1. المقدمة
Thank you for choosing the Salange P40 Portable Projector. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity.
The Salange P40 is a versatile projector designed for various entertainment and professional needs. It features native 1080P resolution with 4K support, 500 ANSI lumens brightness, Dolby Audio, and a smart Android OS for seamless streaming and connectivity.

2. تعليمات السلامة
يرجى مراعاة إرشادات السلامة التالية لمنع تلف الجهاز أو الإصابة الشخصية:
- لا تقم بتشغيل الوحدة أو تشغيلها قبل قراءة دليل التعليمات.
- Do not look into the lens directly - this can cause eye damage.
- لا تدع الأطفال يقتربون من جهاز العرض لأنهم قد ينظرون إلى العدسة مباشرة.
- لا تقم بتشغيل جهاز العرض قبل توصيله بالمكونات الأخرى.
- Do not attempt to disassemble the machine. Disassembly voids warranty and may lead to safety risks.
- Do not cover the bottom and surrounding of the projector with soft materials such as blankets. It is recommended to place the device on a table or mount it on a stand to ensure proper ventilation.
- Do not use the projector in a wet environment, and do not place liquids on or close to the projector.
- If the projector overheats or smoke appears, immediately pull out the power plug from the wall outlet.
- لا تسد مدخل الهواء وتأكد من وضع جهاز العرض في مكان جيد التهوية.
3. دليل الإعداد
3.1 مدخلات الطاقة
Connect the projector to a power source using the provided power adapter. The projector supports AC100-240V 50/60Hz input.
3.2 Physical Placement and Rotation
The Salange P40 features a 360-degree rotating stand, allowing for flexible projection angles on walls or ceilings. Its ultra-thin design (70mm) and light weight (1.3kg) make it highly portable.


Note: The P40 projector only supports a front projection angle of approximately 20 degrees up and down. If the angle exceeds this, the screen will turn off and enter Dolby speaker mode. This is a functional design and not a defect.
3.3 إعداد الشبكة
To connect to the internet, navigate to the 'Settings' menu on the projector. Find the 'Network' option and select an available Wi-Fi network. Enter the correct password to establish a connection.
3.4 Image Self-Adaptation
The projector features advanced visual technologies for effortless image setup:
- التركيز التلقائي: يقوم جهاز العرض بضبط التركيز تلقائيًا للحصول على صورة واضحة.
- تصحيح الانحراف التلقائي: Corrects distorted images caused by angled projection.
- Automatic Screen Fit: Adjusts the image to fit the screen or wall perfectly.
- تجنب العوائق تلقائياً: يكتشف ويتجنب العوائق في مسار الإسقاط.

4. تعليمات التشغيل
4.1 Smart OS Interface
The Salange P40 runs on a smart Android OS, providing access to a wide range of applications. Popular streaming services like Netflix, YouTube, and Prime Video are pre-installed. You can also download additional apps from the app assistant.

4.2 الاتصال
- HDMI 2.1: Connect external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, or laptops for 4K@60Hz video input.
- USB: قم بتوصيل محركات أقراص USB لتشغيل الوسائط.
- واي فاي 6 ثنائي النطاق: Ensures fast and stable internet connection for streaming.
- بلوتوث شنومكس: Connect wireless audio devices like headphones or speakers.
- النسخ المتطابق اللاسلكي: Supports Miracast, AirPlay, and DLNA for seamless screen sharing from your smartphone or tablet.
4.3 ميزات الصوت
Experience immersive sound with the projector's 2 x 3W stereo speakers and Dolby Audio support. The projector also features AI Audio Balance and AI Noise Reduction for enhanced sound quality.

4.4 وضع الموسيقى
In Music Mode, the ambient lights activate, offering various lighting effect modes. With two 5W high-quality speakers and a high-performance amplifier, the projector can transform into a powerful audio system, transporting you to a live concert experience.

4.5 تشغيل الوسائط
يدعم جهاز العرض تنسيقات وسائط متعددة:
- فيديو: 1080P@60FPS decoding (AV1, H.265/264, etc.).
- صوتي: MP3, AAC, FLAC, etc.
- الصور: JPEG, PNG, GIF.
5. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| العلامة التجارية | سالانج |
| نموذج | ص40 |
| فئة | Projectors, Entertainment Projector, Digital Projector, Home Theater Projector |
| بصري القرار | 1920x1080dpi (دقة أصلية 1080P، دعم 4K) |
| سطوع | 500 لومن ANSI (5000 لومن) |
| نسبة التباين | 1000:1-2000:1 |
| تكنولوجيا العرض | LED, 3.0" LCD Panel |
| مصدر الضوء الحياة | 30,000 ساعة |
| الأبعاد المتوقعة | 40-120 inches (0.8m to 4m projection distance) |
| مقياس الشاشة | 4:3/16:9 |
| تكبير | × 2.4 |
| الوضع الإسقاطي | T4, Throwing, Back Projection, Mirror Image |
| تصحيح الانحراف | التصحيح التلقائي |
| نظام | Android OS (MTK MT9266 quad-core), 1GB RAM, 8GB Storage |
| الاتصال | HDMI, USB, Dual-Band Wi-Fi 6, Bluetooth 5.4 |
| صوتي | Built-in Speaker (2 x 3W Stereo), Dolby Audio Support, 3.5mm Audio Jack |
| مصدر الطاقة | AC (AC100-240V 50/60Hz) |
| استهلاك الطاقة | 50W (Max 72W, 0.5W Standby) |
| وزن | 1.0KG (Product), 1.799KG (Package) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 238 مم × 238 مم × 70 مم (تقريبًا) |
| درجة حرارة التشغيل | 0–30 درجة مئوية |
| الملحقات المتضمنة | جهاز تحكم عن بعد، محول صندوق الوارد |
| الشهادات | CE، FCC، RoHS |


6. الصيانة
6.1 تنظيف العدسة
استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر، مُصممة خصيصًا للعدسات البصرية، لمسح عدسة جهاز العرض برفق. تجنب استخدام المواد الكاشطة أو المواد الكيميائية القاسية التي قد تخدش أو تُتلف طبقة العدسة.
6.2 التهوية
Ensure the projector's air inlets and outlets are clear of obstructions to prevent overheating. The built-in cooling system and large heat pipe radiator are designed for stable performance, but proper airflow is crucial.

6.3 التخزين
When not in use, store the projector in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Use a protective cover to prevent dust accumulation.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Salange P40 Projector, please refer to the following common solutions:
- لا يوجد طاقة: تأكد من توصيل كابل الطاقة بإحكام بجهاز العرض وبمأخذ كهربائي يعمل. تحقق من عمل محول الطاقة بشكل صحيح.
- لا توجد صورة: Verify that the input source (HDMI, USB, or streaming app) is correctly selected. Check cable connections for external devices. Ensure the lens cap is removed.
- صورة غير واضحة: The projector features automatic focusing. If the image remains blurry, try repositioning the projector or manually adjusting focus if available in settings.
- صورة مشوهة: The projector has automatic keystone correction. If the image is still distorted, check the projector's angle relative to the projection surface.
- لا يوجد صوت: Check the volume settings on both the projector and any connected external audio devices. Ensure Dolby Audio is enabled if desired.
- مشكلات الاتصال بشبكة Wi-Fi: Recheck your Wi-Fi password in the network settings. Ensure the projector is within range of your Wi-Fi router.
- ارتفاع درجة الحرارة: Ensure all ventilation ports are clear and the projector is in a well-ventilated area. If overheating persists, power off the device and allow it to cool down.
For more detailed troubleshooting or persistent issues, please consult the electronic manual or contact customer support.
8 نصائح المستخدم
- من اجل الافضل viewللحصول على تجربة مشاهدة أفضل، استخدم جهاز العرض في غرفة ذات إضاءة خافتة أو مظلمة.
- Experiment with the 360-degree rotation feature to project content onto ceilings for a unique viewing angle, especially for bedtime entertainment.
- Utilize the automatic image correction features (auto-focus, keystone, obstacle avoidance, screen fit) to quickly set up your projection without manual adjustments.
- Connect a Bluetooth soundbar or external speakers for an even more immersive audio experience, complementing the Dolby Audio support.
- Keep the projector's software updated to ensure access to the latest features and performance improvements.
- When using for extended periods, ensure adequate ventilation to maintain optimal performance and prevent overheating.
9. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Salange webالموقع أو تواصل مع بائع التجزئة. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.
An electronic manual with more detailed product specifications and system settings is available. Please refer to it for comprehensive information.