SANSUI F70/F69 Portable Multimedia Radio User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the SANSUI F70/F69 Portable Multimedia Radio. This device combines a high-sensitivity FM/AM/SW radio with a versatile multimedia player, featuring Bluetooth connectivity, video playback, and e-book reading capabilities. This manual will guide you through the features and functions of your new device.

2. انتهى المنتجview

2.1 الميزات الرئيسية

• بلوتوث شنومكس: Remote wireless connection for lossless music playback.
• راديو متعدد النطاقات: High-sensitivity FM, AM (Medium Wave), and SW (Short Wave) radio with a 53cm telescopic antenna.
• تشغيل الوسائط المتعددة: Supports USB flash drives and dual TF cards for music, video, image, and e-book playback.
• شاشة عالية الدقة: F70 features a 7.0-inch IPS screen, F69 features a 4.3-inch screen, both supporting full-format 720P video.
• Digital Selection: Keypad for direct digital song and station selection.
• مخرج الصوت: Built-in 1.75-inch internal magnetic speaker (F70 also mentions 3-inch in text, F69 is 1.75-inch) and headphone jack.
• Power & Portability: Detachable lithium batteries, Type-C charging, and a portable leather handle.
• وظائف ذكية: Intelligent timing system for scheduled shutdown.
• وظيفة TWS: Supports True Wireless Stereo interconnection with another unit (if available).

2.2 تخطيط الجهاز

3. الإعداد

3.1 تركيب البطارية

The device uses detachable 18650 lithium batteries. To install or replace batteries:

1. حدد مكان غطاء حجرة البطارية على الجزء الخلفي للجهاز.
2. قم بسحب الغطاء أو فكه لفتحه.
3. Insert the 18650 batteries according to the polarity markings (+/-) inside the compartment.
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

3.2 شحن الجهاز

To charge the device, use the provided Type-C charging cable and connect it to the DC 5V port on the side of the radio. Connect the other end to a compatible USB power adapter (DC 5V/2A for F70, DC 5V/1A for F69). The battery indicator on the screen will show charging status.

3.3 إدخال وسائط التخزين

The device supports USB flash drives and dual TF (MicroSD) cards.

• بطاقة TF: Insert your TF card(s) into the TF1 or TF2 slots on the side of the device until it clicks into place.
• محرك فلاش USB: Insert your USB flash drive into the USB port on the side of the device.

3.4 الهوائي

For optimal radio reception, extend the telescopic antenna fully. The antenna is 53cm long and can be rotated 360 degrees to find the best signal.

4. التشغيل الأساسي

4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

Press and hold the power button (usually marked with a red circle or power symbol) to turn the device on or off.

4.2 التحكم في مستوى الصوت

Adjust the volume using the rotary knob located on the top or side of the device.

4.3 UI Navigation and Settings

The device features a graphical user interface (GUI) with various icons for different functions. Use the navigation buttons (up, down, left, right, OK/Enter) and the numeric keypad to interact with the menu.

4.3.1 Language and Time Settings

To change the language or set the date and time:

1. Navigate to the 'Tools' or 'Settings' icon on the main menu and select it.
2. Look for 'Date & Time' or 'Language' options.
3. Select your preferred language (e.g., English) or adjust the date and time as needed.

5. وظائف الراديو

The device supports FM (87.5-108MHz), AM (522-1620KHz), and SW (2.3-22MHz) radio bands.

5.1 Tuning and Reception

1. قم بتمديد الهوائي التلسكوبي بالكامل للحصول على أفضل استقبال.
2. From the main menu, select the 'Radio' or 'FM' icon.
3. Use the tuning knob or the navigation buttons to scan for stations.
4. Alternatively, use the numeric keypad for direct digital station selection. For example, to tune to 105.0 MHz, input '1050'.

6. تشغيل الوسائط المتعددة

The device supports various media formats from USB drives and TF cards.

6.1 تشغيل الموسيقى

Supported audio formats include MP3, WAV, OGG, APE, FLAC. The device also supports lyrics display if an '.LRC' file with the same name as the audio file is present in the same directory.

1. Insert your USB drive or TF card with music files.
2. From the main menu, select the 'Music' icon.
3. تصفح واختر الصوت الذي تريده file للعب.
4. Use the navigation buttons for play/pause, next/previous track.

6.2 تشغيل الفيديو

Supported video formats include H.264HP, RM, AVI, MKV, VOB, MOV, FLV, ASF, DAT, MP4, 3GP, MPG, MPEG. It supports full-format 720P high-definition video playback, and up to 1080P for RM, H264, Xvid, Mpeg2 formats.

1. Insert your USB drive or TF card with video files.
2. From the main menu, select the 'Video' icon.
3. تصفح واختر الفيديو الذي تريده file للعب.

6.3 Image and E-book Viewعمل

Supported image formats include JPG, JPEG, BMP, GIF, PNG. Supported e-book formats include TXT, ANSI.

1. Insert your USB drive or TF card with image or e-book files.
2. From the main menu, select the 'Photo' or 'EBook' icon.
3. تصفح واختر ما تريد file ل view.

6.4 استخدام سماعات الرأس

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack on the side of the device for private listening.

7. اتصال البلوتوث

The device features Bluetooth version 5.3 for wireless audio streaming.

7.1 الاقتران بجهاز بلوتوث

1. من القائمة الرئيسية، حدد أيقونة "البلوتوث".
2. Ensure Bluetooth is enabled on your external device (e.g., smartphone, tablet).
3. The radio will enter pairing mode and appear in your device's Bluetooth scan list (e.g., 'SANSUI F70' or 'SANSUI F69').
4. Select the radio from your device's list to connect.

وظيفة 7.2 TWS (ستيريو لاسلكي حقيقي)

If you have two SANSUI F70/F69 units, you can connect them wirelessly for a stereo audio experience.

Refer to the on-screen instructions or specific TWS pairing guide for detailed steps on connecting two units.

8. الميزات المتقدمة

8.1 Scheduled Shutdown

The intelligent timing system allows you to set a scheduled shutdown time, which is useful for falling asleep to music or saving power.

Access this feature through the 'Settings' or 'Tools' menu on the device.

9. المواصفات

9.1 SANSUI F70 Specifications

9.2 SANSUI F69 Specifications

10. الصيانة

10.1 التنظيف

• امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• حافظ على الجهاز خالياً من الغبار والرطوبة.

10.2 العناية بالبطارية

• اشحن الجهاز بالكامل قبل استخدامه لأول مرة.
• If the device will not be used for an extended period, charge it periodically to maintain battery health.
• تجنب تعريض البطاريات لدرجات الحرارة العالية.

11. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الجهاز لا يعمل: Ensure batteries are correctly installed and charged. Connect to a power source to check if it powers on.
• استقبال راديو ضعيف: Fully extend and rotate the telescopic antenna. Try moving to an area with better signal.
• مشاكل اتصال البلوتوث: Ensure the radio is in pairing mode and your external device's Bluetooth is enabled and discoverable. Try restarting both devices.
• وسائط files لا يلعب: Check if the USB drive or TF card is inserted correctly. Verify that the media fileتكون بتنسيق مدعوم (راجع المواصفات).
• الشاشة فارغة أو لا تستجيب: حاول إعادة تشغيل الجهاز. إذا استمرت المشكلة، فتأكد من شحن البطارية.

12 نصائح المستخدم

• For the best radio experience, always extend the antenna and experiment with its orientation.
• When playing music or videos from TF cards or USB drives, ensure your media files are organized in folders for easier navigation.
• Utilize the scheduled shutdown feature for convenience, especially if you enjoy listening to the radio or music before sleep.
• قم بتحديث البرامج الثابتة إذا توفرت إصدارات جديدة (راجع دليل الشركة المصنعة). website for details, if applicable).

13. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يُرجى مراجعة الوثائق المرفقة مع عملية الشراء أو التواصل مع البائع مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء لأي مطالبات تتعلق بالضمان.