
تحديد:
- الأزرار: K6 – 6 قابلة للبرمجة، K8 – 8 قابلة للبرمجة، K15 – 15 قابلة للبرمجة
- الإضاءة الخلفية: RGB مع خيار التعتيم
- التوصيل: AiM CAN من خلال موصل Binder 5 الأنثوي ذي الخمسة دبابيس
- مادة الجسم: مطاط السيليكون وPA6 GS30% المقوى
- الأبعاد: K6 – 97.4×71×4×24 ملم، K8 – 127.4×71.4×24 ملم، K15 – 157.4×104.4×24 ملم
- الوزن: K6 – 120 جرام، K8 – 150 جرام، K15 – 250 جرام
- مقاومة للماء: IP67
تعليمات استخدام المنتج
توصيل لوحة المفاتيح:
قم بتوصيل لوحة المفاتيح بجهاز AiM PDM08 أو PDM32 باستخدام كابل CAN المرفق. تأكد من إجراء اتصال آمن.
تهيئة الأزرار:
استخدم برنامج AiM RaceStudio 3 لتكوين كل زر على لوحة المفاتيح وفقًا لتفضيلاتك. يمكن ضبط الأزرار على أنها مؤقتة أو متعددة الحالات.
ضبط أوضاع الأزرار:
- لحظي: قم بربط أمر بكل زر ضغط. يتطلب تكوين العرض إلى PDM.
- متعدد الحالات: يتيح تغيير الحالة في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر. مفيد لاختيار إعدادات مختلفة.
ضبط عتبة الوقت:
يمكنك تحديد قيم مختلفة للزر وفقًا لطول مدة الضغط عليه. قم بتمكين مربع الاختيار الخاص بالتوقيت في لوحات الإعدادات لتعيين هذه الميزة.
استخدام الإصدار المفتوح:
إذا كنت تستخدم لوحة المفاتيح في تثبيت AiM بدون جهاز رئيسي، فاتبع الخطوات المقدمة لتحديد تدفقات CAN.
التعليمات:
- كيف يمكنني تنزيل برنامج AiM RaceStudio3؟
لتنزيل البرنامج، قم بزيارة موقع AiM webالموقع في الهدف-sportline.com وانتقل إلى منطقة تنزيل البرامج/البرامج الثابتة. - هل يمكنني شراء كابلات CAN احتياطية للوحة المفاتيح؟
نعم، يمكن شراء كابلات CAN الاحتياطية بشكل منفصل. راجع أرقام الأجزاء ذات الصلة للطلب. - هل يمكنني ربط الحالة ON وOFF بحرية بالقيم الرقمية؟
نعم، يمكن ربط كل من الحالة ON وOFF بقيم رقمية عند تكوين أزرار لوحة المفاتيح.
مقدمة

- لوحة مفاتيح AiM هي مجموعة جديدة من التوسعات المدمجة AiM المستندة إلى بروتوكول CAN Bus المستخدم حصريًا على شبكة AiM؛ ويمكن توصيلها فقط بـ AiM PDM08 أو PDM32.
- تتوفر لوحة المفاتيح بإصدارات مختلفة وفقًا لعدد الأزرار التي تحتوي عليها والتي يتم نقل حالتها باستمرار إلى Network Master من خلال اتصال AiM CAN.
- جميع الأزرار قابلة للتكوين بالكامل باستخدام برنامج AiM RaceStudio 3.
يمكن ضبط كل زر على النحو التالي:
- لحظيًا: تكون حالة الزر قيد التشغيل عند الضغط على الزر
- التبديل: تتغير حالة الزر من التشغيل إلى الإيقاف في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر
- متعدد الحالات: تتغير قيمة الزر من 0 إلى قيمة MAX في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر.
يمكنك أيضًا تحديد حد زمني لكل زر يشير إلى سلوكيات مختلفة عند اكتشاف حدث ضغط قصير أو طويل. يمكن تخصيص كل زر ضغط بلون مختلف أو في وضع ثابت أو بطيء أو سريع أو وامض. تشارك لوحة المفاتيح تلقائيًا جميع قنوات التثبيت التي يمكن استخدامها - بفضل مصابيح LED الملونة - سواء للإقرار بحدث ضغط الزر أو لحالة الجهاز.
أخيرًا، من الممكن تكوين زر ضغط لزيادة أو تقليل مستوى سطوع لوحة المفاتيح، وإرسال الأوامر إلى الجهاز الرئيسي. يوضح الجدول أدناه خصائص إصدارات لوحات المفاتيح المتاحة.
| K6 | K8 | ك15 | |
| أزرار | 6 قابلة للبرمجة | 8 قابلة للبرمجة | 15 قابلة للبرمجة |
| الإضاءة الخلفية | RGB مع خيار التعتيم | ||
| اتصال | موصل AiM CAN من خلال موصل Binder 5 ذو 712 دبابيس | ||
| مادة الجسم | مطاط السيليكون و PA6 GS30% المقوى | ||
| أبعاد | 97.4×71×4×24 ملم | 127.4×71.4×24 | 157.4×104.4×24 |
| وزن | 120 جرام | 150 جرام | 250 جرام |
| ضد للماء | IP67 | ||
المعدات وقطع الغيار المتوفرة
مجموعات لوحة المفاتيح المتوفرة هي:
لوحة المفاتيح K6
لوحة المفاتيح K6
- لوحة مفاتيح K6+50 سم كابل AiM CAN X08KPK6AC050
- لوحة مفاتيح K6+100 سم كابل AiM CAN X08KPK6AC050
- لوحة مفاتيح K6+200 سم كابل AiM CAN X08KPK6AC050
- لوحة مفاتيح K6+400 سم كابل AiM CAN X08KPK6AC050
لوحة المفاتيح K8
- لوحة مفاتيح K8+50 سم كابل AiM CAN X08KPK8AC050
- لوحة مفاتيح K8+100 سم كابل AiM CAN X08KPK8AC100
- لوحة مفاتيح K8+200 سم كابل AiM CAN X08KPK8AC200
- لوحة مفاتيح K8+400 سم كابل AiM CAN X08KPK8AC400
لوحة المفاتيح K15
- لوحة مفاتيح K15+50 سم كابل AiM CAN X08KPK15AC050
- لوحة مفاتيح K15+100 سم كابل AiM CAN X08KPK15AC100
- لوحة مفاتيح K15+200 سم كابل AiM CAN X08KPK15AC200
- لوحة مفاتيح K15+400 سم كابل AiM CAN X08KPK15AC400
تحتوي جميع لوحات المفاتيح على كابل CAN يستخدم لتوصيلها بالجهاز الرئيسي ولكن يمكن أيضًا شراء الكابلات بشكل منفصل كقطع غيار.
أرقام الأجزاء ذات الصلة هي:
- كابل AiM CAN بطول 50 سم V02554790
- كابل AiM CAN بطول 100 سم V02554810
- كابل AiM CAN بطول 200 سم V02554820
- كابل AiM CAN بطول 400 سم V02554830
أيقونات الأزرار:
- مجموعة أيقونات مكونة من 72 قطعة X08KPK8KICONS
- أيقونة واحدة انقر هنا لمعرفة رقم جزء كل أيقونة
تكوين البرنامج
- لتكوين لوحات مفاتيح AiM، يرجى تنزيل برنامج AiM RaceStudio3 من AiM webالموقع في الهدف-sportline.com منطقة تنزيل البرامج/البرامج الثابتة: AiM – تنزيل البرامج/البرامج الثابتة (الهدف-sportline.com)
بعد تثبيت البرنامج، قم بتشغيله واتبع الخطوات التالية:
- أدخل إلى قائمة التكوين بالنقر فوق الرمز الموضح أدناه:

- اضغط على الزر "جديد" الموجود في شريط الأدوات الأيمن العلوي وحدد جهاز PDM الذي ترغب في تكوينه
- يدخل البرنامج إلى تكوين PDM
- أدخل علامة التبويب "توسيعات CAN" (1) واضغط على "توسيع جديد" (2)
- حدد لوحة المفاتيح المطلوبة (K8 في المثال السابق)ampلو)
- قم بتكوينه
يرجى الملاحظة:يمكن لجهازك الرئيسي إدارة ما يصل إلى 8 لوحات مفاتيح.
تكوين الأزرار
بعض الملاحظات السريعة قبل أن نبدأ في تحليل كيفية تكوين لوحات مفاتيح AiM:
- يمكن ضبط حالة الزر كحالة مؤقتة أو تبديل أو متعددة الحالات كما هو موضح في الفقرة 3.1.1؛ ومن الممكن أيضًا تعيين حد زمني لإدارة ضغط الزر القصير والطويل بطرق مختلفة
- يتم نقل حالة زر الضغط باستمرار عبر ناقل AiM CAN
- يمكن استعادة حالة كل زر ضغط عند إيقاف التشغيل عند تشغيل الطاقة التالية
- يمكن تخصيص كل زر ضغط - ثابت أو وامض - بـ 8 ألوان مختلفة كما هو موضح في الفقرة 3.1.2
- من الممكن تكوين زر ضغط لزيادة أو تقليل مستوى سطوع LED
- من خلال ضبط الزر على مؤقت، يمكنك ربط أمر ("إدخال القائمة" وما إلى ذلك) بكل زر.
تكوين حالة أزرار الضغط
يمكنك ضبط أوضاع مختلفة لكل زر ضغط:
لحظية. الحالة هي:
- تشغيل عند الضغط على زر الضغط
- OFF عند تحرير زر الضغط
يرجى الملاحظة: يمكن ربط كل من الحالة ON وOFF بحرية بقيمة عددية.

يرجى الملاحظة: عن طريق تعيين زر الضغط على مؤقت فقط، يمكنك ربط أمر بكل زر ضغط، ولكن للقيام بذلك من الضروري إضافة عرض إلى تكوين PDM مسبقًا.
بالإشارة إلى الصورة أدناه، لإضافة شاشة إلى تكوين PDM:
- أدخل علامة التبويب "عرض" (1)
- تظهر لوحة اختيار، حدد اللوحة التي ستضيفها (2)
- اضغط على "موافق" (3) وحدد تخطيط العرض المطلوب في اللوحة التي تظهر لك

الأوامر المتوفرة هي:
- تغيير صفحة العرض:
- الصفحة التالية للعرض
- صفحة العرض السابقة
- زر العرض:
- الدخول إلى القائمة: للتنقل عبر قائمة العرض: يلزم الضغط على أربعة أزرار؛ حيث تتحول هذه الأزرار إلى اللون الأبيض بينما يتم تعطيل الأزرار الأخرى. يرجى ملاحظة: أن الأزرار المستخدمة تتغير وفقًا للموضع - أفقيًا أو رأسيًا - للوحة المفاتيح الخاصة بك، ولهذا السبب يلزم تحديد الموضع.
- إدخال الاستدعاء: يقوم هذا الأمر بإدخال استدعاء بيانات العرض بعد الاختبار.
- إعادة تعيين التنبيهات التي تكون حالتها النهائية هي الضغط على الزر.
- عدادات إعادة التعيين:
- إعادة تعيين جميع عدادات المسافات.
- إعادة ضبط عداد المسافات "x" (وفقًا لعدد عدادات المسافات المتوفرة)
- سطوع لوحة المفاتيح
- زيادة
- النقص
تبديل، الحالة هي:
• يتم تشغيله عند الضغط على الزر مرة واحدة، ويظل قيد التشغيل حتى يتم الضغط عليه مرة أخرى
• إيقاف التشغيل عند الضغط على الزر للمرة الثانية.
يرجى الملاحظة: يمكن ربط كل من الحالة ON وOFF بحرية بقيمة رقمية

متعدد الحالات: قد تتخذ الحالة قيمًا مختلفة تتغير في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر. هذا الإعداد مفيد، على سبيل المثالample، لتحديد خرائط مختلفة أو لتعيين مستويات تعليق مختلفة وما إلى ذلك.


بغض النظر عن الوضع الذي تم تعيين زر الضغط عليه، يمكنك أيضًا تعيين حد زمني: في هذه الحالة، يتم تعيين زر الضغط على قيمتين مختلفتين يمكنك تحديدهما اعتمادًا على المدة التي تضغط عليها.

للقيام بذلك، قم بتمكين مربع الاختيار "استخدام التوقيت" في المربع العلوي من لوحات الإعداد.
تكوين لون الزر
يمكن ضبط كل زر ضغط بألوان مختلفة للإشارة إلى الإجراء الذي قام به السائق والتعليقات على هذا الإجراء: يمكن تشغيل زر الضغط - على سبيل المثالample – وامض (سريع أو بطيء) باللون الأخضر لإظهار أنه تم دفعه، والأخضر الثابت عند تنشيط الإجراء.

إصدارات لوحة المفاتيح المفتوحة
تتوفر لوحة المفاتيح أيضًا في إصدار "مفتوح" يسمح لك بتحديد تدفقات CAN. هذا الإصدار مخصص للاستخدام عندما لا يكون جهاز AiM الرئيسي موجودًا، ولكن بالطبع، يمكنك استخدامه في أي تثبيت AiM. للقيام بذلك، يجب عليك اتباع الخطوات التالية:
- اضبط لوحة المفاتيح على "متصل بجهاز AiM"
- نقل التكوين
- افتح تكوين جهاز AiM
- قم باختيار إصدار التوسعة "فتح" وقم بتكوينه كلوحة مفاتيح عادية K8.
الرسم التقني
تُظهر الصور التالية أبعاد لوحات مفاتيح AiM وتوصيلاتها.
أبعاد لوحة المفاتيح K6 بالملم [بوصة]

توصيلات لوحة المفاتيح K6
أبعاد لوحة المفاتيح K15 بالملم [بوصة]:
توصيلات لوحة المفاتيح K15: 
المستندات / الموارد
![]() |
واجهة زر التحكم عن بعد AiM K6 [بي دي اف] دليل المستخدم K6، K8، K15، K6 واجهة الزر عن بعد، K6، واجهة الزر عن بعد، واجهة الزر، الواجهة |





