AEMC INSTRUMENTS 3910 عداد الطاقة الحقيقي RMS

مقدمة

تحذير
يتم توفير تحذيرات السلامة هذه لضمان سلامة الأفراد والتشغيل السليم للجهاز.

• اقرأ دليل التعليمات هذا بالكامل قبل محاولة استخدام هذا الجهاز أو صيانته واتبع جميع معلومات السلامة.
• توخي الحذر في أي دائرة: من المحتمل أن يكون الحجم مرتفعًاtagقد تكون هناك تيارات كهربائية وكهربائية وقد تشكل خطر صدمة كهربائية.
• يجب عدم تشغيل الجهاز خارج نطاق التشغيل المحدد له.
• السلامة هي مسؤولية المشغل.
• لا تفتح أبدًا الجزء الخلفي من الجهاز أثناء الاتصال بأي دائرة أو إدخال.
• قم دائمًا بإجراء اتصالات من الجهاز إلى الدائرة قيد الاختبار.
• قم دائمًا بفحص الجهاز والوصلات الملحقة للتأكد من صلاحيتها للخدمة قبل الاستخدام، واستبدل الأجزاء المعيبة على الفور.
• لا تستخدم جهاز القياس أو أي أسلاك اختبار أو موصلات أو مجسات أو مشابك إذا بدت تالفة.
• لا تستخدم الطراز 3910 أبدًا على الموصلات الكهربائية التي يزيد تصنيفها عن 600 فولت.
• في دخل المسبار الحالي، استخدم فقط المسبار (المسبارات) الحالي المرفق مع الجهاز.
• لا تستخدم الطراز 3910 أبدًا بدون الحافظة المطاطية.

الرموز الكهربائية الدولية

• يشير هذا الرمز إلى أن الجهاز محمي بواسطة عزل مزدوج أو مقوى. استخدم قطع الغيار المحددة فقط عند صيانة الجهاز.
• يشير هذا الرمز الموجود على الجهاز إلى تحذير وأنه يجب على المشغل الرجوع إلى دليل المستخدم للحصول على الإرشادات قبل تشغيل الجهاز. في هذا الدليل ، يشير الرمز السابق للتعليمات إلى أنه في حالة عدم اتباع التعليمات ، الإصابة الجسدية ، التثبيت / التثبيتاتampقد ينتج عنه تلف المنتج والمنتج.
• خطر التعرض لصدمة كهربائية.tagقد يكون استخدام الأجزاء التي تحمل هذا الرمز خطيرًا.

استلام شحنتك
عند استلام شحنتك، تأكد من أن المحتويات تتوافق مع قائمة التعبئة. أخطر الموزع الخاص بك بأي عناصر مفقودة. إذا بدا أن المعدات تالفة، file قم بتقديم مطالبة فورًا إلى شركة النقل وإخطار الموزع الخاص بك على الفور، مع تقديم وصف تفصيلي لأي ضرر. احفظ حاوية التغليف التالفة لإثبات مطالبتك. لا تستخدم أداة يبدو أنها تالفة.

معلومات الطلب
عداد الطاقة TRMS موديل 3910 ………………………………. قطة. #2111.27
يتضمن 3910 عداد طاقة، حافظة أمان مقاومة للصدمات، 500AAC clamp- على المسبار الحالي، سلكين بطول 5 أقدام (1.5 متر)، ومسبارين للاختبار، ومقبضين للمسبار، وبطاريات (غير مثبتة)، ودليل المستخدم، وحقيبة حمل صلبة.

الملحقات وقطع الغيار
محول التحقيق …………………………………………….
قطة. #2118.34 سلamp-على نموذج المسبار الحالي SR652 (1000AAC) ............ قطة. #2113.46
اطلب الملحقات وقطع الغيار مباشرة عبر الإنترنت ، تحقق من واجهة المتجر على www.aemc.com للتوفر

مميزات المنتج

وصف

تم تصميم جهاز قياس الطاقة True RMS موديل 3910 للبيئات الكهربائية الحالية. العملية بسيطة. لا توجد متطلبات برمجة أو قوائم، فقط أربعة أزرار ضغط للوصول المباشر. يتميز الموديل 3910 بأنه يتم تحديد النطاق تلقائيًا ويضمن أفضل نطاق للقياسات.
يتم استكشاف الأخطاء وإصلاحها وقياس الطاقة ببساطة عن طريق توصيل مجلدينtagه يؤدي وclampعلى التحقيق الحالي. يعد الطراز 3910 أسهل في التشغيل من معظم أجهزة DMM وقد يحل محل المقياس المتعدد الخاص بك للحجم الفرديtagه أو القياسات الحالية.
يوفر الموديل 3910، الصغير والمدمج في الحافظة الواقية، سبع قيم أساسية لقياس الطاقة. يتم عرض أربعة قياسات في المرة الواحدة على شاشة LCD الكبيرة جدًا والمتعددة الشاشات.
يقوم الموديل 3910 بأداء التيار والمجلدtagقياسات e في True RMS، وتوفر قراءات فورية لعامل الطاقة (PF)، والطاقة النشطة (kW)، والطاقة التفاعلية (kVar)، والطاقة الظاهرة (kVA) والتردد (هرتز). يعرض الموديل 3910 Vrms وArms وkW وPF على الشاشة الأولى؛ يؤدي الضغط مع الاستمرار على زر PAGE إلى إتاحة الوصول إلى kVar وkVA وهرتز على شاشة ثانية.
تسمح وظيفة Peak باختيار معلمة محددة (A أو V أو W) لقياس الذروة، كما تعرض القيم المرتبطة عند الذروة المحددة (على سبيل المثالample، يعرض الطراز 3910 القيم الفعلية V، وkW، وPF، وkVar، وkVA، وهرتز عند تحديد Apeak).
لا تسمح وظيفة الذاكرة الفريدة بتخزين القياسات في أي وقت فحسب، بل تسمح أيضًا بمقارنة القراءات اللاحقة من خلال عرض الفرق بين القيم المخزنة والقراءات الجديدة. وهذا مفيد في تحليل وقياس تأثير الأحمال التي يتم تشغيلها وإيقافها.
يقوم مفتاح التحديد الموجود على اللوحة الأمامية باختيار قياسات الطاقة لأنظمة أحادية الطور أو متوازنة ثلاثية الطور وثلاثة أسلاك.

ميزات التحكم

1. زر SEL
   يحدد المعلمة (A، W، V) التي سيتم قياس ذروتها.
2. زر MEM
   يصل إلى وظيفتين:
   • ذاكرة
   • قياسات الاختلافات في المجلدtagهـ، الطاقة الحالية والنشطة بين القيم المخزنة والقراءات اللاحقة.
3. مفتاح التشغيل/الإيقاف
   يقوم بتشغيل أو إيقاف تشغيل الجهاز. يستغرق الطراز 3910 بضع ثوانٍ ليتم تشغيله عند تشغيله.
4. Clamp مدخل
   مقبس FRB لتوصيل clamp-على التحقيق الحالي. استخدم فقط المجسات الحالية المحددة، والتي لها حجمtagالإخراج (1mVAC/AAC).
5. عرض
   شاشة LCD (40 × 50 مم)، تعرض القياسات السبعة على صفحتين.
   ملحوظة: تصدر إشارة صوتية عند الضغط على الزر PAGE أو PEAK أو SEL أو MEM.
6. زر الذروة
   يختار وضع القياس "الذروة".
7. زر PAGE
   يعرض Vrms أو Arms أو W أو PF (أو Cos Φ) في الصفحة 1 تلقائيًا؛
   يؤدي الضغط على PAGE إلى إتاحة الوصول إلى Var وVA وهرتز في الصفحة 2.
8. 1Ø / 3Ø
   يحدد نوع الشبكة المراد اختبارها.
   • 1Ø: مرحلة واحدة
   • 3Ø: متوازن ثلاثي الطور، ثلاثي الأسلاك
9. المجلدtagالمدخلات ه
   طرفي إدخال آمنين (4 مم) لتوصيل الرصاص. المجلدtagيمكن إجراء القياس حتى 600VAC/DC.

مميزات العرض
عند تشغيل الموديل 3910، يتم عرض الصفحة 1 تلقائيًا.

• RMS المجلدtagه (الخامس)
• RMS الحالي (أ)
• القوة النشطة (W)
• عامل القدرة (pF) (أو Cos Φ)

اضغط باستمرار على زر PAGE لعرض الصفحة 2:

• الطاقة التفاعلية (فار)
• القوة الظاهرة (VA)
• التردد (هرتز)

للعودة إلى الصفحة 1، حرر زر PAGE.;

وظائف الأزرار

زر الذروة
عند تنشيط هذا الزر، يمكن عرض قيم PEAK للقياس.
لتنشيط وضع PEAK، اضغط على زر PEAK مرة واحدة. يتغير النموذج 3910 في البداية إلى قياسات الذروة الحالية ويتم عرض "PEAK A".
اضغط على زر SEL لاختيار المعلمة المطلوبة (A، W، V). لا يمكن استخدام زر SEL إلا بعد تنشيط زر PEAK.
ملحوظة: قياس الذروة هو:

• القيمة القصوى للتيار (A)
• الحد الأقصى لقيمة الطاقة النشطة (W)
• الحد الأدنى لقيمة المجلدtagه (الخامس)

يقوم الموديل 3910 بتخزين كافة القياسات الموجودة عند تحديد الذروة. يتم عرض القياسات الأربعة الأولى (V، A، W، PF) في الصفحة 1 والقياسات الثلاثة التالية (Var، VA، هرتز) في الصفحة 2 (اضغط على زر PAGE). على سبيل المثالampلو، يمكنك العثور على المجلدtagه، والطاقة، وما إلى ذلك، في اللحظة التي يكون فيها التيار في ذروته.
في وضع PEAK، يكون وقت الاكتساب النموذجي 400 مللي ثانية. يتم أخذ كل ذروة جديدة بعين الاعتبار طالما تم تنشيط زر PEAK. للخروج من وضع PEAK، اضغط على زر PEAK.
زر الذاكرة
هذا الزر له وظيفتان:

• الوظيفة الأولى - الذاكرة
  لتخزين الصفحة 1 من الشاشة، اضغط على زر MEM مرة واحدة. ستظهر كلمة "MEM" على الشاشة. المجلدtagه، يتم تخزين الطاقة الحالية والنشطة وعامل الطاقة.
• الوظيفة الثانية - التفاضلية
  القياسات بمجرد حفظ القيم (يتم عرض MEM)، اضغط على زر PAGE. ستعرض الصفحة 2 الاختلافات بين القيم الموجودة في الذاكرة والقيم التي يستمر الجهاز في قياسها. قياسات الاختلافات في المجلدtagه، الطاقة الحالية والنشطة.
  ملحوظة: لم يعد يتم عرض عامل الطاقة.
  إذا كان الفرق بين القياسات قيمة سالبة، فسيتم عرض علامة ناقص "-".
  للخروج من وضع الذاكرة، اضغط على زر MEM مرة أخرى.

تحديد

الشروط المرجعية: درجة الحرارة 23 درجة مئوية ± 5 كلفن، 45 إلى 75% رطوبة نسبية؛ حجم البطاريةtagه 6 فولت. موصل متمركز في فكي المسبار؛ المجال المغناطيسي العاصمة. مجال الأرض لا يوجد مجال مغناطيسي خارجي للتيار المتردد؛ لا مجال كهربائي خارجي. موجة جيبية 45 إلى 65 هرتز. في الذروة، تعتمد الدقة الأساسية على 1 مللي ثانيةamples وعلى إشارة من 10 إلى 500 هرتز.

المواصفات الكهربائية

الحالي (TRMS)
نطاق الإدخال: من 1 إلى 500 ذراع
الدقة النموذجية (وإزاحة الطور) مع مسبار التيار 500 أمبير MD313:

• 25أ: 5% من القراءة (4°)
• 100أ: 2% من القراءة (2°)
• 500أ: 2% من القراءة (1.5°)

الدقة النموذجية (وإزاحة الطور) مع مسبار تيار 1000 أمبير SD652:

• 50A: ± 0.9% من القراءة (1.5 درجة)
• 200A: ± 0.5% من القراءة (0.5 درجة)
• 1000A: ± 0.5% من القراءة (0.5 درجة)

دقة:

• 1 إلى 9.99 أمبير: 10 مللي أمبير
• 10 إلى 99.9 أمبير: 100 مللي أمبير
• 100 إلى 500 أمبير: 1 أمبير
• المجلدTAGE (TRMS)
• نطاق الإدخال: 0 إلى 600VRMS

دقة:

• 1 إلى 99.9 فولت: 0.5% ± 0.6 فولت
• 100 إلى 600 فولت: 0.3% ± 2 فولت

دقة:

• 0 إلى 99.9 فولت: 0.1 فولت، 100 إلى 600 فولت: 1 فولت

تكرار
نطاق الإدخال (من المجلدtagالمدخلات الإلكترونية):

• 30 إلى 100 هرتز
• 101 إلى 999 هرتز

دقة:

• 30 إلى 100 هرتز: 0.03% من القراءة ± 0.1 هرتز
• 101 إلى 999 هرتز: 0.5% من القراءة ± 1 هرتز

عامل القوى

• النطاق: -0.00 (متأخر) إلى +0.00 (متقدم)
• الدقة: مجموع الدقة V و A بالإضافة إلى تحول طور المسبار

الطاقة النشطة

• النطاق: 30 وات إلى 300 كيلو وات (600 كيلو وات مع مسبار SR652)
• الدقة: مجموع الدقة V و A

قوة رد الفعل

• النطاق: من 0 إلى 300 كيلو فولت (600 كيلو فولت مع مسبار SR652)
• الدقة: مجموع V وA الدقة @ Sin Φ = 1 بالإضافة إلى تحول طور المسبار

القوة الظاهرة

• النطاق: من 0 إلى 300 كيلو فولت أمبير (600 كيلو فولت أمبير مع مسبار SR652)
• الدقة: مجموع الدقة V و A

المواصفات الميكانيكية

• الشاشة: شاشة LCD متعددة الشاشات مقاس 1.58 × 1.97 بوصة (40 × 50 ملم)
• مصدر الطاقة: أربع بطاريات قلوية 1.5 فولت AA
• مؤشر انخفاض البطارية: يظهر "BAT" على الشاشة
• عمر البطارية: 50 ساعة تقريبًا، استخدام متواصل

أبعاد:

• 3.2 × 6.9 × 1.3 بوصة (80 × 175 × 32 ملم) - بدون الحافظة
• 3.5 × 7.7 × 2.1 بوصة (90 × 195 × 54 ملم) - مع الحافظة

الوزن (مع البطارية):

• 15 أونصة (400 جم) - بدون حافظة
• 17.6 أونصة (500 جرام) – مع الحافظة

الموردة 500A التحقيق الحالي:

• يستوعب اثنين 500 مليون متر مكعب أو واحد 750 مليون متر مكعب

مواصفات السلامة

• مستوى الحماية: إي إن 61010، الفئة الثانية
• مؤشر الحماية: IP40 لكل 529 عبوة ناسفة
• الأعلى. المجلدtagالتحميل الزائد: 825 فولت في الدقيقة، 1170 فولت في الذروة

عملية

شبكات أحادية الطور

تحذير: الحجم الأقصىtagتصنيف ه 600 فولت

• اضبط مفتاح الاختيار على الوضع 1Ø.
• قم بتوصيل الطراز 3910 كما هو موضح في الرسم التخطيطي، مع توصيل الطور بالطرف الأيمن والمسبار في الطور.

ملحوظة: فقط clamp التحقيق الحالي حول موصل واحد.
يجب أن يشير السهم الموجود على المسبار الحالي دائمًا نحو الحمل للحصول على إشارة قطبية صحيحة أثناء قياسات الطاقة.

شبكات متوازنة ثلاثية الطور

تحذير: الحجم الأقصىtagتصنيف ه 600 فولت

• اضبط مفتاح الاختيار على الوضع 3Ø.
• قم بتوصيل الموديل 3910 كما هو موضح في الرسم التخطيطي. لاحظ أن المسبار الحالي هو clampإد على الموصل غير متصل بالمجلدtagالمدخلات الإلكترونية.
  سيعرض الطراز 3910 طاقة النظام تلقائيًا على دوائر متوازنة ثلاثية الطور وثلاثة أسلاك (طريقة مقياس الواط).

شبكات ثلاثية الطور وأربعة أسلاك
تحذير: الحجم الأقصىtagتصنيف ه 600 فولت

• اضبط مفتاح الاختيار على الوضع 1Ø.
• قم بتوصيل الطراز 3910 كما هو موضح للمرحلة الواحدة (من الطور إلى الحياد) وقم بالقياس في كل مرحلة.
• أضف جميع القراءات الثلاث لإجمالي النظام.
  إجمالي ث = W1 + W2 + W3

استخدام بمثابة الفولتميتر
تحذير: الحجم الأقصىtagتصنيف ه 600 فولت

• المكونات المجلدtage يؤدي إلى محطات إدخال السلامة.
• يمكن ضبط مفتاح الاختيار إما على الوضع 1Ø أو 3Ø.
• قم بتوصيل الموديل 3910 كما هو موضح في الرسم البياني أدناه.

ملحوظة: يمكن للطراز 3910 أيضًا قياس فولت التيار المستمر. سيتم عرض DC على شاشة LCD.

استخدام بمثابة مقياس التيار الكهربائي
تحذير: الحجم الأقصىtagتصنيف ه 600 فولت

• قم بتوصيل المسبار الحالي بمقبس FRB.
• يمكن ضبط مفتاح الاختيار إما على الوضع 1Ø أو 3Ø.
• قم بتوصيل الموديل 3910 كما هو موضح في الرسم التخطيطي.
• استخدم فقط المجسات الحالية المرفقة (MD313 أو SR652 الاختيارية)
• 

القياسات: إعادةview من الصيغ المستخدمة

صيانة

تحذير
استخدم فقط قطع الغيار المحددة من المصنع. لن تكون AEMC® مسؤولة عن أي حادث أو حادث أو عطل بعد الإصلاح الذي تم إجراؤه بخلاف مركز الخدمة أو مركز الإصلاح المعتمد.

• لا تسمح بدخول الماء أو أي مواد غريبة أخرى إلى الجهاز.
• افصل الوحدة عن جميع الدوائر وكابلات الاختبار قبل فتح العلبة.

استبدال البطارية
يتم تشغيل عداد الطاقة TRMS موديل 3910 بأربع بطاريات قلوية 1.5 فولت "AA". عندما يظهر مؤشر البطارية أن البطاريات منخفضة (يظهر "BAT" على شاشة LCD)، يجب استبدال البطاريات.

• افصل الخيوط وclamp من الصك.
• قم بإزالة الحافظة المقاومة للصدمات.
• ارفع الحامل القابل للطي وانزع غطاء حجرة البطارية باستخدام مفك براغي صغير.
• أدخل أربع بطاريات قلوية جديدة بقدرة 1.5 فولت "AA" مع التأكد من مراقبة
•  القطبية الموضحة في غلاف البطارية.
• استبدل غطاء حجرة البطارية والعلبة المقاومة للصدمات قبل الاستخدام.

تنظيف
افصل الجهاز عن أي مصدر طاقة. استخدم قطعة قماش ناعمة مبللة قليلاً بالماء والصابون. شطف مع الإعلانamp قطعة قماش وتجفيفها بسرعة بقطعة قماش جافة أو بالهواء الجاف القسري. لا تستخدم أي مواد كاشطة أو مذيبات.

الإصلاح والمعايرة
للتأكد من أن جهازك يفي بمواصفات المصنع، نوصي بإعادته إلى مركز خدمة المصنع لدينا على فترات زمنية مدتها عام واحد لإعادة المعايرة، أو كما هو مطلوب بموجب معايير أخرى أو إجراءات داخلية.
لإصلاح الأجهزة والمعايرة:
يجب عليك الاتصال بمركز الخدمة لدينا للحصول على رقم تفويض خدمة العملاء (CSA #). سيضمن ذلك أنه عند وصول أداتك ، سيتم تتبعها ومعالجتها على الفور. يرجى كتابة CSA # خارج حاوية الشحن. إذا تم إرجاع الجهاز للمعايرة ، فنحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كنت تريد معايرة قياسية ، أو معايرة يمكن تتبعها إلى NIST (بما في ذلك شهادة المعايرة بالإضافة إلى بيانات المعايرة المسجلة).
سافر على متن سفينة لِـ: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 فاراداي درايف دوفر ، NH 03820 الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: 800-945-2362 (تحويلة 360)
603-749-6434 (تحويلة 360)
الفاكس: 603-742-2346 or 603-749-6309
بريد إلكتروني: Repair@aemc.com
(أو اتصل بالموزع المعتمد لديك)
تتوفر تكاليف الإصلاح والمعايرة القياسية والمعايرة القابلة للتتبع إلى المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا.
ملحوظة: يجب عليك الحصول على رقم CSA# قبل إرجاع أي أداة.
المساعدة الفنية والمبيعات
إذا كنت تواجه أي مشاكل فنية، أو كنت بحاجة إلى أي مساعدة في التشغيل أو التطبيق الصحيح لأداتك، فيرجى الاتصال أو إرسال فاكس أو إرسال بريد إلكتروني إلى فريق الدعم الفني لدينا: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC®
الآلات الموسيقية
هاتف: 800-945-2362 (تحويلة 351)
603-749-6434 (تحويلة 351)
الفاكس: 603-742-2346
بريد إلكتروني: techsupport@aemc.com

ضمان محدود

يتم ضمان الطراز 3910 للمالك لمدة عامين من تاريخ الشراء الأصلي ضد عيوب التصنيع. يتم تقديم هذا الضمان المحدود بواسطة AMC® Instruments، وليس بواسطة الموزع الذي تم شراء الضمان منه. يعتبر هذا الضمان باطلاً إذا تم استبدال الوحدةampتم التعرض لها أو إساءة استخدامها أو إذا كان العيب متعلقًا بالخدمة التي لم يتم تنفيذها بواسطة AEMC® Instruments. للحصول على تغطية الضمان الكاملة والتفصيلية، يرجى قراءة معلومات تغطية الضمان المرفقة ببطاقة تسجيل الضمان (إذا كانت مرفقة أو متوفرة على www.aemc.com. يرجى الاحتفاظ بمعلومات تغطية الضمان مع سجلاتك.
ما الذي ستفعله أجهزة AEMC®:
إذا حدث عطل خلال فترة الضمان، يمكنك إعادة الجهاز إلينا للإصلاح، بشرط أن يكون لدينا معلومات تسجيل الضمان الخاصة بك على file أو إثبات الشراء. ستقوم AMC® Instruments، حسب اختيارها، بإصلاح أو استبدال المواد المعيبة.

قم بالتسجيل عبر الإنترنت على: www.aemc.com
إصلاحات الضمان
ما يجب عليك فعله لإعادة مستند لإصلاح الضمان: أولاً، اطلب رقم تفويض خدمة العملاء (CA#) عبر الهاتف أو عبر الفاكس من قسم الخدمة لدينا (انظر العنوان أدناه)، ثم قم بإرجاع السند مع نموذج CSA الموقع. يرجى كتابة رقم CSA# على الجزء الخارجي من حاوية الشحن. إعادة الصك، نقاط البيعtagأو يتم الدفع المسبق للشحن إلى:
سافر على متن سفينة ل: Chauvin Arnoux®، Inc. dba AEMC® Instruments
15 فاراداي درايف • دوفر ، NH 03820 الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: 800-945-2362 (تحويلة 360)
603-749-6434 (تحويلة 360)
الفاكس: 603-742-2346 or 603-749-6309
بريد إلكتروني: Repair@aemc.com.

حذر: لحماية نفسك من الخسارة أثناء النقل، نوصيك بالتأمين على المواد التي تعيدها.
ملحوظة: يجب أن تحصل على CSA # قبل إعادة أي أداة مالية.

Chauvin Arnoux®، Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive
دوفر ، NH 03820 الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: 603-749-6434
الفاكس: 603-742-2346
www.aemc.com

المستندات / الموارد

AEMC INSTRUMENTS 3910 عداد الطاقة الحقيقي RMS [بي دي اف] دليل المستخدم 3910، 3910 عداد الطاقة RMS الحقيقي، عداد الطاقة RMS الحقيقي، عداد الطاقة RMS، عداد الطاقة، المقياس

مراجع

• دليل المستخدم