مشروع بروتراك®
دليل المنتج
دعم بروتراك: 0800 542 288

البدء باستخدام Protrack® Draft

شكرا لك على الشراءasing your Protrack Draft system. The purpose of this guide is to give you an overview من الميزات الرئيسية للنظام وإعطائك المعلومات التي تحتاجها للحصول على أفضل النتائج من مشروع Protrack الخاص بك.
يعد Protrack Draft جزءًا من مجموعة حلول أتمتة المزرعة المصممة للمزارعين في كل مكان.
يعمل برنامج Protrack Draft على تقليل أعباء العمل لديك، ويتتبع حيواناتك ويسمح لك بجدولة إجراءات المسودة التلقائية للحيوانات في قطيعك.

مقدمة

يمكن التحكم بشكل كامل في Protrack® Draft من خلال أحد التطبيقات باستخدام جهازك الذكي (الهاتف أو الجهاز اللوحي).
للتأكد من أن لديك صياغة دقيقة، تحتاج إلى تحديث قائمة الحيوانات الخاصة بك. لقد تم تصميم نظام المسودة الخاص بك للعمل مع سجلات الحيوانات الحية الخاصة بـ MINDA®.
يلزم وجود اتصال بالإنترنت بنظام Protrack Draft لتمكين الارتباط بـ MINDA Live.
تعرض شاشة الحيوانات في Protrack Draft قائمة الحيوانات الحالية المتوفرة في Minda Live. تتم صيانة الحيوانات في MINDA Live you كالمعتاد وسيتم إرسال ذلك تلقائيًا عبر Wi-Fi إلى برنامج Protrack Draft الموجود في السقيفة.

عناصر
يتضمن النظام، كما تم تثبيته، ما يلي:

• بوابات التحكم Protrack Draft وبرنامج Protrack Draft لتشغيلها.
• مركز Protrack، الذي يوفر web الخدمات اللازمة للتحكم في النظام وتخزين البيانات المجمعة.
• اتصال إلى ميندا. ستتم مزامنة التغييرات التي يتم إجراؤها على قطيعك في MINDA (أرقام البقر وأرقام EID ومعرفات الميلاد وما إلى ذلك) تلقائيًا مع SCC وProtrack Milk الخاصين بك، و
• جهاز تحكم عن بعد للبوابات.

لا يشتمل النظام على جهاز داخل الحفرة، والذي يتم بيعه وتثبيته بشكل منفصل، حيث يمكن لمعظم الأجهزة المحمولة تشغيل التطبيق الذي يعرض نتائج المستشعر الخاص بك ويسمح لك بربط النتائج بالأبقار.

تطبيق Protrack Draft للجوال
يمكنك الوصول إلى التطبيق عبر Google Play أو على iTunes.
بمجرد حصولك على التطبيق، يمكنك إنشاء المسودات وحفظها أثناء تواجدك بعيدًا عن السقيفة، أسفل الجزء الخلفي من المزرعة مباشرةً.
عند العودة إلى السقيفة، سيحتاج الهاتف الذي يقوم بتشغيل التطبيق إلى الاتصال بنفس شبكة Wi-Fi التي يعمل منها برنامج Protrack Draft.
بمجرد عودتك إلى السقيفة، يمكنك فتح التطبيق لإرسال المسودات التي قمت بإنشائها إلى برنامج السقيفة الخاص بك.

توصيات الجهاز
يعمل التطبيق على معظم الأجهزة المحمولة؛ ومع ذلك، لتحسين الأداء، يرجى اتباع هذه التوصيات:

المواصفات الدنيا

• جهاز أندرويد أو أبل.
• كروم أو سفاري web المتصفح.
• 2 جيجا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي.
  ملحوظة: لا تخلط بين ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) وإجمالي سعة التخزين الداخلية للجهاز.
• شاشة مقاس 4.8 بوصة بدقة 720 × 1280 بكسل على الأقل (كثافة 306 بكسل لكل بوصة).

الهواتف الموصى بها

• أندرويد -Samsung Galaxy S5 أو أعلى.
• هاتف Apple iPhone 6s أو إصدار أحدث يعمل بنظام Chrome أو Safari.
• العناصر الموصى بها:
  حالة مقاومة للحياة.
  شاحن لاسلكي.

الوصول إلى التطبيق على هاتفك
لتوصيل جهازك المحمول بالتطبيق، قم أولاً بتوصيل جهازك المحمول بشبكة Wi-Fi:

• SSID: متصل-
• المفتاح اللاسلكي: متصل-
  ثم، في متصفحك (مثل Chrome أو Safari)، أدخل http://shed.licautomation.com
  وبدلاً من ذلك، ربما يكون وكيل الخدمة قد وضع رمزًا على شاشتك الرئيسية أو أنشأ إشارة مرجعية.
  ملحوظة: إذا بدا أن التطبيق لا يتم تحديثه، فأعد تحميل الصفحة.

إعداد نظام Protrack® Draft الخاص بك
أوقات الحلب
قبل استخدام بوابة Protrack Draft الخاصة بك للمرة الأولى، ستحتاج إلى إخبار نظامك بموعد وعدد المرات التي سيتم فيها حلب الحيوانات. يتيح لك هذا إنشاء مسودة جداول، ويحدد كيف ستعرض تقاريرك معلوماتك قبل جلسات الحلب وبعدها.

نصيحة: اضبط وقت البدء مبكرًا قليلًا عن الوقت الذي تتوقع فيه شراء حيواناتك في السقيفة لتجنب التداخل بين جلسات الحلب.
يمنحك Protrack Draft خيار مطابقة ممارساتك في المزرعة عندما تختار واحدًا من أربعة أوقات حلب مختلفة.

هذه خطوة مهمة يجب إكمالها للتأكد من أن نظامك يعمل بشكل صحيح. إذا قمت بتغيير ممارستك من الحلب مرتين يوميًا إلى مرة واحدة يوميًا لاحقًا خلال الموسم، فيجب عليك التأكد من تحديث إعداداتك هنا. 

الخيارات التي يمكنك الاختيار من بينها هي:

• مرة واحدة في اليوم،
• مرتين فى اليوم،
• ثلاث مرات في اليوم، و
• كل 16 ساعة (3 مرات في يومين).

حدد وتيرة الحلب التي تريدها وأدخل أوقات الحلب صباحًا ومساءً.
ملحوظة: لا يمكن أن تتداخل أوقات بدء الحلب. سوف تتلقى تحذيرًا إذا كان الإعداد غير صحيح.
تأكد من حفظ إعداداتك الجديدة عند الانتهاء. ستظهر رسالة عند الحفظ لإخبارك بأنه تم التحديث بنجاح.

إعداد البوابة
يمكن إدارة الإعدادات المخصصة لبوابة Protrack Draft هنا.

الإعدادات المتقدمة

مهم: يتم إدخال هذه الإعدادات أثناء التثبيت ويجب تغييرها فقط بموجب نصيحة من ممثل دعم Protrack الخاص بك.
يرجى الاتصال بالرقم 0800 542 288 قبل تغيير هذه الإعدادات.

إعدادات المسودة التلقائية – إدارة الحيوانات غير المرتبطة
البوابة تساعدك في تتبع الحيوانات في قطيعك. وللقيام بذلك، يجب على كل حيوان في قطيع الحلب الخاص بك أن يكون كذلك tagمع HDX EID tag، وسجل ذلك tag تم إدخالها في نظامك ومطابقتها مع رقم الإدارة ومعرف مدى الحياة. يستخدم النظام هذه للتعرف على حيواناتك وصياغتها.
ملحوظة: حيث تكتشف البوابة وجود حيوان يحمل رقم الهوية tag فعليًا في أذنه ولكنه غير قادر على قراءة من ينتمي إليه EID (أي ما هو رقم الإدارة أو معرف الحياة الخاص به)، ويُعرف بالحيوان "غير المرتبط". انظر أدناه للحصول على مزيد من التفاصيل.

قم بإعداد اتجاه مسودة "الحيوانات غير المرتبطة".
تتم جدولة المسودات ضد إدارة الحيوانات tag رقم. إذا تم "إلغاء ربط" الحيوان، فهذا يعني أن النظام غير قادر على التعرف على أنه تم تسجيل مسودة ضد هذا الحيوان.
لأن النظام يمكنه رؤية EID، لكن ليس لديه سجل لمن ذلك tag ينتمي إلى (أي أنه غير مطابق لحيوان في قطيعك في السجلات) فسيظهر في تقرير "الحيوانات المسودة" الخاص بك كحيوان "غير مرتبط".
لحل هذه المشكلة، يمكنك ضبط بوابة السحب الخاصة بك لتوجيه الحيوانات غير المرتبطة تلقائيًا إلى اتجاه محدد مسبقًا حيث يمكن tagجيد و/أو محدد. هذا يسمح لك بذلك view الحيوان، وتحديث سجلاتهم، مما يسمح للبوابة بالتعرف على الحيوان وصياغته بمجرد حله.
في إعدادات المسودة التلقائية (أدناه)، يمكنك تكوين الحيوانات غير المرتبطة للمسودة إلى اليسار أو اليمين أو الوسط (لا تقم بالمسودة).
بمجرد الانتهاء من سحب الحيوانات غير المرتبطة، قم بتشغيل كل حيوان غير مرتبط عبر البوابة مرة أخرى، مع ملاحظة الترتيب الذي تمر به.

انتقل إلى التقارير وحدد تقرير صياغة الحيوانات.

بمجرد الانتهاء من صياغة الحيوانات غير المرتبطة، قم بتشغيل كل حيوان غير مرتبط عبر البوابة مرة أخرى. انتقل إلى تقرير صياغة الحيوانات، وسيتم عرض أرقام الهوية.
حدد EID وسيتم نقلك إلى الشاشة التالية حيث يمكنك تخصيص رقم بقرة لـ EID.

رسائل

يخبرك الشعار الأحمر عندما يتوقف أحد مكونات نظامك عن العمل، ويقدم تفاصيل حول كيفية إصلاحه وإعادة تشغيل النظام مرة أخرى.
ستظهر لك أيقونة الرسائل عدد الرسائل التي تنتظرك.

انقر على اللافتة الحمراء لرؤية ملخص الرسائل. سيتم عرض قائمة الرسائل على النحو التالي.

انقر فوق رابط التفاصيل الخاص بأي رسالة لرؤية تلك الرسالة بالكامل (بما في ذلك المزيد من التفاصيل حول سبب حدوث الخطأ وكيفية إصلاحه). سيتم عرض رسالة الخطأ الكاملة، كما هو موضح في المثال السابقampأدناه.

انقر فوق "السابق" للعودة إلى الشاشة السابقة.

القوائم
يحتوي برنامج Protrack Draft in-shed على عدد من الأقسام المختلفة، لكل منها غرض ووظيفة خاصة به.
للتنقل بين هذه الأقسام، انقر على القائمة (أعلى يسار الشاشة).

حدد وظيفة من القائمة.

الحيوانات

في شاشة الحيوانات، يمكنك:

• بحث عن حيوان فردي.
• View قائمة كاملة بجميع الحيوانات المسجلة في بيانات MINDA الخاصة بك.
• شاهد العدد الإجمالي للحيوانات في القطيع.

تظهر تفاصيل الحيوانات في قائمة، مرتبة حسب رقم الإدارة وتتضمن معرف عمرها (معرف الميلاد).
البحث عن حيوان معين
بحث عن حيوان معين عن طريق الدخول في إدارته tag في مربع البحث عن الحيوان الموجود أعلى الصفحة. يؤدي هذا إلى تصفية القائمة لإظهار جميع الحيوانات التي تطابق الرقم الذي كتبته.
انقر على رقم الحيوان ل view تفاصيلها على صفحة معلومات الحيوان.
لصياغة الحيوان المحدد انقر على رمز.

علامة التبويب صياغة
سيؤدي تحديد مسودة من القائمة الرئيسية إلى فتح صفحة مسودة Protrack.

تتكون شاشة Protrack Draft من ثلاثة أجزاء، قسم إنشاء مسودة، وقائمة المسودة عند الظهور التالي، وقائمة المسودات المجدولة، كما هو موضح أدناه.

إنشاء مسودة
لإنشاء مسودة، ما عليك سوى النقر على زر إنشاء مسودة. أدخل الحيوانات التي تحتاج إلى صياغتها، وحدد الاتجاه والوقت الذي ترغب في القيام به وحفظه.

المسودة في الظهور التالي
تتم صياغة الحيوانات المدرجة في المسودة عند الظهور التالي في الاتجاه المحدد عندما يتم رؤيتها بعد ذلك عند البوابة بغض النظر عن وقت إنشاء المسودة - قد يستغرق الأمر أشهرًا مقدمًا أو لحظات قبل أن يمر الحيوان عبر مستشعرات بوابة السحب.
لإنشاء مسودة في الظهور التالي، حدد زر إنشاء مسودة. حدد الحيوانات المراد صياغتها، واضبط اتجاه المسودة ثم احفظها.

تعديل الحيوانات من المسودة عند الظهور التالي
لحذف أو تحرير الحيوانات من مسودة في الظهور التالي، انتقل إلى علامة التبويب مسودة وحدد مسودة. سيتم نقلك إلى شاشة المسودة حيث يمكنك حذف المسودة المحددة أو تعديلها. حدد أيقونة، وسيتم نقلك إلى صفحة تفاصيل المسودة. لإزالة حيوان من المسودة، انقر على X ثم احفظ.
إذا كنت ترغب في إضافة حيوان إلى المسودة، فما عليك سوى كتابة رقم الحيوان في شريط البحث، ثم تحديد الحيوان ثم حفظه.

مشروع في تاريخ محدد
تمنحك المسودات المجدولة المرونة في اختيار متى وكيف تريد سحب حيواناتك، أو ما إذا كان سيتم سحبها في الحلب الحالي، أو الحلب المستقبلي، أو سلسلة من جلسات الحلب المستقبلية.
لإنشاء مسودة مجدولة، حدد إنشاء مسودة، وحدد الحيوانات المراد صياغتها والاتجاه. حدد التاريخ المحدد الذي سيتم فيه صياغة الحيوانات، وقم بتسمية المسودة، ثم حدد التاريخ.
إذا كنت تريد أن تكون هذه مسودات متعددة، ضع علامة في مربع المسودات المتعددة وتاريخ الانتهاء والجلسة التي ستتم فيها صياغة الحيوانات صباحًا أو مساءً، ثم اضغط على حفظ.

تقرير
سيؤدي تحديد التقارير من القائمة الرئيسية إلى توفير قائمة بالتقارير التي يمكنك استخدامها للمساعدة في اتخاذ قرارات الحلب والصياغة.

الصياغة أثناء الحلب

وقت حقيقي view أثناء الحلب
لمشاهدة المسودات أثناء حدوثها (في الوقت الفعلي) أثناء الحلب، افتح تقرير الحيوانات المراد صياغتها، والذي سيزودك بمعلومات view عما يحدث.
مع تقدم الحيوانات عبر البوابة، سيتم نقلها إلى الوجهة التي حددتها، وسيظهر ذلك على الشاشة.

لوحة القيادة

لوحة الصياغة
سيؤدي تحديد خيار لوحة المعلومات من القائمة الرئيسية إلى توفير المزيد من الوظائف لمساعدتك في اتخاذ قرارات الصياغة الخاصة بك.

بمجرد تحديد علامة التبويب "لوحة المعلومات"، سيتم نقلك بعد ذلك إلى لوحة التحكم الخاصة بالمسودة.

عدد الحيوانات
سيؤدي تحديد أيقونة عدد الأبقار إلى عرض الحيوانات التي تمت رؤيتها أو عدم رؤيتها في يوم محدد، والوقت الذي دخلت فيه السقيفة.

إذا كنت تعرف حيوانًا لن يكون حاضرًا عند الحلب، فيمكنك اختيار تجاهله. بمجرد تحديد زر التجاهل، لن يظهر الحيوان مرة أخرى في قائمة الحيوانات "غير المرئية". في المرة القادمة التي يدخل فيها حيوان تم تجاهله إلى السقيفة، ستظهر تلقائيًا مرة أخرى في قائمة المشاهدة.

إذا تجاهلت حيوانًا عن طريق الخطأ، فاضغط على الزر "تراجع" بجوار الحيوان، وستتم إضافته مرة أخرى إلى قائمة "غير المرئية".

مسودة يدوية

تأتي كل مسودة مع جهاز تحكم عن بعد لاسلكي بأربعة أزرار والذي يسمح لك بتجاوز البرنامج في أي وقت لصياغة حيواناتك يدويًا.
يمكنك أيضًا قفل بواباتك، إذا كنت تريد أن تذهب مجموعة كاملة من الحيوانات في اتجاه معين لعملية الحلب. إذا تم تضمينه في نظامك، فيمكنك أيضًا التحكم يدويًا في بوابات الزعنفة والمصراع عبر جهاز التحكم عن بعد هذا.
هذه أيضًا هي الطريقة التي يمكنك بها سحب حيوان ليس له معرف tag (حيوان غير معروف).هناك أربعة أزرار على جهاز التحكم عن بعد الخاص بك.

	مشروع اليسار
	مشروع الحق
	التحكم في بوابة الزعنفة
	التحكم في بوابة مصراع الحرارة من Protrack

تعليمات عن بعد

فتح/إغلاق الزعانف	سيتم فتح الزعانف أو إغلاقها في كل مرة تضغط فيها على الزر. إذا قمت بإغلاقها يدويًا، فلن يتم إعادة فتحها حتى تضغط على الزر مرة أخرى.
مشروع الحيوان القادم	اضغط على زر المسودة الأيسر أو الأيمن مرة واحدة لسحب الحيوان التالي (ستتم إعادة وضع البوابة تلقائيًا في المنتصف بمجرد سحب الحيوان).
قفل البوابة	اضغط باستمرار على الزر الأيسر أو الأيمن لمدة ثانيتين وسيتم قفل بوابتك يسارًا/يمينًا. افتحه بالضغط على الزر الأيسر/الأيمن مرة أخرى.

الأشياء التي يجب ملاحظتها

• لن تتحرك البوابة إذا كان هناك حيوان بداخلها بالفعل. تأكد من استخدام جهاز التحكم عن بعد لسحب حيوانك قبل دخوله البوابة وإلا سيتم سحب الحيوان التالي بدلاً منه.
• إذا ضغطت على جهاز التحكم عن بعد بعد قراءة معرف EID ولكن قبل دخول الحيوان إلى البوابة، فسوف تقوم بالصياغة بشكل صحيح ولكن قد يتأثر الإبلاغ (باستخدام جهاز التحكم عن بعد للتجاوزات ومقاطعة البرنامج).

كيف يتم تحديد أولويات المسودات
يعتمد برنامج Protrack Draft على المبدأ القائل بأنه إذا كان لدى الحيوان أكثر من مسودة واحدة مجدولة لنفس جلسة الحلب، فإن المسودة التي تمت إضافتها إلى آخرها هي التي ستنفذ.
تحديث أو تعيين EID tag عبر تقرير الحيوانات الذي تمت صياغته
عندما تكتشف بوابة السحب وجود EID tag غير مسجلة حاليًا في سجلات القطيع الخاصة بك، ويتم عرضها في تقرير "الحيوانات التي تمت مشاهدتها" على أنها "غير مرتبطة".
يمكنك تحديد أي من معرفات EID غير المرتبطة هذه وتخصيصها لحيوان موجود بالفعل في قطيعك. يؤدي هذا إلى إرسال سجل إلى MINDA ليحل محل سجل EID الموجود ضد الحيوان. إذا لم يكن لدى الحيوان معرف EID موجود، فسيتم إنشاء هذا السجل في النظام.

إذا كان معرف EID غير مرتبط Tag تم اكتشافه أثناء عملية الحلب وسيتم عرض تحذير في تقرير "الحيوانات التي تمت مشاهدتها". سيؤدي النقر فوق "إظهار" إلى تصفية التقرير لعرض العناصر غير المرتبطة فقط tags مما يسهل تعيين EID للحيوان.
تعيين EID
لتعيين EID tag إلى إدارة الحيوانات tag الرقم، اضغط على السجل غير المرتبط الذي ترغب في تحديثه. سينقلك هذا إلى صفحة تحرير الحيوان.

أدخل الإدارة tag رقم الحيوان الذي ترغب في تحديثه.

سيحتاج الحيوان إلى رقم إدارة لاستخدام Protrack Draft.
يجب أيضًا أن يكون الحيوان موجودًا في سجلات القطيع الخاصة بك على MINDA Live مع معرف مدى الحياة ورقم الحيوان على الأقل حتى تتمكن Protrack Draft من مطابقة السجلات.
إذا كان الحيوان موجودًا بالفعل في سجلاتك، فعند تحديد رقم إدارة الحيوان، سيتم ملء معرف مدى الحياة (معرف الميلاد) حتى تتمكن من التحقق من حصولك على الحيوان الصحيح.
جميع القطع الثلاث من tag المعلومات بحاجة لتتناسب مع المادية tags الحيوان يرتدي.
إذا كنت سعيدًا بتطابقهما، فاضغط على "حفظ" لإكمال السجل.

ملحوظة: إذا كان الحيوان الذي قمت بتعيين معرف EID له قد تم تسجيل معرف EID عليه بالفعل، فسيظهر معرف EID القديم في تقرير الحيوانات الذي تمت صياغته على أنه غير مرتبط لتتمكن من تخصيصه لرقم الإدارة الصحيح.

تقرير عن الحيوانات المفقودة

يوضح هذا التقرير جميع الحيوانات في دورة الحلب الحالية التي لم تمر عبر بوابة السحب بعد. وينبغي تشغيله في نهاية عملية الحلب بحيث يتم إدراج أي حيوانات لم تظهر.
إنه ينطلق من جميع الحيوانات الموجودة في قطيعك بدلاً من تلك الموجودة في الحليب، لذا فإن معرفة عدد الحيوانات الموجودة في الحليب المتوقع ظهورها سيساعد في إعطاء سياق هذا التقرير.

يُظهر التقرير أيضًا آخر مرة كان فيها الحيوان في السقيفة، وهو ما يمكن أن يساعد في معرفة سبب فقده - على سبيل المثال، قد لا يكون الحيوان الذي شوهد آخر مرة منذ أكثر من 60 يومًا مفقودًا - ربما لم يكن قد ولد بعد، في حين أن الحيوان الذي شوهد لآخر مرة منذ يومين في ذروة الحلب قد يكون بالفعل مفقودًا ويتطلب البحث عنه.

المستندات / الموارد

مسودة Allflex Protrack [بي دي اف] دليل المستخدم مشروع بروتراك، بروتراك، مشروع

مراجع

• دليل المستخدم