مقدمة
Thank you for choosing the Baseus GoTrip VA1 Pro/Max Portable Air Pump. This device is designed for rapid and accurate inflation of various items, including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls. It features smart presets, auto-stop functionality, and a compact design for convenience. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.
محتويات الحزمة
VA1 Pro (سلكي)
Image: Contents of the Baseus GoTrip VA1 Pro package, showing the inflator, air hose, car charger, nozzles, and user manual.
- Air Inflator × 1
- Air Hose × 1 (15cm)
- شاحن سيارة × 1
- Nozzles × 3 (Schrader Valve, Presta Valve Adapter, Ball Needle Adapter, General Nozzle Adapter)
- دليل المستخدم × 1
VA1 Max (لاسلكي)
Image: Contents of the Baseus GoTrip VA1 Max package, showing the inflator, air hose, USB-C cable, lanyard, nozzles, and user manual.
- Air Inflator × 1
- Air Hose × 1 (30cm)
- Carrying Lanyard × 1
- كابل USB-C × 1
- Nozzles × 3 (Schrader Valve, Presta Valve Adapter, Ball Needle Adapter, General Nozzle Adapter)
- دليل المستخدم × 1
تحديد
General Specifications (VA1 Pro & VA1 Max)
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| مادة | ABS (Fire-resistant) |
| نوع المحرك | محرك ذو 22 أسطوانة |
| قوة المحرك | 100W Max (VA1 Pro), 110W Max (VA1 Max) |
| نطاق ضغط التضخم | 0.2-10.3 بار / 3-150 رطل لكل بوصة مربعة |
| دقة المستشعر | ±0.05 bar / 0.5 PSI |
| درجة حرارة العمل | -15 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية |
| أبعاد | تقريبا. شنومكسم x شنومكسم x شنومكسم |
VA1 Pro Specifics
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | سي01197 |
| سعة البطارية | No Battery (Wired) |
| مدخلات الطاقة | 12.6V / 8.75A (Max) via Car Charger |
| وزن | حوالي 367 غرام (بدون تغليف) |
VA1 Max Specifics
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | سي01196 |
| سعة البطارية | 7500mAh, 11.1V DC (27.75Wh) |
| خلايا البطارية | 2500mAh x 3 |
| مدخل USB-C | 5 فولت / 2.4 أمبير |
| وزن | حوالي 510 غرام (بدون تغليف) |
Note: All data is based on test results from Baseus Laboratory. Actual performance may vary due to environmental factors and usage conditions. The pressure measurement accuracy has a deviation range of approximately ±0.05 bar.
يثبت
Charge the Device (VA1 Max only): Before first use, fully charge the VA1 Max using the provided USB-C cable and a compatible power adapter (not included). The VA1 Pro does not have a battery and operates directly from the car charger.
توصيل خرطوم الهواء: Screw the inflation hose securely into the designated port on the top of the air pump.
اختر الفوهة وقم بتثبيتها: Choose the appropriate nozzle for the item you wish to inflate. The kit includes:
- Schrader Valve: For cars, motorcycles, and e-bikes.
- Presta Valve Adapter: For road and mountain bikes.
- Ball Needle Adapter: For basketballs, footballs, and other sports balls.
- General Nozzle Adapter: For air mattresses, swim rings, and other inflatables.
قم بربط الفوهة المحددة بالطرف الآخر لخرطوم النفخ.
الاتصال بالعنصر: Securely connect the nozzle to the valve of the item you intend to inflate.
توصيل الطاقة:
- VA1 Pro: قم بتوصيل شاحن السيارة بمنفذ الطاقة 12 فولت في سيارتك.
- VA1 Max: Ensure the device is charged. No external power connection is needed during operation.
تعليمات التشغيل
Image: Close-up of the air pump's control panel, labeling the Multi-Function Light, Power Button, Inflate Button, Air Pressure Preset +/- buttons, and Mode Button.
تشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل (
لتشغيل الجهاز، ستضيء الشاشة الرقمية.حدد وضع التضخم: اضغط على زر الوضع (
) to cycle through the 5 smart preset modes:- Car (default: 36 PSI / 2.4 BAR)
- Motorcycle (default: 35 PSI / 2.3 BAR)
- Bike (default: 45 PSI / 3 BAR)
- Ball (default: 8 PSI / 0.53 BAR)
- Custom (3-150 PSI)
Image: Digital display showing the 5 smart preset modes: Car, Motorcycle, Bike, Ball, and Custom, with their default PSI/BAR values.
ضبط الضغط (الوضع المخصص): If you select the Custom mode, use the '+' and '-' buttons to manually adjust the target pressure. The device supports adjustment by 0.5 PSI / 0.05 BAR at a time.
بداية التضخم: Press the Inflate button (
) to begin inflating. The current pressure will be displayed on the screen.
Image: Visual demonstration of the auto-stop feature, showing the pump starting inflation at 1.10 BAR and stopping automatically at 2.45 BAR.
وظيفة التوقف التلقائي: The device will automatically stop inflating once the preset target pressure is reached. This prevents overinflation and ensures precise results.
إيقاف: Press and hold the Power button to turn off the device.
أوضاع إضاءة للاستخدام الليلي
Image: Illustration of the three lighting modes: Flashlight, Strobe, and SOS, with their respective light patterns.
The air pump features a built-in LED light with three modes for convenience in low-light conditions:
تفعيل الضوء: When the device is powered on, press the Power button once to cycle through the lighting modes.
أوضاع الدورة: Each short press of the Power button will switch between Flashlight, Strobe, SOS, and Off modes.
إطفاء الضوء: To turn off the light directly from any mode, press and hold the Power button.
صيانة
تنظيف: امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة. تأكد من عدم دخول أي سوائل إلى الجهاز.
تخزين: Store the air pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Its compact size allows for easy storage in a glove box or door pocket.
Image: The compact air pump stored neatly in a car's center console.
Battery Care (VA1 Max only): للحصول على أفضل عمر للبطارية، اشحن جهاز VA1 Max بانتظام حتى لو لم يكن قيد الاستخدام المتكرر. تجنب تفريغ البطارية بالكامل لفترات طويلة.
فحص الخراطيم والفوهات: Periodically check the inflation hose and nozzles for any signs of wear, cracks, or damage. Replace if necessary to ensure effective and safe inflation.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | VA1 Max: Low battery. VA1 Pro: Car charger not connected or faulty. | VA1 Max: Charge the device. VA1 Pro: Ensure car charger is securely plugged in and vehicle's 12V outlet is functional. |
| المضخة لا تتضخم | Hose or nozzle not securely attached; target pressure already reached; item valve faulty. | Check all connections. Verify the target pressure setting. Inspect the item's valve. |
| قراءة الضغط غير دقيقة | Sensor deviation (within ±0.05 bar is normal); hose/nozzle leak. | Ensure connections are tight. Compare reading with a known accurate gauge if concerned. |
| ارتفاع درجة حرارة الجهاز | الاستخدام المستمر لفترة طويلة. | Allow the device to cool down before resuming operation. Avoid continuous operation for excessively long periods. |
نصائح المستخدم
تم إعداده مسبقًا للراحة: Utilize the smart preset modes for common items like car tires, bicycle tires, and sports balls to save time and ensure correct pressure without constant monitoring.
افحص ضغط الإطارات بانتظام: Maintaining proper tire pressure is crucial for safety, fuel efficiency, and extending tire lifespan. Use the pump to check and adjust pressure frequently.
Image: Diagram illustrating the benefits of standard tire pressure (prolongs tire lifespan, improved efficiency, safer driving) compared to overinflated and underinflated tires.
الرؤية الليلية: The built-in LED light is very useful. Remember to cycle through Flashlight, Strobe, and SOS modes for different situations, such as roadside emergencies or working in dark garages.
Keep Adapters Handy: Store all the included nozzles and adapters together with the pump so you're always ready for various inflation needs.
Image: Close-up of the Schrader valve, Presta valve adapter, ball needle adapter, and general nozzle adapter.
Portable Power (VA1 Max): The VA1 Max's 7500mAh battery allows for multiple inflations on a single charge, making it ideal for road trips or situations where a power outlet isn't available.
Image: Graphic showing the VA1 Max's 7500mAh battery capacity can inflate approximately 6 car tires, 23 motorcycle tires, 35 bicycle tires, or 96 balls.
الضمان والدعم
تُصنّع منتجات Baseus وفقًا لأعلى معايير الجودة. للحصول على معلومات مفصلة حول الضمان، أو الدعم الفني، أو الاستفسارات المتعلقة بالخدمة، يُرجى الرجوع إلى موقع Baseus الرسمي. webالموقع أو تواصل مع موزعك المحلي. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
فيديو المنتج
Video: A demonstration of the Baseus GoTrip VA1 air pump in use, highlighting its portability, ease of use, and auto-stop feature for inflating car tires.
