances. © 2021 Apple Inc. جميع الحقوق محفوظة لشركة Apple وشعار Apple هما علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc. ، مسجلتان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. هواءTag هي علامة تجارية مملوكة لشركة Apple Inc.. تُعد علامة Bluetooth® وشعاراتها علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG، Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قِبل شركة Apple Inc يتم بموجب ترخيص. المطبوعة في الصين. 034-04531-A ضمان محدود لمدة عام واحد (1) من Apple - ملحق - لمنتجات Apple و Beats ذات العلامات التجارية فقط.
يعد الضمان المحدود لمدة عام من Apple ضمانًا تطوعيًا من الشركة المصنعة. يوفر حقوقًا منفصلة عن الحقوق المنصوص عليها في قانون المستهلك ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تلك المتعلقة بالسلع غير المطابقة. على هذا النحو ، فإن مزايا الضمان المحدود لمدة عام من Apple تضاف إلى الحقوق المنصوص عليها في قانون المستهلك وليست بدلاً منها ولا تستبعد أو تحد أو تعلق حقوق المشتري الناشئة عن قانون المستهلك. للمستهلكين الحق في اختيار ما إذا كانوا سيطالبون بالخدمة بموجب ضمان Apple OneYear المحدود أو بموجب حقوق قانون المستهلك الخاصة بهم. هام: لا تنطبق شروط وأحكام الضمان المحدود لمدة عام من Apple على دعاوى قانون المستهلك. لمزيد من المعلومات حول قانون المستهلك ، يرجى زيارة موقع Apple webموقع (www.apple.com/legal/warranty/statutory حقوق. html) أو اتصل بمنظمة المستهلك المحلية.
يرجى الملاحظة: ستخضع جميع المطالبات المقدمة بموجب الضمان المحدود لمدة عام من Apple للشروط المنصوص عليها في وثيقة الضمان هذه. يتم ضمان منتج الأجهزة الذي يحمل علامة Apple التجارية أو يحمل علامة Beats التجارية ("المنتج") ضد عيوب المواد والتصنيع لمدة عام واحد (1) من تاريخ الشراء الأصلي للبيع بالتجزئة ("فترة الضمان") عند استخدامه وفقًا لـ أدلة مستخدم Apple (راجع www.apple.com/support/country). بموجب هذا الضمان ، ستتمكن من توجيه مطالباتك إلى Apple حتى في الحالات التي اشتريت فيها منتج Apple من طرف ثالث.
في حالة ظهور عيب أثناء فترة الضمان لكل ؛ od ، ستقوم Apple ، حسب اختيارها ، (1) بإصلاح المنتج مجانًا باستخدام أجزاء أو أجزاء جديدة معادلة للجديد في الأداء والموثوقية ، (2) استبدال المنتج بمنتج ذي وظائف مكافئة مكونة من جديدة ومستعملة سابقًا الأجزاء التي تتساوى مع المنتجات الجديدة في الأداء والموثوقية أو بموافقتك منتج مكافئ وظيفيًا على الأقل للمنتج 1t ، أو (1) استرداد سعر الشراء الأصلي. يستثني هذا الضمان الاستنفاد العادي للأجزاء المستهلكة مثل البطاريات ما لم يحدث عطل بسبب عيب في المواد أو التصنيع والأضرار الناتجة عن إساءة الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات أو الإصلاحات غير المصرح بها أو أسباب أخرى ليست عيوبًا في المواد والتصنيع.
لا تضمن Apple أو تتعهد بأنها ستكون قادرة على إصلاح أو استبدال أي منتج بموجب هذا الضمان دون المخاطرة و / أو فقدان المعلومات و / أو البيانات المخزنة على المنتج في أي حال من الأحوال لن تكون Apple مسؤولة عن (أ) الخسارة أو أي ضرر ناتج عن شراء المنتج لا يمكن اعتباره ناتجًا عن خرق Apple لشروط الضمان هذه ؛ أو (ب) الخسائر الناجمة عن خطأ المستخدم أو فقدان البيانات أو خسارة الأرباح أو الفوائد. لا تنطبق أي قيود على المسؤولية في مستند الضمان هذا على (1) الوفاة أو الشخصية 1n1ury وفقًا لأي قانون إلزامي بشأن مسؤولية المنتج · (XNUMX) الاحتيال أو التحريف الاحتيالي ؛ (XNUMX) سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم ؛ (XNUMX) أو انتهاك جسيم لالتزامات تعاقدية رئيسية. ستقتصر المطالبة بالتعويض على أساس خرق الالتزامات التعاقدية الرئيسية أو الإهمال الجسيم على الضرر المتوقع النموذجي لعقد البيع المعني.
للحصول على خدمة الضمان ، اتصل بشركة Apple باستخدام المعلومات الموضحة في www.apple.com/support/country. قد يُطلب إثبات الشراء للتحقق من الأهلية. بالنسبة للمنتجات التي تم شراؤها في الأصل m ، الولايات المتحدة الأمريكية Apple هي Apple Inc. 1 Apple Park Way، Cupertino، CA 95014. بالنسبة للمنتجات التي تم شراؤها في الأصل في أوروبا (بخلاف تركيا) وأفريقيا والشرق الأوسط ، Apple Is Apple Distribution International، Hollyhill Industrial Estate ، هوليهيل ، كورك ، جمهورية
أيرلندا. بالنسبة لجميع البلدان الأخرى ، تم وصف Apple 1s على www.apple.com/legal/warranty. Apple أو خلفاؤها في العنوان هو الضامن للعملاء في الاتحاد الأوروبي يرجى إعادةview حقوقك القانونية في www.apple.com/legal/warranty/ statutoryrights.html. عند الاتصال بشركة Apple عبر الهاتف ، قد يتم تطبيق رسوم المكالمات حسب موقعك. يرجى الاتصال بمشغل الشبكة للحصول على التفاصيل.
قيود مهمة على الخدمة
يجوز لشركة Apple تقييد خدمة الضمان لمنتجات لوحة المفاتيح في الدولة التي باعت فيها Apple أو موزعوها المعتمدون الجهاز في الأصل. يجوز لشركة Apple تقييد خدمة الضمان لمنتجات لوحة المفاتيح المشتراة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. ستقدم Apple خدمة الضمان من خلال واحد أو أكثر من الخيارات التالية:
- خدمة الحمل. يجوز لك إعادة منتجك إلى موقع بيع بالتجزئة تابع لشركة Apple أو مقدم خدمة معتمد من Apple ("AASP") يقدم خدمة النقل
- خدمة البريد في. إذا قررت Apple أن منتجك مؤهل لخدمة الإرسال بالبريد ، فسوف ترسل لك Apple فواتير الشحن المدفوعة مسبقًا ومواد التغليف السارية بحيث يمكنك شحن منتجك إلى خدمة إصلاح Apple ("ARS") أو موقع AASP. ستدفع Apple تكاليف الشحن من وإلى موقعك إذا تم اتباع التعليمات المتعلقة بطريقة تغليف المنتج وشحنه.
- خدمة افعل ذلك بنفسك (DIV). تتيح لك خدمة قطع الغيار DIV خدمة منتجك الخاص. إذا كانت خدمة قطع الغيار DIV متاحة في ظل هذه الظروف ، فسيتم تطبيق العملية التالية (أ) الخدمة حيث تطلب Apple إعادة المنتج أو الجزء المستبدل. قد تطلب Apple تفويضًا باستخدام بطاقة الائتمان كضمان لسعر التجزئة للمنتج أو الجزء البديل وتكاليف الشحن المعمول بها. إذا لم تتمكن من تقديم تفويض لبطاقة الائتمان ، فقد لا تتوفر لك خدمة قطع غيار DIV وستقدم Apple ترتيبات بديلة للخدمة.
ستقوم Apple بشحن منتج أو جزء بديل إليك مع إرشادات التثبيت ، إن وجدت ، وأي متطلبات لإعادة المنتج أو الجزء المستبدل. إذا اتبعت التعليمات ، فسوف تلغي Apple ترخيص بطاقة الائتمان ، لذلك لن يتم تحصيل رسوم منك مقابل المنتج أو الجزء والشحن من موقعك وإليه إذا كنت تريد إرجاع المنتج أو الجزء المستبدَل وفقًا للتعليمات أو إرجاع المنتج المستبدل منتج أو جزء غير مؤهل للخدمة ، ستخصم Apple من بطاقتك الائتمانية المبلغ المصرح به (ب) الخدمة حيث لا تطلب Apple إرجاع المنتج أو الجزء المستبدل. ستشحن لك Apple منتجًا أو جزءًا بديلاً مجانًا مصحوبًا بتعليمات التثبيت. إن أمكن ، وأي متطلبات للتخلص من المنتج أو الجزء المستبدل. (ج) لا تتحمل Apple مسؤولية أي تكاليف عمالة تتكبدها فيما يتعلق بخدمة قطع غيار DIV.
إذا احتجت إلى مزيد من المساعدة ، فاتصل بشركة Apple على رقم الهاتف المذكور أدناه. قد تختلف خيارات الخدمة وتوافر الأجزاء وأوقات الاستجابة وفقًا للبلد. إذا كنت بحاجة إلى خدمة في بلد لا تمتلك فيه Apple ، n متجر بيع تابع لـ Apple أو مقدم خدمة معتمد من Apple ("AASP") ، (يتم توفير قائمة بمواقع الخدمة الحالية في الدعم.apple.com/kb/HT1434). قد تكون خيارات الخدمة محدودة. في حالة عدم توفر خيار خدمة معين لمنتج Apple في هذه الدولة ، يجب على Apple أو وكلائها إخطارك بأي رسوم شحن ومناولة إضافية قد يتم تطبيقها قبل تقديم الخدمة. في حالة توفر خدمة دولية ، يجوز لشركة Apple إصلاح أو استبدال المنتجات والأجزاء بمنتجات وأجزاء مماثلة تتوافق مع المعايير المحلية. لن تتأثر الشروط المتبقية
يخضع هذا الضمان لقوانين الدولة التي تم فيها شراء المنتج ويتم تفسيره وفقًا لها. بالنسبة للمستهلكين الأستراليين: الحقوق الموضحة في هذا الضمان هي إضافة إلى الحقوق القانونية التي قد تكون مخولة لك بموجب قانون المنافسة وقانون المستهلك لعام 2010 وقوانين ولوائح حماية المستهلك الأسترالية الأخرى المعمول بها. تأتي بضائعنا مع ضمانات لا يمكن استبعادها بموجب قانون المستهلك الأسترالي ، يحق لك استبدالها أو استرداد ثمنها لفشل كبير وللتعويض عن أي خسارة أو ضرر آخر يمكن توقعه بشكل معقول. يحق لك أيضًا إصلاح البضائع أو استبدالها إذا فشلت البضائع في أن تكون ذات جودة مقبولة ولا يرقى الفشل إلى حد فشل كبير. قد يؤدي إصلاح البضائع إلى فقدان البيانات. يمكن استبدال السلع المعروضة للإصلاح بسلع مجددة من نفس النوع بدلاً من إصلاحها. يمكن استخدام الأجزاء المجددة لإصلاح البضائع للمستهلكين الكنديين: يخضع سكان كيبيك لقانون حماية المستهلك 1.
بالنسبة للمشتريات التي يقوم بها المستهلكون في المملكة المتحدة وأيرلندا: إذا كان المنتج معيبًا ، فيجوز للمستهلكين إضافة أي حقوق أخرى قد تكون لديهم بموجب قانون المستهلك في المملكة المتحدة وأيرلندا ، والاستفادة من الحقوق الواردة في: للمنتجات التي تم شراؤها في قانون بيع السلع في أيرلندا لعام 1893 (لا سيما الأقسام 12 و 13 و 14 و 15) وقانون بيع السلع وتوريد الخدمات لعام 1980 والمجتمعات الأوروبية (بعض جوانب بيع السلع الاستهلاكية والضمانات ذات الصلة ) اللائحة التنفيذية لعام 2003 (القانون الدولي رقم 11/2003) ؛ بالنسبة للمنتجات التي تم شراؤها في المملكة المتحدة ، قانون بيع السلع لعام 1979 (على وجه الخصوص المادة 12) ، وقانون توريد السلع والخدمات لعام 1982 (على وجه الخصوص القسم 2) ولوائح بيع وتوريد السلع للمستهلكين لعام 2002. 043018 الضمان الإضافي باللغة الإنجليزية الإصدار 4.2 .XNUMX
تحميل PDF: ابل ايرTag دليل مستخدم جهاز تعقب
