مروحة سقف أمازون الأساسية CF2004-W، CF2004-B مع ضوء LED وجهاز تحكم عن بعد

Mounting bracket, Canopy, Hanger ball, Down rod, Coupling cover, Fan motor assembly, Light kit pan, LED module, Plastic shade, Blades, Remote-control receiver, Remote control.
Hardware such as wire nuts, blade attachment screws and washers, balancing clip and adhesive weights, AAA batteries, extension wires, and various preassembled sets.

Tools needed: Phillips screwdriver, Flathead screwdriver, Adjustable wrench, Electrical tape, Wire cutter, Step ladder.

أجزاء أكثرview

The parts included in the package are essential for the proper installation and functioning of the ceiling fan with LED light and remote control. Make sure all parts are accounted for before starting the installation process.

نموذج

Model: CF2004-W,CF2004-B

تعليمات السلامة

اقرأ هذه التعليمات بعناية واحتفظ بها لاستخدامها في المستقبل. إذا تم تسليم هذا المنتج إلى طرف ثالث، فيجب تضمين هذه التعليمات.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury, including the following.

خطر خطر الاختناق! أبقِ مواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة. هذه المواد قد تُسبب خطرًا، كالاختناق.
Read all instructions, product labels, and warnings before using the ceiling fan.

Read and make sure you understand this entire manual before attempting to assemble, install, or operate this fixture.
This light fixture requires a 120 V AC power source.

All wiring must be under the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, and local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified, licensed electrician.
تحذير: Risk of fire, electric shock, or injury! Do not use any replacement parts that are not recommended by the manufacturer, such as makeshift or 3D-printed parts.

تحذير: All replacement of parts and mounting of the safety suspension system should be performed by qualified, licensed electricians.
To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, mount to the outlet box marked acceptable for fan support of 15.9 kg (35 lbs.) or less, and use the mounting screws provided with the outlet box.

معظم صناديق المنافذ المستخدمة عادةً لدعم تركيبات الإضاءة غير مقبولة لدعم المروحة وقد تحتاج إلى الاستبدال. استشر كهربائيًا مؤهلًا إذا كنت في شك.
The fixing means for attachment to the ceiling, such as hooks or other devices, should be fixed with a sufficient strength to withstand four times the weight of the ceiling fan.

To reduce the risk of injury, install the fan so the blade is at least 2.3 m (7.5 ft.) above the ground.
لا تشغّل مفتاح الرجوع للخلف أثناء دوران شفرات المروحة. أوقف المروحة وانتظر حتى تتوقف تمامًا قبل عكس اتجاه دورانها.

لا تضع أي أشياء في طريق الشفرات.
لتجنب الإصابة أو التلف، توخ الحذر عند العمل بالقرب من المروحة أو تنظيفها.

بعد إجراء التوصيلات الكهربائية ، يجب قلب الموصلات المقسمة لأعلى ودفعها بعناية لأعلى في صندوق المخرج.
The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment-grounding conductor on one side of the outlet box. The ungrounded conductor should be on the other side of the outlet box.

يجب فحص جميع مسامير التثبيت وإعادة ربطها عند الضرورة قبل التثبيت.
هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المنخفضة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم منحهم الإشراف أو التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عنهم. أمان.

احفظ هذه التعليمات.
تحذير: خطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية!
لا تستخدم هذه المروحة مع أي جهاز تحكم في سرعة الحالة الصلبة.
This fan should only be used with fan speed control parts.

This fan must be installed with an isolating wall switch.
افصل الطاقة عن قاطع الدائرة أو المصهر. ضع الشريط فوق مفتاح قاطع الدائرة وتحقق من انقطاع التيار الكهربائي في وحدة الإضاءة.
تحذير: خطر الاصابة الشخصية!
If you observe unusual oscillating movement, immediately stop using your ceiling fan and contact a qualified, licensed electrician.
Do not bend the blade brackets when installing, balancing, or cleaning the blades.

محتويات الحزمة

الأجهزة

الأدوات المطلوبة

أجزاء أكثرview

قبل الاستخدام الأول

Unpack your ceiling fan and remove any packing material.
Make sure all parts are present. Compare the parts with the “Hardware” and “Package Contents” sections to make sure everything is included. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate your ceiling fan.

تحديد موقع التركيب

تحذير To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, mount to the outlet box marked acceptable for fan support of 15.9 kg (35 lbs.) or less, and only use the mounting screws provided with the outlet box.
To reduce the risk of injury, install your ceiling fan so the blades are at least 2.3 m (7.5 ft.) above the ground.
معظم صناديق المنافذ المستخدمة بشكل شائع لدعم تركيبات الإضاءة غير مقبولة لدعم المروحة وقد تحتاج إلى استبدالها.
Consult a qualified electrician if in doubt. The fixing means for attachment to the ceiling, such as hooks or other devices, should be fixed with a sufficient strength to withstand four times the weight of the ceiling fan.
Install your ceiling fan on a sloped ceiling under 15 degrees.

تركيب دعامة التثبيت

تحذير: افصل الطاقة عن قاطع الدائرة أو المصهر. ضع الشريط فوق مفتاح قاطع الدائرة وتحقق من انقطاع التيار الكهربائي في وحدة الإضاءة.

Unscrew and carefully remove the existing light or fan.
Check the outlet box and make sure it can support the fan’s weight.
- تحذير: معظم صناديق المنافذ المستخدمة عادةً لدعم تركيبات الإضاءة غير مقبولة لدعم المروحة وقد تحتاج إلى الاستبدال. استشر كهربائيًا مؤهلًا إذا كنت في شك.
- The fixing means for attachment to the ceiling, such as hooks or other devices, should be fixed with a sufficient strength to withstand four times the weight of the ceiling fan.
- يلاحظ: يجب فحص جميع مسامير التثبيت وإعادة ربطها عند الضرورة قبل التثبيت.
Align the mounting bracket (A) with the outlet box and tighten two screws (not included) on each side of the mounting bracket (A). Make sure not to overtighten the screws.

تجميع مروحة السقف

يلاحظ: Do not discard any of the preassembled screws after removing them. You will need them in later steps.

Attach the blade (J) to the fan motor assembly (F) with three blade attachment screws and washers (BB). Repeat for all three blades.
- يلاحظ: An extra blade attachment screw and washer (BB) is provided in case one is lost or misplaced.
The fan motor assembly (F) arrives with three preassembled screws. Remove one screw and loosen the other two.
- Align the light kit pan (G) by placing two of the preassembled screws through the keyholes and twist to lock in place. Add the third screw through the standard hole and tighten all three.
Remove the three preassembled screws from the outer ring of the light kit pan (G).
Align the LED module (H) with the light kit pan (G) and connect the corresponding wires. Make sure the wires are secure.

Attach the LED module (H) by inserting the screws removed in step 3.

تركيب قضيب الهبوط

Disassemble the down rod (D) by removing the crosspin (EE) and unscrewing the hanger ball screw set (FF), then sliding the hanger ball (C) up. Remove the lock pin (GG) and the hitch pin (HH). Make sure to keep track of the hardware.
Remove the fan motor assembly coupling set screws (II).
Align the down rod (D) with the fan motor assembly (F) and thread the male wires up through the top of the down rod (D).

Slide the down rod (D) onto the fan and align the holes. Secure the down rod with the lock pin (GG) and place the hitch pin (HH) through the hole in the lock pin (GG).
Finish securing the down rod (D) by tightening two coupling set screws (II) on either side at the bottom of the down rod (D).
Slide the coupling cover (E) and canopy (B) over the down rod (D).

Insert the hanger ball (C) into the hanging lever, then insert the cross pin (EE) into the hole of the hanging lever.
Lift the hanger ball (C) over the cross pin (EE), then lock it in place with the hanger ball screw set (FF).

توصيل الأسلاك الكهربائية

Hang the fan motor assembly (F) carefully onto the mounting bracket (A) for wiring. Make sure the ball head slot is in the center of the hanger rib. Make sure it is secure.

Strip or trim the electrical wires with wire cutters as necessary.
Slide the remote-control receiver (K) into the mounting bracket (A). Make sure it is secure.
Use a wire nut (AA) to connect the wires:
- green wires: receiver, hanger ball, and mounting bracket.
- neutral voltage white wires: 120 V and fan.
- الخط المجلدtage black wires: 120 V and the fan line.
Insert the male wires into the remote-control receiver (K).
- اختياري: Use the male extension wires (M) on the male wires if necessary.
- ملاحظات: Manage the cables so they are protected. Make sure they are neatly arranged and the wire nuts are secure.
- Use electrical tape to bundle or secure wires as necessary.
- بعد إجراء التوصيلات الكهربائية ، يجب قلب الموصلات المقسمة لأعلى ودفعها بعناية لأعلى في صندوق المخرج.
- The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment-grounding conductor on one side of the outlet box. The ungrounded conductor should be on the other side of the outlet box.

تركيب مروحة السقف

The mounting bracket (A) arrives with two preassembled screws (JJ). Remove one screw and loosen the other.
Turn the canopy (B) to align the keyhole with the loosened screw and twist to lock in place.
- Insert the second screw and tighten both.
- Attach the plastic shade (I) to the light kit pan (G) by hand-tightening clockwise.

استخدام مروحة السقف

تحذير: Risk of personal injury! If you observe unusual oscillating movement, immediately stop using your ceiling fan and contact a qualified, licensed electrician.

إقران جهاز التحكم عن بعد

Turn on your fan, then within 30 seconds, press and hold the Forward/Reverse button for more than three seconds. Your fan beeps twice and the lights turn on with the last setting used.

ملاحظات: Your remote should already be paired with your fan from the factory. The first pairing uses default lighting.
If the remote does not pair, repeat the pairing process.

إقران جهاز التحكم عن بعد

Press and hold the fan and light button for more than one second to unpair all remotes. You may pair up to three remotes to your fan.

استخدام جهاز التحكم عن بعد

زر الضوء: اضغط لتشغيل / إطفاء الضوء.
زر درجة حرارة اللون: Press quickly to adjust color temperature. Press repeatedly to cycle through 3000, 4000, and 5000 K. Press and hold to cycle through the brightness settings of 1 (15%), 2 (50%), and 3 (100%).
زر المروحة: Press to turn your fan on/off.
زر سرعة المروحة: Press repeatedly to cycle through low, medium, and high fan speed.
زر الوقت: Press repeatedly to cycle through run times of 1 hour, 2 hours, 4 hours, 8 hours, and cancel. The time indicators on the remote light up to show the set time.

Fan direction button: When your fan is on, press once to change direction. Your fan slows to a stop, then changes direction and starts again.
يلاحظ: A beep will sound each time the button is pressed.

التنظيف والصيانة

تحذير: Make sure your fan is off and the blades have stopped moving before cleaning.

Risk of personal injury! Do not bend the blade brackets when cleaning the blades.
Some connections may become loose because of your fan’s natural movement. It is recommended to check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year.
Make sure they are secure. Removing your fan is not necessary for these checks.

Clean your fan periodically. Do not use water, as this could damage your fan and pose a risk of electric shock.
Use a soft brush or lint-free cloth when cleaning your fan.
If necessary, apply a light coat of furniture polish to the wood. Cover small scratches with a light application of shoe polish.

The fan motor has permanently lubricated, sealed ball bearings and does not require oil.
Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal, or sharp utensils to clean your ceiling fan.
تحذير: All replacement of parts and mounting of the safety suspension system should be performed by qualified, licensed electricians.

موازنة الشفرات

Turn off your fan before attempting any maintenance. Make sure the blades have stopped moving completely.
Wipe the blades with a soft cloth to remove any dust and debris.
Use a screwdriver to make sure all screws are secure.

Attach the balancing clip (CC) in the middle of the edge of a blade.
Turn your fan on the lowest speed, then check if the fan blade wobbles.
Check each blade with the balancing clip (CC) until you find the blade causing the imbalance.

Remove the balancing clip (CC), then stick an adhesive weight (CC) to the top of the blade where the clip was placed.
Turn your fan on the lowest speed, then increase speed gradually and check if the fan blade wobbles. Adjust the adhesive weight (CC) as necessary.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة
- My fan will not turn on.
الحلول
- Make sure to turn the power on at the circuit breaker or fuse, and make sure to turn on the wall switch.
- Make sure the light fixture is correctly and securely wired to the junction box.
- Make sure the light fixture has the required power supply of AC 120 V.
- Make sure the batteries in your remote are not exhausted. Replace if necessary.
- Make sure the + and – symbols on the batteries are facing the correct direction.
مشكلة
- My fan makes too much noise.
الحلول
- Make sure your fan was not damaged in transport.
- Make sure the screws that attach the blades to the fan motor assembly are secure.
- Make sure the blades and plastic shade are secure.
- Make sure no objects or debris are caught in the fan motor assembly.
مشكلة
- My fan wobbles/is unstable.
الحلول
- Due to the weight and density of the blades, replacement blades that are not the same will throw off the balance of your fan.
- Make sure the screws that attach the blades to the fan motor assembly are secure.
- Make sure all parts are secure.
- Adjust the fan blade’s balance. See “Balancing the Blades.”
مشكلة
- الضوء لا يعمل.
الحلول
- Make sure to turn the power on at the circuit breaker or fuse and make sure to turn on the remote control.
- Verify that all wire connections are correct and secure. See “Connecting the Electrical Wires.”
- Make sure the light fixture has the required power supply of AC 120 V.
- Make sure the batteries in your remote are not exhausted. Replace if necessary.
- Make sure the + and – symbols on the batteries are facing the correct direction.
- Make sure the LED module is connected properly.
- Make sure the LED module is not damaged.
- If you have additional questions, call a qualified electrician.
مشكلة
- I can’t identify the wires.
الحلول
- If you have tried to identify the wires and are still unsure, call a qualified electrician.
مشكلة
- The remote isn’t working to control the fan.
الحلول
- Make sure the batteries in your remote are not exhausted. Replace if necessary.
- Make sure the + and – symbols on the batteries are facing the correct direction.
- Nearby devices may be interrupting the wireless signal. Wait a few seconds, then try again. If necessary, pair the remote control with your ceiling fan.

شرح الرمز

هذا المنتج مخصص للإستخدام الداخلي فقط.

تحديد

حجم الإدخالtage	تيار متردد 120 فولت / 60 هرتز
نوع التحكم	جهاز التحكم عن بعد
نوع التركيب	أسفل قضيب
لون المنتج	B0DT9FM7MS: Matte black and nickel B0DT975GFQ: Matte white and nickel
درجة حرارة اللون	CCT 3000 K, 4000 K, 5000 K
لومن	200، 700، 1400 م
سي اف ام	Level 1: 1500 CFM; Level 2: 2500 CFM; Level 3: 3500 CFM
سرعة	3 مستويات

الإشعارات القانونية

FCC – إعلان المطابقة للمورد

معرف فريد	B0DT9FM7MS: Amazon Basics Ceiling Fan with LED Light and Remote Control (Black) B0DT975GFQ: Amazon Basics Ceiling Fan with LED Light and Remote Control (White)
الطرف المسؤول	أمازون.كوم الخدمات ذ.
معلومات الاتصال بالولايات المتحدة	410 Terry Ave N. سياتل ، WA 98109 ، الولايات المتحدة
رقم الهاتف	206-266-1000

بيان الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:
1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

بيان تدخل لجنة الاتصالات الفيدرالية

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used under the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more, of the following measures:

إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
قم بتوصيل الجهاز بمأخذ التيار الموجود في دائرة مختلفة التي يتصل منها جهاز الاستقبال.
استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

إشعار هيئة كندا للهوية

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع المعيار الكندي CAN ICES (B)/NMB (B).
يحتوي هذا الجهاز على أجهزة إرسال/استقبال معفاة من الترخيص تتوافق مع أنظمة RSS المعفاة من الترخيص التابعة لوزارة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين

The device may not cause interference.
The device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Only for Fan: This equipment complies with the FCC’s and IC’s RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antenna(s) used for this transmitter must be installed and operated to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Installers must ensure that a 20cm separation distance will be maintained between the device (excluding its handset) and users.

الملاحظات والمساعدة

نحن نحب أن نسمع تعليقاتك. يرجى النظر في ترك التقييم وإعادةview من خلال طلبات الشراء الخاصة بك. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بشأن منتجك، فقم بتسجيل الدخول إلى حسابك وانتقل إلى صفحة خدمة العملاء/اتصل بنا.
amazon.com/pbhelp

التعليمات

س: هل يمكنني استخدام مروحة السقف هذه في الهواء الطلق؟
- A: This ceiling fan is designed for indoor use only. Using it outdoors may lead to damage and void the warranty.

س: كيف أقوم بتغيير اتجاه شفرات المروحة؟
- A: Turn off the fan completely before using the reversing switch to change the blade direction. Wait until the blades stop moving entirely before making any adjustments.
س: ما نوع المصابيح التي يمكنني استخدامها مع مجموعة الإضاءة LED؟
- A: Use only LED bulbs compatible with the fixture specifications. Using incorrect bulbs may damage the LED module.

المستندات / الموارد

مروحة سقف أمازون بيسكس CF2004-W، CF2004-B مع إضاءة LED وجهاز تحكم عن بعد [بي دي اف] دليل المستخدم
CF2004-W، CF2004-B، CF2004-W CF2004-B مروحة سقف مع إضاءة LED وجهاز تحكم عن بعد، CF2004-W CF2004-B، مروحة سقف مع إضاءة LED وجهاز تحكم عن بعد، مروحة مع إضاءة LED وجهاز تحكم عن بعد، إضاءة LED وجهاز تحكم عن بعد، إضاءة وجهاز تحكم عن بعد، جهاز تحكم عن بعد، جهاز تحكم

مراجع

دليل المستخدم

Amazon Basics CF2004-W, CF2004-B Ceiling Fan with LED Light and Remote Control

تعليمات استخدام المنتج