إيفال-HCRWATCH4Z 

One Technology Way • صندوق بريد 9106 • نوروود، MA 02062-9106،
الولايات المتحدة الأمريكية • هاتف: 781.329.4700 • فاكس: 781.461.3113 •
www.analog.com
أدي سري

مراقبة العلامات الحيوية (VSM).

سمات

منصة مراقبة العلامات الحيوية
منصة يمكن ارتداؤها تعمل بالبطارية
البيانات الحية في الوقت الحقيقي view
تخزين البيانات على ذاكرة فلاش للتحليلات دون الاتصال بالإنترنت
تكوين سهل

الأجهزة المستضافة في VSM WATCH

رقم RF52840
ADP5360
أدكسل362
ADPD4100
م8233
5940
م7156

محتويات مجموعة التقييم

ساعة VSM
مهد الشحن
كابل USB من النوع A إلى كابل USB صغير
مجلس تصحيح البرامج الثابتة

البرامج المطلوبة

أداة VSM Wave

الوصف العام 

ساعة مراقبة العلامات الحيوية (VSM)، EVAL-HCRWATCH4Z، عبارة عن منصة نموذجية للتطوير والعرض وجمع البيانات لتطبيقات مراقبة العلامات الحيوية عالية الأداء استنادًا إلى Analog Devices, Inc. والواجهات الأمامية التناظرية وأجهزة الاستشعار.
إنه جهاز يمكن ارتداؤه يعمل بالبطارية يتيح المراقبة المستمرة والقياس الفوري عند الطلب لتخطيط التحجم الضوئي (PPG)، والنشاط الكهربائي الجلدي (EDA، القائم على المعاوقة الحيوية)، ودرجة حرارة الجلد، وتخطيط كهربية القلب (ECG، القائم على القدرة الحيوية)، و الحركة/النشاط (استنادًا إلى مقياس تسارع ثلاثي المحاور).

فهو يسمح بتخزين بيانات متزامنة ومتعددة المعلمات على الذاكرة الداخلية لاسترجاع البيانات لاحقًا وتحليلها دون الاتصال بالإنترنت و/أو المراقبة المباشرة على جهاز كمبيوتر (Windows® OS) أو جهاز يعمل بنظام Android أو iOS. يرجى مراجعة الصفحة الأخيرة للحصول على تحذير هام وشروط وأحكام قانونية.

تحضير ساعة VSM

قبل استخدام ساعة VSM، يجب إجراء الاستعدادات المناسبة. تأكد من شحن بطارية الساعة ومن تثبيت برنامج WaveTool للكمبيوتر الشخصي بنجاح. راجع أقسام تشغيل النظام لأول مرة للحصول على إرشادات التثبيت. يجب ترقية البرنامج الثابت للساعة باستخدام VSM WaveTool.

الشروط المتعلقة باستخدام هذا المنتج في تطبيقات الرعاية الصحية

يتم تقديم تصميم هذا الجهاز كما هو دون أي إقرارات أو ضمانات صريحة أو ضمنية من أي نوع، ولا يفرض استخدام هذا الجهاز أي التزام قانوني
على Analog Devices, Inc.‎ والشركات التابعة لها وموظفيها ومديريها ومسؤوليها وخدمها ووكلائها. بالإضافة إلى ذلك، فمن المفهوم والمتفق عليه أن الجهاز غير مرخص
للاستخدام في تطبيقات الرعاية الصحية ذات الأهمية الحيوية للسلامة (مثل دعم الحياة) والتي من المتوقع أن يؤدي فيها عطل أو فشل المنتج إلى إصابة شخصية أو الوفاة. يجب عدم استخدام هذا الجهاز لأغراض التشخيص. يجب عدم استخدامه مع جهاز إزالة الرجفان أو أي معدات أخرى تنتج حجمًا مرتفعًاtagيتجاوز قضبان العرض في لوحة التقييم.
يتم توفير هذا الجهاز لأغراض التقييم والتطوير فقط. وليس المقصود استخدامه كمنتج نهائي أو كجزء منه. أي استخدام للجهاز في مثل هذه التطبيقات يكون في
مسؤوليتك الخاصة ويجب عليك تعويض Analog Devices وفروعها وموظفيها ومديريها ومسؤوليها وخدمها ووكلائها بالكامل عن جميع المسؤوليات والنفقات الناشئة عن هذا
الاستخدام غير المصرح به. أنت وحدك المسؤول عن الامتثال لجميع المتطلبات القانونية والتنظيمية المرتبطة بهذا الاستخدام.

تاريخ المراجعة
8/2020 - المراجعة 0: الإصدار الأولي 

أدي سري

منصة التقييمVIEW

منصة التقييم

زيادةVIEW
ساعة VSM عبارة عن منصة معيارية للتطوير والعرض وجمع البيانات لتطبيقات مراقبة العلامات الحيوية عالية الأداء استنادًا إلى الواجهات الأمامية وأجهزة الاستشعار التناظرية للأجهزة التناظرية.
يستضيف التصميم الكهربائي والميكانيكي الأمثل للمنصة جميع الدوائر المطلوبة لاستشعار الإشارات الحيوية وحالتها ورقمنتها ومعالجتها وتخزينها ونقلها لاسلكيًا في الوقت الفعلي
البيانات ذات الصلة. تقوم هذه المنصة بما يلي:

• يقلل من المخاطر المرتبطة بالتصميم الإلكتروني الجديد
• تقليل الوقت اللازم لتسويق منتج نهائي جديد
• يسهل تقييم مجموعة واسعة من حلول الأجهزة التناظرية في نظام بيئي واحد يمكن ارتداؤه يعمل بالبطارية
• يسلط الضوء على التحديات المرتبطة بجهاز يمكن ارتداؤه ويعالجها
• يسمح للمطور بالتركيز على مهام ذات قيمة مضافة أخرى مثل تطوير الخوارزمية والبرامج الثابتة الشاملة للهندسة والبحث العلمي
  التحقق من الصحة ليس المقصود من هذه المنصة القيام بما يلي:
• بمثابة المنتج النهائي لتطبيق معين
• إظهار التصميم الأمثل الخاص بالتطبيق. تم إجراء المقايضات للسماح بمرونة النظام الأساسي
  تحتوي مجموعة منصة التقييم على العناصر التالية:
• منصة VSM (الساعة)
• حامل الشحن
• كابل USB من النوع A إلى كابل USB صغير
• مجلس تصحيح البرامج الثابتة

يتم استخدام كابل USB للأغراض التالية:

1. قم بإعادة شحن البطارية عبر قاعدة الشحن (توصيل الساعة بجهاز كمبيوتر أو بمحول حائط)
2. قم بترقية البرنامج الثابت للنظام الأساسي (باستخدام أدوات البرنامج المتوفرة وكما هو موضح في قسم الخطأ! لم يتم العثور على المصدر المرجعي.)
3. قم بتنزيل البيانات المخزنة في ذاكرة الفلاش الداخلية لتحليل البيانات دون الاتصال بالإنترنت أو لأغراض أخرى، استخدم الساعة فقط مع كابل USB المرفق.

تشغيل النظام لأول مرة
يتم شحن ساعة VSM من المصنع في وضع شحن منخفض الطاقة للغاية. للخروج من وضع الطاقة هذا، ضع الساعة في الحامل باستخدام كابل USB متصل يوفر الطاقة.
قبل استخدام الساعة لأول مرة، قم بشحن البطارية بالكامل عن طريق توصيل ساعة VSM بجهاز كمبيوتر أو بمحول حائط باستخدام كابل USB المرفق. ترقية البرامج الثابتة
ربما مطلوبة. يمكن العثور على التفاصيل في الخطأ! لم يتم العثور على المصدر المرجعي. قسم.
مقاومة الماء
الساعة حاصلة على تصنيف IP68. وعلى الرغم من هذا التصنيف، يرجى توخي الحذر عند الاستحمام أو السباحة أو القيام بأي نشاط آخر مع ساعة VSM التي تعرضها للرطوبة مباشرة.
دونجل USB للكمبيوتر مزود بتقنية البلوتوث (NRF52840)
تستفيد منصة VSM Watch من دونجل Nordic BLE الجاهز للاتصال لاسلكيًا مع جهاز الكمبيوتر. nRF52840 متاح للشراء بشكل منفصل من خلال
العديد من البائعين عبر الإنترنت. يمكن العثور على مهاجم مخصص لهذا الدونجل على https://www.nordicsemi.com/Software-andtools/Development-Kits/nRF52840-Dongle

أزرار
يوجد زرين على جانب الساعة. ويرد شرح لاستخداماتها في الجداول أدناه.
الجدول 1. أوصاف الزر

زر		وصف
ملاحة		اضغط للمتابعة إلى الشاشة التالية
يختار		اضغط على "موافق"

الجدول 2. استخدام الزر في تطبيق Watch 

مجموعة الأزرار	إجراءات الزر	توقيت الضغط على الزر (ثانية)
حدد زر الضغط لفترة قصيرة	حدد إجراء الصفحة الحالية	0.05
زر التنقل اضغط لفترة قصيرة	انتقل إلى الصفحة التالية	0.05
حدد زر الضغط لفترة طويلة	العودة إلى إجراء الصفحة السابقة	3
زر التنقل اضغط لفترة طويلة	استدعاء إعادة تعيين الناعمة لتطبيق الساعة	3
حدد + زر التنقل اضغط لفترة طويلة	أدخل محمل الإقلاع	3
زر التنقل اضغط لفترة طويلة عند إيقاف تشغيل الساعة	الساعة تستيقظ	1

الجدول 3. استخدام الزر في أداة تحميل التشغيل 

مجموعة الأزرار	إجراءات الزر	توقيت الضغط على الزر (ثانية)
حدد زر الضغط لفترة قصيرة	لا يوجد عمل	-
زر التنقل اضغط لفترة قصيرة	لا يوجد عمل	-
حدد زر الضغط لفترة طويلة	لا يوجد عمل	-
زر التنقل اضغط لفترة طويلة	أدخل إلى تطبيق المشاهدة	7
حدد + زر التنقل اضغط لفترة طويلة	أدخل إلى تطبيق المشاهدة	7
حدد زر الضغط لفترة قصيرة	لا يوجد عمل	-

مؤشرات العرض

أدوات البرمجيات 
للحصول على معلومات حول برنامج VSM Watch، يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم برنامج VSM Watch.

مراقبة العلامات الحيوية

لتقليل تداخل خط الطاقة (50 هرتز/60 هرتز) وتحسين جودة إشارة الخرج، يوصى باستخدام رابط BLE.
التصوير الضوئي (PPG) - ADPD4100
يعمل ADPD4100 كواجهة أمامية كاملة لمستشعر متعدد الوسائط، حيث يحفز ما يصل إلى ثمانية مصابيح LED (أربعة على ساعة VSM) ويقيس إشارة الإرجاع على ما يصل إلى ثمانية
المدخلات الحالية منفصلة. تتوفر اثني عشر فتحة زمنية، مما يتيح إجراء 12 قياسًا منفصلاً في كل ثانيةampفترة لينغ. يستخدم إخراج البيانات والتكوين الوظيفي I2C
واجهة على ADPD4001 أو واجهة المنفذ التسلسلي (SPI) على ADPD4000. تشتمل دائرة التحكم على إشارات LED مرنة وكشف متزامن. تستخدم الأجهزة نواة تناظرية 1.8 فولت وإدخال/إخراج رقمي متوافق مع 1.8 فولت/3.3 فولت (I/O).
ارجع إلى صفحة المنتج وورقة البيانات ADPD4100 لمزيد من التفاصيل.
التفاصيل المتعلقة بتنفيذ الأجهزة موجودة في الجدول 4 والجدول 5.

الجدول 4. التوصيلات الكهربائية لمدخلات ADPD4100 

إدخال دبوس	وصف
في-1	VEMD8080 الثنائي الضوئي 1
في-2 في-3 في-4 في-5 في-6 في-7 في-8	VEMD8080 الثنائي الضوئي 2 استشعار درجة الحرارة استشعار درجة الحرارة تخطيط القلب / بيو-Z تخطيط القلب / بيو-Z تخطيط القلب / بيو-Z تخطيط القلب / بيو-Z

الجدول 5. التوصيلات الكهربائية لأحواض تيار ADPD4100 LED

بالوعة الحالي	لون	الطول الموجي	عدد المصابيح
LED1A	أخضر	530 نانومتر	1
LED2A	الأشعة تحت الحمراء	850 نانومتر	1
LED3A LED4A	أحمر أزرق	660 نانومتر 470 نانومتر	1 1

الحركة والنشاط – ADXL362

يتم استشعار الحركة بواسطة ADXL362، وهو مقياس تسارع عالي الدقة (3 مجم/LSB) ذو طاقة منخفضة للغاية، 2 محاور، ±4 جم/±8 جم/±1 جم. استهلاك الطاقة هو 1.8 μA عند 100 ثانيةamples في الثانية (SPS) و3.0 μA عند 400 SPS، بينما يتطلب وضع الاستيقاظ المنشط بالحركة 270 nA فقط. تم تضمين خوارزمية عداد الخطى للتقييم الذي يمكن تمكينه في أداة Wave.

تخطيط كهربية القلب – AD8233

AD8233 عبارة عن واجهة أمامية ذات إمكانات بيولوجية ذات خرج تناظري أحادي الرصاص بقدرة 50 ميكرو أمبير 2.0 مم × 1.7 مم WLCSP.
أقطاب تخطيط القلب المتكاملة
يتم توصيل AD8233 بالأقطاب الكهربائية الموجودة في الأسطح العلوية والسفلية للساعة. يتم توصيل القطبين الموجودين في الجزء العلوي من الساعة بدبوس IN− ودبوس RLD، بينما يتم تقصير القطبين الموجودين في الجزء السفلي من الساعة معًا (مؤقتًا أثناء نشاط هذا القياس) ومتصلين بمدخل IN+.
إن جودة التلامس بين الأقطاب الكهربائية السفلية لها تأثير كبير على شكل موجة الخرج. يشكل الجلد الجاف والمشعر تحديًا لهذا القياس حتى تتراكم الرطوبة بين الجلد والأقطاب الكهربائية. يحدث هذا عادةً بعد دقائق قليلة من وضع المستخدم على الجهاز. تقلل الرطوبة المتراكمة من مقاومة التلامس، وبالتالي تتحسن جودة شكل موجة الخرج.
يشبه تكوين سلسلة الإشارة هذه جهاز تخطيط القلب المتنقل (جهاز مراقبة هولتر). الجدول 6. المواصفات الكهربائية لسلسلة إشارة تخطيط القلب 1

مواصفة	القيمة (النوع)	وحدة
عرض النطاق الترددي	0.4 إلى 42	Hz
تمريرة عالية تصفية	الطلب الأول	غير متاح
مرشح الترددات المنخفضة	الدرجة الثانية (عامل الجودة = 0.671)	غير متاح
م8233 يكسب	151	V / V
قرار ADC	16	أجزاء
الضوضاء RTI	سيتم تحديده لاحقا	μV ص
Sampمعدل لينغ	50 إلى 1000	إس بي إس

1 N / A لا ينطبق.

كابلات تخطيط القلب الخارجية

يوفر حامل الشحن اتصالاً ثانويًا بمنفذ USB الصغير لاستخدامه مع الأقطاب الكهربائية السلكية الخارجية.

المعاوقة الحيوية – AD5940

يتم قياس المعاوقة باستخدام AD5940 Impedance AFE.
يعد الاتصال الكهربائي المناسب بين هذين القطبين الكهربائيين والجلد أمرًا بالغ الأهمية لإجراء قياس دقيق وموثوق على المدى الطويل. يساعد إحكام حزام الساعة بشكل مناسب
تحقيق الاتصال المناسب وارتداء الساعة بجانب (ولكن ليس فوق) عملية الإبري الزندي (عظم الرسغ البارز) يساعد أيضًا على ضمان جودة موثوقة وعالية
قياس.
لاحظ أن هذين القطبين الكهربائيين يُستخدمان أيضًا في قياس تخطيط القلب (ECG)، والذي يؤدي إلى قصرهما معًا بشكل مؤقت.
ولذلك، فإن قياس المعاوقة غير صالح أثناء استمرار قياس تخطيط القلب.

الجدول 7. المواصفات الكهربائية لجهاز AD5940 

مواصفة	القيمة (النوع)	وحدة
مدى الموصلية	0.2 إلى 20	ميكرو ثانية (3%)
الدقة عند 0.2 ميكروثانية	3	%
الدقة عند 1 ميكروثانية	0.8	%
الدقة عند 10 ميكروثانية	0.1	%
الدقة عند 20 ميكروثانية	3	%
القرار في 1 ميكروثانية	1	nS
القرار في 10 ميكروثانية	2	nS
تردد الإثارة	100	Hz
Sampمعدل لينغ	30	إس بي إس

الجلد ودرجة الحرارة المحيطة

يعتمد قياس درجة حرارة الجلد على الثرمستور (NTCG104EF104FTDSX). الثرمستور المستخدم في قياس درجة حرارة الجلد مقترن حرارياً
الجزء السفلي من الساعة. يتم توصيل هذا الثرمستور بأحد المدخلات التناظرية لجهاز ADPD4100 ويعتمد أدائه بشكل كبير على الاتصال الميكانيكي الذي يتم إجراؤه بالجسم.
جدول 8. المواصفات الكهربائية لسلسلة الإشارة التي تقيس درجة حرارة الجلد

مواصفة	القيمة (النوع)
مدى درجة الحرارة	−30 درجة مئوية إلى + 50 درجة مئوية
القرار عند 25 درجة مئوية	سيتم تحديده لاحقا

حالات الاستخدام

تم تصميم أوضاع التشغيل الأساسية لساعة VSM والتي يمكن تحديدها من خلال تكوين الجهاز المتوفر Files:

• PPG عالية الأداء
• PGG متزامن مع EDA
• PPG متزامن مع الفحص الفوري لتخطيط القلب
• فحص موضعي لتخطيط كهربية القلب (ECG) عالي الأداء
• PPG متعدد الأطوال الموجية
• سيستمر تطوير حالات الاستخدام المستقبلية

تهدف أوضاع التشغيل هذه إلى توضيح الأنواع المختلفة من التكوينات الممكنة مع VSM Watch ولكنها ليست خاصة بالتطبيق النهائي. تتيح قابلية التكوين العالية لساعة VSM إمكانية برمجة تكوين لا يمكن دعمه بواسطة الأجهزة والبرامج والبرامج الثابتة الموجودة. يمكن للمستخدمين تحميل وقائع الاستخدام هذه كنقطة بداية معروفة لاستكشاف القياسات محل الاهتمام قبل تعديل النظام الأساسي لغرضهم المحدد. يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم البرنامج للحصول على تفاصيل حول كيفية تقييم وتعديل حالات الاستخدام هذه في أداة Wave.

الجدول 9. استخدم جدول الحالات

حالة الاستخدام	بي بي جي	حركة	مقاومة	تخطيط كهربية القلب	درجة حرارة.
وضع الشحن	عن	عن	عن	عن	عن
السبات	عن	عن	عن	عن	عن
PPG – الأداء العالي (1 LED)	500 نقطة في الثانية	50 نقطة في الثانية			1 نقطة في الثانية
تخطيط كهربية القلب – الأداء العالي	50 نقطة في الثانية	50 نقطة في الثانية		1000 نقطة في الثانية	1 نقطة في الثانية
PPG + المعاوقة (1 LED)	100 نقطة في الثانية	50 نقطة في الثانية	30 نقطة في الثانية		1 نقطة في الثانية
PPG + تخطيط القلب (1 LED)	100 نقطة في الثانية	50 نقطة في الثانية		250 نقطة في الثانية	1 نقطة في الثانية
PPG – جميع مصابيح LED	100 نقطة في الثانية	50 نقطة في الثانية			1 نقطة في الثانية

تم تصميم جميع حالات الاستخدام للسماح بالتسجيل التلقائي إلى NAND Flash الموجود على اللوحة عندما تكتشف الساعة أنه يتم ارتداؤها بناءً على مستشعرها السعوي.

حالة الاستخدام	Sampمعدل لينغ	TIA تكتسب CH1/CH	عرض النبضة	فتحة / الطول الموجي	عدد البقول
PPG – الأداء العالي (1 LED)	500 نقطة في الثانية	50/50	2	ف/530	64
تخطيط كهربية القلب – الأداء العالي	50 نقطة في الثانية	50/50	2	ف/530	64
PPG + المعاوقة (1 LED)	100 نقطة في الثانية	50/50	2	ف/530	64
PPG + تخطيط القلب (1 LED)	100 نقطة في الثانية	50/50	2	ف/530	64
PPG – جميع مصابيح LED	100 نقطة في الثانية	50/50	2	F/530، G/، H/، I/	64

تكوين ADPD الافتراضي لكل حالة استخدام: 

حالة الاستخدام	Sampمعدل لينغ	نطاق القياس
PPG – الأداء العالي (1 LED)	50 نقطة في الثانية	4g
تخطيط كهربية القلب – الأداء العالي	50 نقطة في الثانية	4g
PPG + المعاوقة (1 LED)	50 نقطة في الثانية	4g
PPG + تخطيط القلب (1 LED)	50 نقطة في الثانية	4g
PPG – جميع مصابيح LED	50 نقطة في الثانية	4g

التكوين الافتراضي AD5940 لكل حالة استخدام:

حالة الاستخدام	Sampمعدل لينغ	مكاسب تيا
PPG – الأداء العالي (1 LED)	NA
تخطيط كهربية القلب – الأداء العالي	1000 نقطة في الثانية
PPG + المعاوقة (1 LED)	30 نقطة في الثانية
PPG + تخطيط القلب (1 LED)	250 نقطة في الثانية
PPG – جميع مصابيح LED	NA

التكوين الافتراضي AD8233 لكل حالة استخدام:

حالة الاستخدام	اقتران التيار المتردد/التيار المستمر	وضع الاب	يكسب
PPG – الأداء العالي (1 LED)	NA	NA	NA
تخطيط كهربية القلب – الأداء العالي	اقتران التيار المستمر	On	150 ألف
PPG + المعاوقة (1 LED)	NA	NA	NA
PPG + تخطيط القلب (1 LED)	اقتران التيار المستمر	On	150 كيلو
PPG – جميع مصابيح LED	NA	NA	NA

الخوارزميات المدمجة للتقييم

يتم تضمين الخوارزميات الأساسية مع VSM Watch لتوضيح هذا النوع من الوظائف. يتم توفير المزيد من الخوارزميات المتقدمة مع تكوينات جهاز محددة هنا.

عداد الخطى

تأخذ خوارزمية عداد الخطى البيانات الأولية من مقياس التسارع ثلاثي المحاور وتخرج الخطوات المتخذة.

السيطرة التلقائية

يتم تغذية الإخراج الرقمي لـ ADPD4100 إلى هذه الخوارزمية لضمان تكوين تيار LED وكسب AFE بشكل مناسب لتحقيق أقصى استفادة من الإشارة الضوئية. الهدف الافتراضي هو 70% من النطاق المسموح به لكل مؤشر LED (يتم تحديده بشكل مستقل). لم يتم تحسين التحكم في الكسب لتحقيق أداء مثالي مقابل القوة. يمكن إجراء المزيد من التحسينات بناءً على متطلبات التطبيق النهائي لتحقيق عمر بطارية أفضل

عمر البطارية وبصمة الذاكرة

عمر البطارية
يتم تحديد عمر البطارية حسب نوع وعدد أجهزة الاستشعار الممكّنةampتم تكوين معدل ling ويعتمد أيضًا على تفاصيل التكوين الأخرى مثل مؤشر LED
الحالي في قياسات التصوير الضوئي.
الجدول 10. عمر بطارية النظام للعديد من حالات الاستخدام

حالة الاستخدام	ذاكرة	يعيش بليه	عمر البطارية (ساعات)
وضع الشحن	لا	لا	30000+
السبات	لا	لا	1000+
PPG – الأداء العالي	نعم	نعم	14
تخطيط كهربية القلب – الأداء العالي	نعم	نعم	40
بي بي جي + مقاومة	نعم	نعم	50
PPG + تخطيط القلب	نعم	نعم	40
PPG – جميع مصابيح LED	نعم	نعم	20

تعمل ساعة VSM ببطارية قابلة لإعادة الشحن بسعة 200 مللي أمبير في الساعة.

بصمة الذاكرة

تحتوي الساعة على ذاكرة بسعة 512 ميجابايت.
يتم تحديد السعة الفعلية للذاكرة حسب نوع وعدد أجهزة الاستشعار الممكّنة وعددهاampتم تكوين معدل لينغ.
الجدول 11. سعة الذاكرة (بالساعات) لحالات الاستخدام المختلفة

العلامات الحيوية	سعة الذاكرة (ساعات)
PPG – الأداء العالي	18
تخطيط كهربية القلب – الأداء العالي	22
PPG + المعاوقة	63
PPG + تخطيط القلب	43
PPG – جميع مصابيح LED	23

ملحوظة: تم تصميم جميع حالات الاستخدام الافتراضية لتحقيق أقصى قدر من الأداء. من خلال تعديل المعلمات المختلفة لـ AFEs، يمكن للمرء تحقيق عمر أطول للبطارية واستخدام الذاكرة.
على سبيل المثال، في ADPD4100، يتم تعيين الكسب الافتراضي في خوارزمية AGC على 25 كيلو بايت وذلك للحصول على أفضل أداء PPG مع ألوان البشرة المختلفة. سيؤدي ضبط الكسب إلى 100 كيلو/200 كيلو وخفض القيمة الحالية إلى تحسن كبير في عمر البطارية.

بيان الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:
(1) لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و
(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:
- إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
- زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
- قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
— استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذي الخبرة للحصول على المساعدة.

حذر
– خطر الانفجار في حالة استبدال البطارية بنوع غير صحيح.
– التخلص من البطارية في النار أو في فرن ساخن، أو سحق البطارية أو قطعها ميكانيكيًا، مما قد يؤدي إلى انفجارها؛
– قد يؤدي ترك البطارية في بيئة محيطة بدرجة حرارة عالية للغاية إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال؛
— قد تؤدي البطارية التي تتعرض لضغط هواء منخفض للغاية إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال.

معلومات الطلب
نماذج الأجهزة

الجدول 12. نماذج الأجهزة

نموذج	وصف
إيفال-HCRWATCH4Z	ساعة VSM. أجهزة VSM متعددة (نظام لاسلكي يمكن ارتداؤه يعمل بالبطارية)

تنبيه بشأن البيئة والتنمية المستدامة
ESD (تفريغ الكهرباء الساكنة) جهاز حساس. يمكن للأجهزة المشحونة ولوحات الدوائر الكهربائية أن تفرغ طاقتها دون اكتشافها. على الرغم من أن هذا المنتج يتميز ببراءة اختراع أو ملكية خاصة
دوائر الحماية، قد يحدث تلف في الأجهزة المعرضة للتفريغ الإلكتروستاتيكي (ESD) عالي الطاقة. ولذلك، ينبغي اتخاذ الاحتياطات المناسبة من أجل البيئة والتنمية المستدامة لتجنب تدهور الأداء أو الخسارة
من الوظائف.
الشروط والأحكام القانونية
باستخدام مجلس التقييم الذي تمت مناقشته هنا (جنبًا إلى جنب مع أي أدوات أو وثائق مكونات أو مواد دعم، يُشار إليها باسم "مجلس التقييم")، فإنك توافق على الالتزام بالشروط والأحكام المنصوص عليها أدناه ("الاتفاقية") ما لم تكن قد قمت بشراء مجلس التقييم، وفي هذه الحالة تسري شروط وأحكام البيع القياسية للأجهزة التناظرية. لا تستخدم مجلس التقييم حتى تقرأ الاتفاقية وتوافق عليها. إن استخدامك لمجلس التقييم يعني قبولك للاتفاقية. تم إبرام هذه الاتفاقية بينك ("العميل") وشركة Analog Devices, Inc. ("ADI")، التي يقع مقر عملها الرئيسي في One Technology Way, Norwood, MA 02062، الولايات المتحدة الأمريكية. وفقًا لشروط وأحكام الاتفاقية، تمنح ADI بموجب هذا للعميل ترخيصًا مجانيًا ومحدودًا وشخصيًا ومؤقتًا وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للتحويل لاستخدام مجلس التقييم لأغراض التقييم فقط. يفهم العميل ويوافق على أن مجلس التقييم مخصص للغرض الوحيد والحصري المشار إليه أعلاه، ويوافق على عدم استخدام مجلس التقييم لأي غرض آخر. بالإضافة إلى،
يخضع الترخيص الممنوح صراحةً للقيود الإضافية التالية: لا يجوز للعميل (XNUMX) استئجار أو تأجير أو عرض أو بيع أو نقل أو تعيين أو ترخيص من الباطن أو توزيع مجلس التقييم؛ و(XNUMX) السماح لأي طرف ثالث بالوصول إلى مجلس التقييم. كما هو مستخدم هنا، يشمل مصطلح "الطرف الثالث" أي كيان آخر غير ADI، والعملاء، وموظفيهم، والشركات التابعة لهم، والمستشارين الداخليين. لا يتم بيع لوحة التقييم للعميل؛ جميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً في هذه الوثيقة، بما في ذلك ملكية مجلس التقييم، محفوظة لشركة ADI. سرية. تعتبر هذه الاتفاقية ومجلس التقييم بمثابة معلومات سرية ومملوكة لشركة ADI. لا يجوز للعميل الكشف عن أو نقل أي جزء من مجلس التقييم إلى أي طرف آخر لأي سبب من الأسباب. عند التوقف عن استخدام مجلس التقييم أو إنهاء هذه الاتفاقية، يوافق العميل على إعادة مجلس التقييم على الفور إلى ADI. قيود إضافية. لا يجوز للعملاء تفكيك الرقائق أو تفكيكها أو إجراء هندسة عكسية لها على لوحة التقييم. يجب على العميل إبلاغ ADI بأي أضرار تحدث أو أي تعديلات أو تعديلات تجريها
مجلس التقييم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، اللحام أو أي نشاط آخر يؤثر على المحتوى المادي لمجلس التقييم. يجب أن تتوافق التعديلات التي يتم إجراؤها على مجلس التقييم مع القانون المعمول به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر توجيهات RoHS. نهاية. يجوز لشركة ADI إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت بعد تقديم إشعار كتابي للعميل. يوافق العميل على إعادة مجلس التقييم إلى ADI في ذلك الوقت. تحديد المسؤولية. يتم تقديم لوحة التقييم المقدمة بموجب هذه الوثيقة "كما هي" ولا تقدم ADI أي ضمانات أو إقرارات من أي نوع فيما يتعلق بها. تخلي ADI مسؤوليتها على وجه التحديد عن أي إقرارات أو تصديقات أو ضمانات أو ضمانات، صريحة أو ضمنية، تتعلق بمجلس التقييم بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمان الضمني لقابلية التسويق أو الملكية أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الإبلاغ إدماج حقوق الملكية الفكرية. لن تكون ADI والجهات المرخصة التابعة لها مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو تبعية ناتجة عن حيازة العميل أو استخدامه لمجلس التقييم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأرباح المفقودة أو تكاليف التأخير أو تكاليف العمالة أو فقدان البضائع. سوف. يجب أن تقتصر مسؤولية ADI الإجمالية تجاه أي وجميع الأسباب على مبلغ مائة دولار أمريكي (100.00 دولار أمريكي). يصدّر. يوافق العميل على أنه لن يقوم بشكل مباشر أو غير مباشر بتصدير مجلس التقييم إلى دولة أخرى وأنه سيلتزم بجميع القوانين واللوائح الفيدرالية المعمول بها في الولايات المتحدة والمتعلقة بالصادرات. القانون الذي يحكم. تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا للقوانين الموضوعية لكومنولث ماساتشوستس (باستثناء قواعد تضارب القوانين). سيتم الاستماع إلى أي إجراء قانوني يتعلق بهذه الاتفاقية في محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية ذات الاختصاص القضائي في سوفولك

يو جي-1221 
تخضع مقاطعة ماساتشوستس والعميل بموجب هذا إلى السلطة القضائية الشخصية ومكان انعقاد هذه المحاكم.
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع لا تنطبق على هذه الاتفاقية ويتم إخلاء مسؤوليتها صراحةً.
© 2018 Analog Devices, Inc. جميع الحقوق محفوظة.
العلامات التجارية و العلامات التجارية المسجلة هي ملك لأصحابها. 
UG16392-0-4/18(Sp0)
www.analog.com

المستندات / الموارد

الأجهزة التناظرية EVAL-HCRWATCH4Z ساعة مراقبة العلامات [بي دي اف] دليل التعليمات VSMW4، HRF-VSMW4، HRFVSMW4، EVAL-HCRWATCH4Z ساعة مراقبة اللافتات، EVAL-HCRWATCH4Z، ساعة مراقبة اللافتات

مراجع

• دليل المستخدم