برنامج TTi Test Bridge
دليل التعليمات

مقدمة

سمات
تحكم متعدد الأدوات
تسجيل الدخول إلى تنسيق الجدول والرسم البياني
التحكم في التسلسل الزمني عبر جميع الأدوات والقنوات
متوافق مع USB و LAN و RS232
الاستخدام المقصود
قائمة الأدوات المتوافقة:

سلسلة امدادات الطاقة	نماذج	الأحمال
		مسلسل	نماذج
سي بي اكس	CPX200DP، CPX400DP، CPX400SP	LD	LD400P
MX	MX100TP ، MX100QP ، MX180TP	ال دي اتش	LDH400P
PL	PL-P & PLH-P
QL	QL-P Series I & II
كيو بي اكس	QPX1200SP ، QPX600DP ، QPX750SP
بورصة تورنتو	سلسلة TSX-P I & II

استخدام هذا الدليل
لون الترميز:
أخضر = أكبر view من منطقة محددة

1. البرتقالي = تعليمات للاختيار
2. أزرق = تعليمات اختيارية للتحديد
3. أصفر = وصف العنصر

الرموز
يتم عرض الرموز التالية في جميع أنحاء الدليل:
حذر
يشير إلى وجود خطر قد يؤدي إلى تلف المنتج وقد يؤدي إلى فقدان البيانات المهمة أو إبطال الضمان.
ملحوظة
يشير إلى نصيحة مفيدة

ابدء

File
فتح / حفظ التكوين افتح أو احفظ لوحة تحكم الجهاز وتكوينات قناة التسجيل.
مخرج - أغلق التطبيق.

يتصل
إضافة أداة الشبكة - ① حدد عنوان IP أو اسم المضيف وأدخل رقم المنفذ (بشكل عام 9221 أو 5025) - راجع دليل التعليمات الخاص بالجهاز للحصول على مزيد من التفاصيل. انقر فوق الزر PING لاختبار الاتصال - إذا نجح ذلك ، فسيتم تنشيط زر الاستخدام. انقر فوق زر الاستخدام للمتابعة.
تحقق من المنافذ المحلية (USB و RS232) - اعرض قائمة الأدوات المتاحة وقم بتحديثها.

ملحوظة
بعد دورة الطاقة ، يمكن أن يستغرق فحص المنافذ ما يصل إلى 10 ثوانٍ إذا لم تكن متصلة عبر شبكة LAN.
يساعد
تعليمات - دليل PDF هذا لاستخدام البرنامج.
حول - تفاصيل التطبيق ووظيفة "منشئ التقرير" لتقديم الملاحظات.
لوحة تحكم الصك
يتم تحديد لوحة التحكم في الجهاز باستخدام الرمز ③.
يمكن توصيل ما يصل إلى أربعة أجهزة بلوحة التحكم. سوف تملأ كل أداة مربع تحكم واحد ④.
للحصول على تفاصيل حول كيفية استخدام صندوق التحكم في الأداة ، راجع التحكم في الجهاز.

إعداد الأداة

حدد أداة
أولاً ، تأكد من تحديد التحكم في الجهاز ①.

حدد المربع المنسدل في لوحة التحكم بالأجهزة ② لإظهار جميع الأدوات المتاحة.
إذا لم يتم عرض جهاز متصل ، فارجع إلى Connect.
سيتم سرد الأدوات المتاحة تحت اسم الأداة ، على سبيل المثال "MX100QP" لـ MX100QP
مصدر طاقة تيار مستمر متعدد النطاقات ذو خرج رباعي.
حدد الأداة ③ لتنشيط لوحة التحكم في الجهاز.
سيظهر اسم الجهاز الآن ④ ، بالإضافة إلى تفاصيل منفذ COM أو عنوان IP في الجزء العلوي من لوحة التحكم في الجهاز. سيتم تخصيص شريط ملون على اليسار للإشارة إلى فئة المنتج.
يمكن إعطاء الأداة اسمًا فريدًا باستخدام مربع التحرير ⑦.
تعرض أرقام العداد قراءات حية عندما تكون القناة قيد التشغيل ، وستظهر الأرقام باللون الأصفر (CH1). إذا كان الإخراج معطلاً ، فإن الأرقام المعروضة تعرض القيم المحددة ، وتظهر باللون الرمادي.

ملحوظة
ستطابق حالة خرج القناة الجهاز عند الاتصال ، وقد يكون هذا في وضع التشغيل أو الإيقاف حسب الإعداد.
لفصل أداة ما ، حدد الأداة المتصلة من المربع المنسدل. سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين لوحة التحكم إلى الحالة الافتراضية. إذا تم توصيل جهاز وفقد الاتصال ، فسيظهر "خطأ في الاتصال" ⑧. تحقق من التوصيلات وأعد الاتصال كما هو موضح أعلاه.

أداة التحكم

اختيار القناة
(آلات متعددة القنوات)
تعرض لوحة التحكم في الجهاز إعدادات القناة النشطة ، وسيطابق رقم القناة النشطة ① لون القناة المحدد.
سيُظهر جهاز القياس القناة الأولى عند تفعيلها لأول مرة.
لتحديد قناة مختلفة ، حدد أولاً> ② لعرض جميع القنوات المتاحة. تعمل أرقام القنوات بترتيب تصاعدي وتبدأ من 1 الأقرب إلى لوحة التحكم في الجهاز. تظهر كل قناة بلون مختلف. يمكن أن يكون عنصر التحكم في القناة نشطًا أو مخفيًا في أي وقت باستخدام الزرين <و>.
حدد القناة النشطة بالنقر فوق مقياس القناة ③ - سيؤدي ذلك بعد ذلك إلى تغيير لوحة تحكم الجهاز الرئيسية ④ لتعكس القراءات والإعدادات الخاصة بهذه القناة.

تشغيل القنوات وإيقافها
قناة واحدة
لتشغيل إخراج القناة أو إيقاف تشغيله ، استخدم مفتاح التبديل ON / OFF أسفل القناة.
عندما تكون القناة قيد التشغيل ، تُظهر العدادات الموجودة في مربع التحكم البيانات الحية لكل قناة متاحة ، وعندما يكون الإخراج متوقفًا عن تشغيل المقياس ، يُظهر العداد القيم المحددة لكل قناة (رمادي).
قنوات متعددة (تشغيل الكل / إيقاف تشغيل الكل)
من الممكن تشغيل جميع القنوات أو إيقاف تشغيلها في وقت واحد باستخدام أزرار All ON أو All OFF في وحدة التحكم في الجهاز.

ملحوظة
لا يلزم إظهار مربع التحكم متعدد القنوات لاستخدام أزرار تشغيل الكل أو إيقاف تشغيله.

تحديد القيمة

يتم تغيير إعدادات القناة النشطة باستخدام حقلي الضبط "VSet" و "ISet". هذه تظهر القيم المحددة. بالنسبة للتحميل الإلكتروني ، سيتم استبدال "VSet" و "ISet" بـ "المستوى A" و "المستوى B".
لتغيير القيمة ، حدد الحقل ①. ستظهر نافذة منبثقة مع خيارات الإعداد.
يمكن إدخال القيم عن طريق تحديد ② والتحرير ، إما باستخدام لوحة المفاتيح أو عجلة الماوس لزيادة / تقليل القيمة.
يمكن استخدام مفاتيح + /-لزيادة / تقليل القيمة المحددة بالمقدار المحدد في خطوة الزيادة المحددة ④.
يمكن إدخال قيم الزيادة عن طريق تحديد ④ والتحرير ، إما باستخدام لوحة المفاتيح أو أزرار + / - لزيادة / تقليل القيمة.

ملحوظة
هذه التغييرات مباشرة وستظهر على الأداة حيث يتم تغييرها في النافذة المنبثقة Change Setting.
أغلق نافذة تغيير الإعدادات المنبثقة باستخدام الزر X ⑤.

قائمة الإعدادات

للوصول إلى إعدادات الجهاز ، حدد زر قائمة الإعدادات ①.
تحتوي هذه القائمة على إعدادات ووظائف مثل OVP ، والحدود ، والنطاقات وما إلى ذلك ، وهي خاصة بالأداة وستختلف اعتمادًا على الجهاز المتصل.
يتم تضمين كل كتلة من الإعدادات داخل شجرة view ② ، الإعداد المحدد على اليسار ③ يحدد المعلمات المتاحة ④ على اليمين. إذا لم تكن هناك معلمة متاحة ، فلن يكون للإجراء خيار قيمة رقمية.
اضغط على إرسال ⑤ لإرسال الأمر المنسق ⑥.

LOGGING

زيادةview
يستخدم التسجيل قنوات التسجيل لالتقاط البيانات الحية ؛ يمكن ضبط القنوات لتسجيل القيم من أي قناة على أداة نشطة في فترات زمنية محددة. يمكن تسجيل 8 معلمات كحد أقصى من أي قناة نشطة. يمكن ضبط فترات القياس المتغيرة جنبًا إلى جنب مع الوحدات ولون خط الرسم. يتم رسم النتائج على أحد الرسمين البيانيين المتاحين ويمكن أيضًا أن تكون كذلك viewإد في جدول وتصديره بتنسيق CSV (قيم مفصولة بفواصل) ، ملف .TSV file (قيم مفصولة بعلامات جدولة) أو كنص عادي file. يوفر الرسم البياني وظائف تكبير وتحريك متقدمة ، مما يسمح بتحليل البيانات بكفاءة.

إعداد التسجيل
أولاً ، حدد وضع التسجيل ①. قبل البدء ، حدد الوحدات الأساسية والثانوية للتسجيل على المحور ص باستخدام المربعات المنسدلة على كلا الجانبين: الرسم البياني 1 = ، ③ الرسم البياني 2 = ④ ، ⑤ سيظهر المحور X دائمًا الوقت (مطلق أو نسبي).
يمكن استخدام الشريط لتغيير نسبة كل رسم بياني معروض.
ضوابط التسجيل
بمجرد إعداد قنوات التسجيل ، يتم التحكم في تسجيل البيانات باستخدام عناصر التحكم في التسجيل:
تشغيل - ⑦ ابدأ تسجيل البيانات المحددة
توقف - توقف عن تسجيل البيانات المحددة
حفظ - حفظ البيانات المسجلة كملف file (CSV أو TXT أو TSV)
مسح - امسح كل البيانات المسجلة.

ملحوظة
"حفظ" سيحفظ فقط البيانات المسجلة. لحفظ إعدادات الجهاز ، انظر File.
TSV - قيم مفصولة بعلامات جدولة ، CSV - قيم مفصولة بفواصل ، TXT - نص عادي file.
حذر
العمل "الواضح" لا رجوع فيه. احفظ أي بيانات مهمة قبل المسح.

إعداد قناة التسجيل

ملحوظة
تأكد من ضبط وحدات المحور Y قبل تعيين قنوات التسجيل ، راجع إعداد التسجيل للحصول على مزيد من التفاصيل.
رسم الخط - حدد الرسم البياني المفضل ① لإظهار البيانات المسجلة باستخدام المربع المنسدل. يمكن أيضًا ضبط هذا على الإخفاء ؛ لن يتم عرض البيانات على الرسم البياني ولكن سيتم تسجيلها. يمكن تحديد لون خط التسجيل من منتقي الألوان ②.
الأداة - اختر الأداة ③ لتسجيل البيانات باستخدام المربع المنسدل. ستتوفر فقط الأدوات التي تم تخصيص لوحة تحكم لها في القائمة المنسدلة.
القناة - حدد القناة ④ لتسجيل البيانات من الأداة المختارة.
القياس - حدد وحدات القياس ⑤ ليتم تسجيلها. تأكد من تطابق الوحدات مع الوحدات المحددة على الرسم البياني.
الفاصل الزمني - اضبط الفاصل الزمني للتسجيل بالثواني ، والحد الأدنى هو 250 مللي ثانية. لضمان أفضل النتائج ، تحقق من الحد الأدنى sampمواصفات معدل ling في دليل التعليمات الخاص بالأداة.

View

عندما يتم تسجيل البيانات وعرضها على الرسم البياني ، يمكن أن تكون كذلك viewإد بعدة طرق مختلفة:
إظهار القيم - انقر واسحب الماوس عبر الرسم البياني لإظهار التفاصيل ② لتلك النقطة المحددة في البيانات المسجلة. يمكن سحب هذا على طول خط البيانات بالكامل لإظهار أي نقطة داخل السجل. الإجراءات التالية متاحة للتنقل في الرسم البياني. للبدء ، انقر فوق منطقة الرسم البياني:

	انقر بزر الماوس الأيمن واسحب	Alt + النقر الأيسر والسحب	مفاتيح الأسهم		Ctrl + انقر بزر الماوس الأيمن واسحب	السيطرة + Alt + غادر انقر واسحب	Ctrl + مفاتيح الأسهم
	عجلة الماوس (إن وجدت)	لوحة المفاتيح الرقمية +/-	صفحة فوق وصفحة تحت		Ctrl + عجلة الماوس	Ctrl + لوحة المفاتيح الرقمية +/-	Ctrl + Page Up / Page down
	Ctrl + انقر بزر الماوس الأيمن واسحب	زر الفأرة الأوسط	Ctrl + Alt + النقر بالزر الأيسر والسحب		A على لوحة المفاتيح ،	انقر بزر الماوس الأيمن فوق تحديد إعادة تعيين التكبير	Alt + Ctrl + النقر المزدوج الأيسر
ملاحظة: لتكبير محور واحد فقط ، ضع المؤشر فوق المحور ، ثم استخدم عجلة الماوس للتكبير

طاولة

التسلسل

زيادةview
أرقام التسلسل محدودة فقط بعدد القنوات المتاحة ؛ يتم تخصيص كل تسلسل لقناة محددة على الجهاز. يمكن إضافة معلمتين مختلفتين لكل تسلسل ، إلى جانب حدثين. تتوفر مجموعة من خيارات الخطوات المضمنة ، بما في ذلك: موجة جيبية ، موجة مثلث ، rampوخطوة.
إعداد التسلسل

أولاً ، حدد وضع التسلسل ① ، ثم حدد إضافة ② لبدء إنشاء تسلسل.
يتم تخصيص كل تسلسل لقناة محددة. قبل إنشاء التسلسل ، يجب تحديد أداة ③ وقناة ④. استخدم المربعات المنسدلة لتحديد هذه.
ستكون أدوات التسلسل متاحة الآن للاستخدام.

ملحوظة
فترة تحديث التسلسل محدودة بـ 250 ملي ثانية. تمثل النقاط نقاط التحديث ، مع خطوط خطية تربط النقاط. على سبيل المثال ، سيكون للموجة الجيبية المحددة لفترة 1 ثانية 5 نقاط وسيتم تمثيلها على شكل مثلث.
إضافة خطوات إلى تسلسل
يمكن أن يحتوي كل تسلسل قناة فردي على معلمة أولية وثانوية ، وحدثًا لكل معلمة. يتم تحديدها باستخدام أزرار الاختيار والمشفرة بالألوان لتحديد الهوية.
لإضافة خطوة إلى التسلسل ، حدد المعلمة أو الحدث ، ثم حدد شكلاً من الخيارات الأربعة في خطوة التحديد ⑤. يحتوي كل شكل على نافذة منبثقة فريدة ⑥ توفر المعلمات القابلة للتحرير لهذا الشكل:
لكل خطوة خيار إدراج أو إضافة أو إلغاء:
إدراج - ضع الخطوة قبل الخطوة المحددة.
إضافة- ضع الخطوة بعد الخطوة الأخيرة.
إلغاء - العودة إلى التسلسل دون إجراء أي تغييرات.
هناك أيضًا خيار لتسمية الخطوة.
عند إنشاء خطوة لحدث ، تتوفر خيارات إضافية لإضافة شرط وإجراء.

تحرير تسلسل

يمكن تحديد الخطوات التي تمت إضافتها إلى التسلسل باستخدام المربع المنسدل ①. يتم تمييز الخطوات في التسلسل باستخدام صندوق باهت بنفس لون الوحدة / الحدث.

① - اختيار الخطوة المنسدلة ② - يحذف الخطوة الحالية ③ - يقوم بتحرير خطوة التسلسل المحددة في ① ④ - يحفظ تسلسل file ⑤ - يفتح تسلسل file ⑥ - عند وضع علامة عليه ، يتسبب في حدوث التسلسل للبدء عند بدء التسجيل ⑦ - عند وضع علامة عليه ، سيتوقف التسجيل عندما يتوقف التسلسل

⑧ - يبدأ في تسجيل البيانات ، إذا تم تحديد سيبدأ التسلسل أيضًا ⑨ - يوقف تسجيل البيانات ، إذا تم تحديد سيتوقف التسلسل أيضًا ⑩ - يحفظ بيانات السجل في file ⑪ - يمسح كل بيانات السجل ⑫ - ابدأ / تابع التسلسل ⑬ - إيقاف التسلسل مؤقتًا ⑭ - أوقف التسلسل

يمكن حذف الخطوات بمجرد تحديدها ، باستخدام زر سلة المهملات ②.
يمكن تعديل الخطوات بمجرد تحديدها باستخدام زر التحرير ③.

حفظ / تحميل تسلسل
يمكن حفظ التسلسلات باستخدام الزر "حفظ" ④ وتحميلها باستخدام الزر "تحميل" ⑤.

ملحوظة
"حفظ" سيحفظ إعدادات التسلسل فقط. لحفظ إعدادات الجهاز ، انظر File
"تحميل" سيتم تحميل الخطوات لجميع الوحدات ، وليس فقط الوحدة المختارة.
تشغيل تسلسل أثناء التسجيل
بمجرد اكتمال إعداد التسلسل ، يمكن تشغيله عن طريق تحديد تشغيل التسلسل ⑥ ، متبوعًا بالزر تشغيل ⑧ على عناصر التحكم في التسجيل.
سيعرض الرسم البياني للتسجيل بعد ذلك نتائج التسجيل لتسلسل التشغيل ، بشرط ضبط قنوات التسجيل على view القناة المخصصة للتسلسل. انظر إعداد قناة التسجيل لمزيد من التفاصيل.
⑧ - ابدأ التسجيل وقم بتشغيل التسلسل إذا تم تحديد. ⑬ - إيقاف التسلسل مؤقتًا ⑭ - إيقاف التسلسل

تشغيل تسلسل بشكل مستقل عن التسجيل
بمجرد اكتمال إعداد التسلسل ، يمكن تشغيله عن طريق تحديد ⑫. يجب أن تكون ⑥ غير محددة لتتمكن من تشغيل تسلسل مستقل عن التسجيل. ⑫ - ابدأ / تابع التسلسل ⑬ - أوقف التسلسل مؤقتًا ⑭ - أوقف التسلسل

سجل الأخطاء والاتصالات

سجل الأخطاء
يتم تحديد لوحة Error Log باستخدام الرمز ① وستعرض أي أخطاء تم تسجيلها.
كل رسالة خطأ لها رقم فهرس ② والوقت المخصص ③ كنقطة مرجعية.
يمكن حفظ سجل الأخطاء باستخدام زر حفظ تقرير الخطأ ⑤.
لتغيير الأداة ، حدد مرجع الرقم ⑥ باستخدام مفتاحي +/-. تبدأ الأرقام من 0-3 بدءًا من الأداة الأولى عند 0.

الاتصالات

يتم تحديد لوحة الاتصالات باستخدام الرمز ①.
تعرض لوحة الاتصالات الأوامر المستخدمة للتواصل بين Test Bridge والأدوات المتصلة.
الرسائل ② هي إما أمر مرسل أو مستلم ويشار إليه بالسهمين الخارج / الداخل ③. كل رسالة لها رقم فهرس والوقت المخصص ⑤ كنقطة مرجعية.
لتغيير الأداة ، حدد مرجع الرقم ⑥ باستخدام مفتاحي +/-. تبدأ الأرقام من 0-3 بدءًا من الأداة الأولى عند 0.
يتم تسجيل الرسائل بمعدل تحديث الفاصل المحدد ⑦ - الحد الأدنى هو 100 مللي ثانية. يتم تسجيل الرسائل حتى عندما تكون الآلة في وضع الخمول. لإيقاف تسجيل الاتصالات للبيانات الخاملة ، حدد تحديث إيقاف الخمول ⑧.
يمكن محو السجل باستخدام زر المحفوظات ⑨.

التميز من خلال الخبرة
Aim-TTi هو الاسم التجاري لشركة Thurlبواسطة Thandar Instruments Ltd. (TTi) ، إحدى الشركات الأوروبية الرائدة في تصنيع أدوات الاختبار والقياس.
تتمتع الشركة بخبرة واسعة في تصميم وتصنيع أدوات الاختبار المتقدمة وإمدادات الطاقة التي تم إنشاؤها على مدار أكثر من ثلاثين عامًا. يقع مقر الشركة في المملكة المتحدة ، ويتم تصنيع جميع المنتجات في المنشأة الرئيسية في هانتينغدون ، بالقرب من مدينة كامبريدج الجامعية الشهيرة.
أنظمة الجودة القابلة للتتبع
TTi هي شركة مسجلة ISO9001 تعمل بأنظمة جودة يمكن تتبعها بالكامل لجميع العمليات من التصميم إلى المعايرة النهائية.

ايزو 9001:2015
رقم الشهادة FM 20695
من أين تشتري منتجات AIM-TTI
تتوفر منتجات Aim-TTi على نطاق واسع من خلال شبكة من الموزعين والوكلاء في أكثر من ستين دولة حول العالم.
للعثور على موزعك المحلي ، يرجى زيارة موقعنا webالموقع الذي يوفر تفاصيل الاتصال الكاملة.

http://www.aimtti.com

تم التصميم والبناء في أوروبا بواسطة:Thurlبواسطة Thandar Instruments Ltd.
طريق جليب ، هانتينجدون ، كمبريدجشير.
PE29 7DR المملكة المتحدة
هاتف: +44 (0) 1480 412451 فاكس: +44 (0) 1480 450409
بريد إلكتروني: sales@aimtti.com Web: www.aimtti.com

المستندات / الموارد

تهدف برنامج TTi Test Bridge [بي دي اف] دليل التعليمات اختبار برنامج الجسر ، اختبار الجسر ، البرمجيات

مراجع

• دليل المستخدم