دليل مستخدم ساعة دوجي أني وايز دبليو 1 برو الذكية

1. المقدمة

The DOOGEE ANYWISE W1 PRO is a robust and feature-rich smartwatch designed for active lifestyles. It combines advanced health monitoring, comprehensive sports tracking, and reliable navigation capabilities with a durable build and long battery life. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your smartwatch.

2. محتويات العبوة

يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:

• 1 x Anywise W1 Smartwatch
• 1 x كابل شحن مغناطيسي
• 2 x Freebies: Strap (additional straps)
• 1 × صندوق ملون
• 1 x Film Screen Protector
• 1 × دليل المستخدم
• 1 × دليل التعليمات (هذه الوثيقة)
• 1 x Warrant Card
• 1 x Instructions for removing watch strap

3. المواصفات

3.1. Watch Construction

3.2. الأجهزة

3.3. مصدر الطاقة

3.4. Application Operating System Compatibility

4. الإعداد

4.1. شحن الساعة الذكية

1. قم بتوصيل كابل الشحن المغناطيسي بمحول الطاقة USB (غير متضمن).
2. Align the magnetic end of the cable with the charging contacts on the back of your smartwatch. The magnets will snap it into place.
3. Ensure the charging icon appears on the watch screen to confirm it is charging.
4. يستغرق الشحن الكامل حوالي 2-3 ساعات.

4.2. تشغيل / إيقاف التشغيل

• لتشغيل: Press and hold the power button (usually one of the side buttons) until the DOOGEE logo appears.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة، ثم حدد "إيقاف التشغيل" على الشاشة.

4.3. تثبيت التطبيق وإقرانه

1. تنزيل Doogee Fit app from your smartphone's app store (compatible with iOS 9.0+ and Android 5.0+).
2. Open the Doogee Fit app and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
3. In the app, navigate to the device pairing section and select your DOOGEE Anywise W1 Pro from the list of available devices.
4. قم بتأكيد طلب الاقتران على كل من هاتفك وساعتك الذكية.

4.4. Strap Installation/Removal

Refer to the 'Instructions for removing watch strap' included in your package for detailed guidance on changing straps. The smartwatch supports Silicone, Braided, and Steel straps.

5. تعليمات التشغيل

5.1. التنقل الأساسي

• شاشة اللمس: The 1.43" AMOLED display is fully touch-sensitive. Swipe left/right, up/down, and tap to navigate menus and select options.
• الأزرار الجانبية: Use the physical buttons on the side for quick access to functions or to return to the home screen.

5.2. Water Resistance (5ATM & IP68)

The smartwatch is rated 5ATM and IP68, meaning it is built tough for various water activities. It can withstand submersion up to 50 meters and is protected against dust ingress. It supports pool swimming (with SWOLF swimming efficiency detection) and open water swimming.

5.3. GPS and Offline Maps

The smartwatch features L1+L5 Dual-Band GPS (BDS, GPS, Galileo, GLONASS, QZSS) with AGPS support for high-precision positioning and track recording. It also supports offline maps, allowing you to navigate without a network connection.

5.4. أوضاع الرياضة

With over 178 sports modes, the smartwatch can track a wide range of activities, both indoors and outdoors. It includes automatic motion recognition for walking, running, cycling, rowing machine, elliptical machine, and stationary activities.

5.5. Advanced Health Monitoring

The smartwatch provides 24-hour health monitoring, including:

• رصد معدل ضربات القلب: Tracks heart rate with instant alerts for high or low readings.
• مراقبة الأكسجين في الدم: Checks blood oxygen levels anytime.
• مراقبة الإجهاد: يتتبع مستويات التوتر على مدار اليوم.
• تذكير المستقرة: Gentle nudges to stand, stretch, and move.
• مراقبة النوم: All-day sleep monitoring.
• Wearing Test: Ensures proper fit for accurate readings.

5.6. تشغيل الموسيقى

The smartwatch supports local music playback, allowing you to store and listen to tracks directly from the watch without needing a phone connection. This is ideal for workouts where you prefer to leave your phone behind.

5.7. وظيفة المصباح اليدوي

The smartwatch includes a 60LM flashlight. Tap the screen to turn it on and brighten up dark corners.

5.8. ميزات الاتصال

• إشعارات المكالمات الواردة: Receive alerts for incoming calls and manage them directly from your wrist.
• SMS & App Push Notifications: Get notifications from SMS, WeChat, Facebook, QQ, Twitter, Instagram, Skype, WhatsApp, Line, etc.
• التحكم عن بعد بالكاميرا: استخدم ساعتك الذكية كجهاز تحكم عن بعد لكاميرا هاتفك الذكي.

5.9. ميزات أخرى

• مساعد صوت: Built-in voice assistant for convenient control.
• وظيفة SOS: One-key help function for emergencies.
• مقياس الارتفاع/مقياس الضغط الجوي: Tracks elevation changes and atmospheric pressure in real-time.
• Geomagnetic Sensor: Provides compass functionality.
• مشاهدة الوجوه: Choose from over 200+ online watch faces to customize your display.
• CYWEE P08 Algorithm: Advanced algorithm for precise tracking of VO2 max, PAI, aerobic/anaerobic training effect, recovery time, and training load.

6. الصيانة

6.1. Cleaning the Smartwatch

• امسح الساعة وأحزمتها بانتظام بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
• لإزالة الأوساخ المستعصية، استخدم محلول صابون خفيف واشطف جيداً.
• Ensure the watch is completely dry before charging or prolonged use.

6.2. العناية بمقاومة الماء

• While the watch is water-resistant, avoid exposing it to hot water, steam, or high-pressure water jets, as this can compromise the seals.
• بعد السباحة في المياه المالحة، اشطف الساعة بالماء العذب وجففها جيداً.

6.3. العناية بالبطارية

• لإطالة عمر البطارية إلى أقصى حد، تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
• Charge the watch regularly, especially if it will be stored for an extended period.
• Store the watch in a cool, dry place.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الساعة لا تعمل: تأكد من شحن الساعة بالكامل. وصلها بالشاحن المغناطيسي لمدة 10 دقيقة على الأقل.
• لا يمكن الاقتران بالهاتف: Make sure Bluetooth is enabled on your phone and the watch. Ensure the Doogee Fit app is installed and updated. Try restarting both devices.
• بيانات صحية غير دقيقة: Ensure the watch is worn snugly on your wrist (wearing test function available). Clean the heart rate sensor regularly.
• GPS not locking: تأكد من أنك في منطقة مفتوحة ذات رؤية واضحة view of the sky. Allow a few minutes for the GPS to acquire a signal.
• الشاشة لا تستجيب: حاول إعادة تشغيل الساعة. إذا استمرت المشكلة، فتأكد من أن الشاشة نظيفة وجافة.

8 نصائح المستخدم

• تخصيص وجوه الساعة: Explore the 200+ online watch faces in the Doogee Fit app to personalize your smartwatch.
• تحسين عمر البطارية: If you need to extend battery life beyond the typical 18 days, consider reducing GPS usage, turning off Always-On Display (AOD), and limiting frequent notifications.
• Offline Maps for Adventures: Download maps for your planned routes in advance, especially for areas with poor network coverage, to fully utilize the offline map feature.
• تعدد استخدامات الحزام: Utilize the different strap options (silicone for sports, steel for formal, woven for comfort) to match your activity and style.

9. الضمان والدعم

Your DOOGEE Anywise W1 Pro Smartwatch comes with a 1-year warranty. For warranty claims, technical support, or any other inquiries, please contact DOOGEE Official Store customer service through the platform where you purchased the product. Please have your purchase details and product serial number ready.

For additional information, you may refer to the official user manual PDF available at: DOOGEE Anywise W1 Pro User Manual (PDF)