دليل المستخدم لجهاز الاستشعار الحالي لملف Algodue MFC150-UI Rogowski

مقدمة
تم تصميم ملف Rogowski للاستخدام من قبل الفنيين المؤهلين وفقًا لمعايير السلامة للتركيبات الكهربائية. يجب فقط على الأفراد الحاصلين على التدريب المناسب ومعدات الحماية الشخصية التعامل مع الملف.

تعليمات السلامة
قم بتركيب ملف Rogowski في بيئة تتوافق مع ظروف التشغيل الخاصة به. يجب أن يتم التوصيل والتركيب بواسطة فنيين مؤهلين فقط. تأكد من عدم توصيل أسلاك الموصلات العارية بالطاقة وعدم وجود موصلات مجاورة تعمل بالطاقة قبل التثبيت.

التركيب
التثبيت السليم أمر بالغ الأهمية لقياسات دقيقة. تأكد من عدم تثبيت الملف بإحكام حول الموصل لمنع التداخل من المصادر المجاورة. للتثبيت، قم بتركيب الملف حول الموصل وقم بقفله عن طريق تدوير الحلقة كما هو موضح في الصورة أ.

الاتصالات
بالنسبة للنماذج التي تحتوي على جهاز تكامل، اتبع مخطط الاتصال المقدم. الملف محمي بالقطبية. قم بتوصيل الأسلاك على النحو التالي:

سلك أبيض – خارج +
سلك أسود – خارج-
السلك الأحمر - الطاقة الإيجابية (4-26 فولت تيار مستمر)
السلك الأزرق - الطاقة السلبية (GND)
SHIELD – الاتصال بـ GND

مقدمة

الدليل مخصص فقط للفنيين المؤهلين والمهنيين والمهرة ، والمصرح لهم بالعمل وفقًا لمعايير السلامة المتوفرة للتركيبات الكهربائية. يجب أن يحصل هذا الشخص على التدريب المناسب وأن يرتدي معدات الحماية الشخصية المناسبة.

تحذير! يمنع منعا باتا على أي شخص ليس لديه المتطلبات المذكورة أعلاه تركيب أو استخدام الملف.

يحظر استخدام الملف لأغراض أخرى غير الأغراض المقصودة المحددة في هذا الدليل. فيما يلي وصف الرموز الموجودة على المنتج:

انتباه! الرجوع إلى دليل المستخدم.
محمي بالكامل بالعزل المزدوج أو العزل المعزز.
لا تضعه أو تزيله من الموصلات الخطرة المباشرة بدون وسائل حماية إضافية.
يتوافق مع المعايير الأوروبية ذات الصلة.
المكون المعترف به لشركة Underwriters' Laboratory Inc.

النماذج المتاحة

تعليمات السلامة

يجب تركيب ملف Rogowski في بيئة تتوافق مع أقصى ظروف تشغيل للملف نفسه. تحذير! يجب أن يتم توصيل وتركيب ملف Rogowski فقط من قبل فنيين مؤهلين على دراية بالمخاطر التي ينطوي عليها وجود المجلدtagه والحالية. قبل إجراء العملية ، تحقق مما يلي:

لا يتم تشغيل أسلاك الموصلات العارية،
لا توجد موصلات جار عارية لا تعمل بالطاقة

ملحوظة: يتوافق ملف Rogowski مع معايير UL 61010-1 وUL 61010-2-032 والتعديلات اللاحقة. يجب أن يتم التثبيت وفقًا للمعايير المعمول بها وتعليمات دليل المستخدم هذا وقيمة عزل الملف لتجنب أي خطر على الأشخاص. إن ملف Rogowski عبارة عن مستشعر للقياس الدقيق لذا يجب التعامل معه بحذر. قبل الاستخدام، اقرأ التعليمات التالية بعناية.

لا تستخدم المنتج في حالة تلفه.
احرص دائمًا على ارتداء الملابس الواقية والقفازات عند الحاجة.
تجنب اللف والنفخ والسحب بقوة على المنتج: قد تنخفض دقة القياس.

لا ترسم المنتج.
لا تضع ملصقات معدنية أو أشياء أخرى على المنتج: قد يضعف العزل.
يحظر أي استخدام للمنتج يختلف عن مواصفات الشركة المصنعة.

التركيب

تحذير! قبل تركيب الملف حول موصل غير معزول، تأكد من عدم توصيله بالطاقة وإلا قم بإيقاف تشغيل الدائرة.

تحذير! تحقق مما إذا تم تركيب الملف بشكل صحيح: يمكن أن يؤثر القفل السيئ على دقة القياس وسيصبح الملف حساسًا للموصلات المجاورة أو المصادر الأخرى للمجالات الكهرومغناطيسية.

ملحوظة: يجب ألا يتناسب الملف بشكل محكم حول الموصل، وبالتالي يجب أن يتجاوز قطره الداخلي قطر الموصل. يجب أن يتجاوز القطر الداخلي قطر الموصل. لتنفيذ التثبيت، اتبع ما يلي:

قم بملاءمة الملف حول الموصل ، مع تجميع نهايات الملف معًا.

قم بقفل الملف عن طريق تدوير الحلقة كما هو موضح في الصورة أ.

الاتصالات

يحتوي الملف على سهم يشير إلى جانب التحميل. في حالة النموذج بدون التكامل، قم بالرجوع إلى الصورة ب:

أ = المصدر
ب = الحمل

سلك أبيض ، OUT +
السلك الأزرق، OUT3. SHIELD، اتصل بـ GND أو OUT
إذا كان الكابل مزودًا بدبابيس تجعيد:
- دبوس تجعيد أصفر ، OUT +
- دبوس تجعيد أبيض، للخارج

في حالة النموذج مع التكامل الرجوع إلى الصورة ج:

أ = المصدر
ب = الحمل

سلك أبيض ، OUT +
سلك أسود، خارج
سلك أحمر، طاقة موجبة، 4...26 فولت تيار مستمر
سلك أزرق ، طاقة سلبية ، GND
SHIELD ، اتصل بـ GND

الملف محمي ضد القطبية العكسية لمصدر الطاقة

صيانة

راجع التعليمات التالية بعناية من أجل صيانة المنتج.

حافظ على المنتج نظيفًا وخاليًا من تلوث السطح.
قم بتنظيف المنتج بقطعة قماش ناعمة دamp بالماء والصابون المحايد. تجنب استخدام المنتجات الكيماوية المسببة للتآكل أو المذيبات أو المنظفات القوية.

تأكد من جفاف المنتج قبل استخدامه مرة أخرى.
لا تستخدم المنتج أو تتركه في بيئات متسخة أو مغبرة بشكل خاص.

المميزات التقنية

ملحوظة: إذا كانت لديك أي شكوك حول إجراء التثبيت أو تطبيق المنتج، يرجى الاتصال بخدماتنا الفنية أو الموزع المحلي لدينا.

لفائف
طول الملف			300 ... 3000 ملم (11.8 118.1 بوصة)
القطر الداخلي للحساس			70 … 940 ملم (2.7 … 37 بوصة)
قطر الملف			8.3 ±0.2 ملم (0.33 ±0.007 بوصة)
سترة المواد			مادة البولي فينيلين واللدائن المرنة بالحرارة
إبزيم			حامل حربة
وزن			150 ... 500 جم (5.3 17.6 أونصة)
الخصائص الكهربائية للموديل بدون التكامل
معدل الإخراج الاسمي			120 مللي فولت / كيلو أمبير عند 60 هرتز (قيم RMS) 100 مللي فولت / كيلو أمبير عند 50 هرتز (قيم RMS) ارجع إلى القيمة الموضحة على ملصق المنتج
أقصى تيار قابل للقياس			2 كيلو أمبير بطول ملف 300 ... 420 مم (11.8 16.5 بوصة) 5 كيلو أمبير بطول ملف 430 ... 3000 مم (16.9 118.1 بوصة)
مقاومة الملف			70 ... 900 أوم
دقة			الفئة 1-A1 وفقًا للمواصفة IEC 61869-10
تكرار			50/60 هرتز
الحد الأقصى للمجلد الأساسيtage			600 فولت كات IV، مدخل الخدمة
درجة التلوث			2، بيئة خاضعة للرقابة لنموذج الاستخدام الداخلي 3، بيئة غير خاضعة للرقابة لنموذج الاستخدام في الهواء الطلق
اختبار العزل المجلدtage			7400 VRMS / 5 ثانية
الخصائص الكهربائية للموديل المزود بمتكامل
مجلد الطاقةtage			4… 26 فولت تيار مستمر
أقصى استهلاك			5 مللي أمبير
معدل الإخراج الاسمي			333 مللي فولت/FS (قيم RMS) يتغير FS وفقًا للطراز: 1، 2، 5 كيلو أمبير راجع القيمة الموضحة على ملصق المنتج
خطأ في التموضع			أفضل من ±1% من القراءة
تكرار			50/60 هرتز
الحد الأقصى للمجلد الأساسيtage			600 فولت كات IV، مدخل الخدمة
درجة التلوث			2، بيئة خاضعة للرقابة لنموذج الاستخدام الداخلي 3، بيئة غير خاضعة للرقابة لنموذج الاستخدام في الهواء الطلق
اختبار العزل المجلدtage			7400 VRMS / 5 ثانية
كابل توصيل للموديل بدون متكامل
يكتب			3 × 24 AWG محمية
طول			3 م (9.8 قدم). أطوال أخرى حسب الطلب: 5، 7، 10، 15 م (16.4، 23.0، 32.8، 49.2 قدم)
كابل توصيل للموديل المزود بمتكامل
يكتب			5 × 24 AWG محمية
طول			3 م (9.8 قدم). أطوال أخرى حسب الطلب: 5، 7، 10، 15 م
طول			(16.4، 23.0، 32.8، 49.2 قدم)
الظروف البيئية
درجة الحماية			IP65 لطراز الاستخدام الداخلي IP68 لطراز الاستخدام الخارجي
ارتفاع			يصل إلى 2000 متر فوق مستوى سطح البحر
درجة حرارة التشغيل			-35 … +75 درجة مئوية (-31 … +167 درجة فهرنهايت) حتى 2 كيلو أمبير -35 … +60 درجة مئوية (-31 … +140 درجة فهرنهايت) من 2 إلى 5 كيلو أمبير
درجة حرارة التخزين			-40 ... + 90 درجة مئوية (-40 ... + 194 درجة فهرنهايت)
الرطوبة النسبية			0… 95٪
التثبيت والاستخدام			نموذج البيئة الخاضعة للرقابة للاستخدام الداخلي نموذج البيئة غير الخاضعة للرقابة للاستخدام الخارجي
الامتثال للمعايير
اللجنة الانتخابية المستقلة، معايير UL			أنسي/كان/أول 2808، سسا C22.2 نو. 61010-1-12, إيك 61010-2-032، إيك 61010-1 إد3، إيك 60529

Algodue Elettronica Srl Via P. Gobetti, 16/F 28014 Maggiora (NO)، إيطاليا الهاتف. +39 0322 89864 +39 0322 89307 www.algodue.com support@algodue.it

الأسئلة الشائعة

س: من الذي يجب عليه تركيب ملف Rogowski؟
ج: يجب فقط على الفنيين المؤهلين والمصرح لهم بالعمل في التركيبات الكهربائية تركيب الملف.

س: ما هي المعايير التي يتوافق معها ملف Rogowski؟
ج: يتوافق الملف مع معايير IEC 61010-1 وIEC 61010-2-032 وUL 2808 والمعايير الأوروبية ذات الصلة.

س: كيف يجب تركيب الملف؟
ج: يجب أن يتم تركيب الملف بشكل غير محكم حول الموصل لتجنب التداخل. اتبع خطوات التثبيت الواردة في الدليل.

المستندات / الموارد

مستشعر تيار ملف Rogowski MFC150-UI من Algodue [بي دي اف] دليل المستخدم
MFC150-UI، MFC150-UI-O، MFC150-UI-F، MFC150-UI-OF، MFC150-UI مستشعر تيار الملف روجوفسكي، مستشعر تيار الملف روجوفسكي، مستشعر تيار الملف، المستشعر الحالي، المستشعر

مراجع

دليل المستخدم

مستشعر تيار ملف Rogowski MFC150-UI من Algodue

تحديد

تعليمات استخدام المنتج