SONOFF RF Bridge R2 433MHz Gateway and Sensors User Manual

1. المقدمة

The SONOFF RF Bridge R2 433MHz Gateway is a smart home device designed to convert traditional 433.92MHz RF remote controls and sensors into Wi-Fi wireless signals. This allows for seamless integration and control of various RF-controlled products through the eWeLink app, as well as voice control via Google Home and Amazon Alexa. The RF Bridge R2 acts as a central hub, enabling you to create smart scenes and enhance your home security system by connecting with compatible 433.92MHz sensors like the DW2-RF door/window sensor and PIR3-RF motion sensor.

2. مواصفات المنتج

• تحويل RF إلى Wi-Fi: Converts 433.92MHz RF signals to Wi-Fi, allowing control of RF devices via the eWeLink app from anywhere.
• دعم الأجهزة المتعددة: Can learn up to 64 433MHz codes, supporting various RF-controlled switches, sockets, bulbs, and door openers.
• إنشاء المشهد الذكي: Integrates with 433.92MHz sensors (e.g., DW2-RF, PIR3-RF) to trigger automated smart scenes.
• التحكم الصوتي: Compatible with Google Home and Amazon Alexa for convenient voice commands.
• وظائف المؤقت: Supports schedule, countdown, and loop timers for automated control of RF devices.
• وظائف التنبيه: When paired with compatible sensors, it can provide security alarm notifications to your eWeLink app.

Figure 1: SONOFF RF Bridge R2 with DW2-RF and PIR3-RF sensors, highlighting smart features.

Figure 2: RF Bridge R2 acting as a bridge between 433MHz RF devices and Wi-Fi/ZigBee devices.

Figure 3: Key features of the RF Bridge R2.

3. محتويات العبوة

تتضمن الحزمة عادةً ما يلي:

• جسر SONOFF RF R2
• دليل المستخدم
• Micro USB Cable (for power)
• Optional: SONOFF DW2-RF Door/Window Sensor
• Optional: SONOFF PIR3-RF Motion Sensor

Figure 4: Typical product packaging for the RF Bridge R2.

4. المواصفات

Figure 5: Detailed specifications of the RF Bridge R2.

5. دليل الإعداد

5.1 Initial Setup of RF Bridge R2

1. تنزيل تطبيق eWeLink: بحث عن "eWeLink" in your mobile app store (iOS or Android) and download the application.
2. تشغيل الطاقة: Connect the RF Bridge R2 to a 5V USB power source using the provided micro USB cable.
3. الدخول إلى وضع الاقتران السريع: After powering on, use a needle or a small pin to poke the reset hole on the device for 5 seconds. The Wi-Fi LED indicator will change, cycling through two short flashes and one long flash, indicating it's in quick pairing mode.
4. إضافة جهاز في التطبيق: Open the eWeLink app, tap the "+" icon, and select "Quick Pairing". Follow the on-screen prompts to connect the RF Bridge R2 to your 2.4GHz Wi-Fi network. Ensure your smartphone is close to the Wi-Fi router during this process.

Figure 6: Quick Start guide for RF Bridge R2 setup.

5.2 Pairing 433MHz RF Devices (Sensors/Remotes)

بمجرد توصيل RF Bridge R2 بتطبيق eWeLink، يمكنك إضافة أجهزة RF بتردد 433 ميجاهرتز:

1. In the eWeLink app, tap on your RF Bridge R2 device.
2. Select the type of RF device you want to add (e.g., 1-button, 2-button, Alarm for sensors).
3. Follow the app's instructions to put your RF device into learning mode (e.g., long-press a button on the remote or trigger the sensor). The RF Bridge R2 will emit a peak beep when it successfully learns the code.
4. Repeat for all desired buttons/sensors.

ملحوظة:

• The RF Bridge R2 supports fixed code 433.92MHz frequency devices (e.g., PT2260, PT2262, PT2264, EV1527). It does NOT support rolling code or dynamic code devices.
• You can add up to 16 RF devices or alarms.

Figure 7: SONOFF DW2-RF wireless door/window sensor.

Figure 8: SONOFF PIR3-RF motion sensor.

6. تعليمات التشغيل

6.1 وظائف إنذار

When a 433MHz sensor (like DW2-RF or PIR3-RF) is added as an alarm device to the RF Bridge R2, it can trigger notifications in the eWeLink app.

1. Ensure your DW2-RF or PIR3-RF sensor is successfully paired to the RF Bridge R2 as an "Alarm" type.
2. When the sensor is triggered (e.g., door opens, motion detected), the RF Bridge R2 will receive the signal.
3. An alarm notification will be displayed on your eWeLink app, and recorded in the device history.

6.2 إنشاء مشاهد ذكية

Smart scenes allow you to automate actions based on sensor triggers or remote control presses.

1. In the eWeLink app, navigate to the "Scene" section.
2. Tap the "+" icon to create a new scene.
3. Set Trigger: Choose a smart device (e.g., your DW2-RF sensor) as the trigger. For example, "when the door opens".
4. إضافة إجراء: Select the action to perform, such as turning on/off a light bulb or another Wi-Fi/ZigBee device connected to eWeLink.
5. Name and save your scene.

الشكل 9: مثالamples of smart scenes with PIR3-RF and DW2-RF sensors.

6.3 Remote Control and Timers

Once 433MHz remote controls are learned by the RF Bridge R2, you can use them to control various devices or set up advanced timing options.

• التحكم المتزامن: Use a learned remote to control multiple devices at once through the eWeLink app.
• خيارات الموقت: Set specified time, countdown, or loop execution timers for your RF-controlled devices. For example, automatically turn off lights at 11:00 PM, close curtains after 30 minutes, or cycle a heater every 10 minutes.

Figure 10: Control multiple devices simultaneously with the RF Bridge R2.

Figure 11: Multiple timer options available for RF devices.

7. الصيانة

• حافظ على نظافة: Regularly wipe the device with a dry, soft cloth to remove dust.
• تجنب الرطوبة: لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة العالية.
• تحديثات البرامج الثابتة: Keep the eWeLink app and device firmware updated to ensure optimal performance and access to new features.
• مزود الطاقة: Use a stable 5V 1A USB power adapter for reliable operation.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الجهاز لا يقترن: Ensure the RF Bridge R2 is in quick pairing mode (Wi-Fi LED cycling two short, one long flash). Check that your Wi-Fi network is 2.4GHz. Move the device closer to your router.
• RF Device Not Learning: Confirm the RF device uses a supported fixed 433.92MHz code (PT2260, PT2262, PT2264, EV1527). Ensure the RF device is properly put into learning mode as per its own instructions.
• لا توجد إشعارات إنذار: Verify that the sensor is correctly paired as an "Alarm" type in the RF Bridge R2 settings within the eWeLink app. Check app notification settings on your phone.
• Smart Scene Not Triggering: Double-check the scene setup in the eWeLink app, ensuring the trigger conditions and actions are correctly configured and enabled.
• نطاق محدود: The effective range of RF signals can be affected by obstacles and interference. Try repositioning the RF Bridge R2 or the RF sensors for better signal reception.

9 نصائح المستخدم

• تنظيم أجهزتك: Use clear names for your RF devices and scenes in the eWeLink app to easily manage your smart home setup.
• اختبار بانتظام: Periodically test your alarm functions and smart scenes to ensure they are working as expected.
• مصدر الطاقة: While the device is powered by USB 5V, ensure you use a reliable power adapter to avoid connectivity issues.
• RF Frequency Compatibility: Always confirm that any new RF devices you wish to integrate are compatible with the 433.92MHz fixed code standard supported by the RF Bridge R2.

10. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني أو مزيد من المساعدة، يرجى الرجوع إلى موقع SONOFF الرسمي webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء لطلبات الضمان.